Traduction anglaise par Jouissance de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par Addis

Traduction française par Tian Wangzi

Après un moment, lorsque le maître de cérémonie recommença à compter, la foule se reprit.

Immédiatement, le cri de rage du perfectionneur d’âge moyen résonna de sa loge. « Tu n’es qu’un citoyen de seconde classe, et tu oses poser problème? C’est quoi, ce prix? Si tu n’as pas de pierres d’esprit, tu crois que tu peux sortir de telles conneries? Tu crois qu’un article peut être monté à un prix aussi absurde avec des foutaises? Petit bon à rien, vermine, si tu oses nommer un tel prix, alors prouve que tu as les pierres, sinon dès que tu poseras le pied en dehors du pavillon XianQi, je te ferai payer pour ton insolence! »

« Quelqu’un comme toi n’est pas digne de savoir qui je suis, » se moqua Chu WuQing, les mots remplis de dédain. Sa voix était très plaisante à l’oreille, comme l’eau de source, quelque chose d’intouchable et d’éthéré, encourageant les gens à prendre ses mots arrogants et impolis comme des faits. C’était comme si le Zhenren au cœur doré n’était vraiment pas digne de savoir qui il était, ce qui surprit de nouveau la foule qui venait tout juste de se reprendre. L’assemblée fut submergée par son aura, et tout le monde commença à accepter ses paroles en tant que faits.

Chu WuQing n’allait pas prendre la peine d’argumenter avec un petit personnage comme ce Zhenren. Il ne fit qu’un signe de la main et un sac de rangement fut envoyé vers la scène, atterrissant doucement dans la main de l’hôte.

« Voilà 60 pierres d’esprit de haute qualité. Je le prends. »  Il se leva.

 « Tu oses! »  Le perfectionneur d’âge moyen était fou de rage. Ça lui était égal si un autre dans une loge privée lui faisait concurrence; il ne pouvait pas vraiment se permettre de les offenser, de toute façon, alors il devait l’endurer. Chaque fois qu’il avait monté le prix, son cœur avait saigné davantage.

Mais ce petit perfectionneur insignifiant osait le défier de façon aussi arrogante? Il ne pouvait pas le tolérer!

 « 80 pierres de haute qualité! »  L’homme d’âge moyen rugit, concentrant l’énergie spirituelle de son cœur doré dans sa voix et créant une force oppressante.

80 pierres de haute qualité!

Tout le monde retint son souffle en entendant ce prix incroyable. Même WenXia XianZi, QingSong Shengren et Zhao Bo en étaient incrédules, se disant que cet homme était fou! Cependant, en considérant que c’était le clan Chu qui le soutenait, ça ne semblait plus aussi incroyable.

Après avoir crié son prix, l’homme sentit une satisfaction malicieuse. S’il ne pouvait pas l’avoir, alors ce perfectionneur ne l’aurait pas non plus. Tant qu’il montait le prix assez haut, il pourrait définitivement effrayer ce marmot.

Un perfectionneur de plus bas niveau au second étage, camouflant son identité avec un manteau, ce devait être un perfectionneur inutile qui a eu de la chance, mais qui n’a aucune personne influente pour le soutenir, alors il devait porter un manteau par peur d’exposer son identité.

Mais l’homme d’âge moyen n’allait pas en rester là. Il allait humilier ce perfectionneur de bas niveau et mettre au clair les conséquences encourues lorsqu’on tente de concurrencer un puissant perfectionneur comme lui.

Bien sûr, cet homme n’avait pas 80 pierres d’esprit de haute qualité sur lui. Le but de nommer un tel prix était de malicieusement augmenter l’enchère pour forcer l’autre perfectionneur à utiliser tout ce qu’il avait pour surenchérir et ne pas perdre la face.

Si cet autre perfectionneur n’enchérissait plus, alors ça allait. Il pouvait simplement utiliser son niveau de perfectionnement et son influence pour que le pavillon XianQi lui mette à crédit, en utilisant la faction qui le soutient comme garantie. Même si le pavillon ne le permettait pas, il pourrait gagner du temps en donnant ce qu’il avait offert. Quant à ce perfectionneur de bas niveau, il ne le laisserait pas s’en sortir aussi facilement. Il pourrait lui voler tout ce qu’il a, cela devrait suffire pour compenser les dépenses imprévues.

L’espace d’un instant, l’homme se complaisa et apprécia son intelligence pour avoir pensé à un plan aussi ingénieux.

Tout le monde pensait que Chu WuQing partirait en pleurant devant ce prix scandaleux, ou qu’il tomberait pour le stratagème de l’homme et continuerait à monter le prix en creusant sa propre tombe.

Mais Chu WuQing sourit froidement. « J’ai 60 pierres d’esprit de haute qualité sur moi maintenant, mais en avez-vous 80? Daoyou, pouvez-vous vivre avec les conséquences qu’entraîne le placement d’une fausse enchère dans le pavillon XianQi? »

Ces mots étaient cinglants et arrogants, mais chacun d’eux frappa l’homme exactement où ça fait mal.

Cependant… la foule qui observait secoua la tête. C’était un argument imprudent. Le pavillon XianQi n’aiderait pas quelqu’un sans grande puissance ou faction pour les soutenir en vérifiant le contenu d’un sac d’un client qui a du pouvoir, à la fois en perfectionnement et en influence, surtout s’il avait le clan Chu pour le soutenir.

Les mots de Chu WuQing étaient comme une claque au visage du perfectionneur.

Il brisa la barrière de la loge privée, sortant en colère, et regarda de haut Chu WuQing. Il utilisa même toute la puissance de son aura pour mettre de la pression sur son adversaire. « Si je dis que je les ai, alors je les ai! Ce n’est pas quelque chose qu’un sale môme dans ton genre peut remettre en question! Si tu n’enchéris pas davantage, alors abandonne. Arrête de dire des conneries! » Après avoir terminé de parler, il dévisagea le maître de cérémonie du pavillon XianQi.

Il pensait que le pavillon prendrait assurément son parti. Qu’importe comment on prenait la situation, le pavillon avait plus à y gagner en se rangeant de son côté, sans compter qu’il avait même le clan Chu pour le soutenir. Même si ce n’était qu’un membre de la famille secondaire, la lignée et l’influence de ce doyen étaient quelque chose dont la plupart des gens ne pouvaient même pas rêver.

Cependant, l’hôte était mécontent. Le pavillon XianQi avait une place particulière dans le monde du perfectionnement et n’avait pas besoin de dépendre des grandes sectes. Il n’y avait pas de relation d’asservissement entre les grandes puissances du domaine et le pavillon, la relation en était une de coopération.

Dans tout le domaine d’AnYang, les seules personnes qu’ils craignaient étaient les rares doyens à la compréhension du vide et le Zhen Jun à l’Épée Meurtrière, Chu HuanZhi, qui pouvait vaincre les perfectionneurs à la compréhension du vide même s’il n’était qu’à la transformation de l’âme.

Avant le début de l’enchère, on lui avait signalé que le jeune homme encapuchonné en blanc était le seul fils de Chu HuanZhi, alors il devait faire tout en son pouvoir pour s’assurer qu’il partirait satisfait. Cependant, non seulement cet homme d’âge moyen osait briser les règles du pavillon XianQi, il essayait même de forcer la main au fils du chef du clan Chu!

 « Cher client, qu’importe les circonstances, vous ne pouvez pas briser les règles du pavillon XianQi. Veuillez montrer vos 80 pierres de haute qualité, sinon nous vous escorterons hors de l’enceinte immédiatement, » ordonna le maître de cérémonie d’un air solennel.

À ces mots, les runes gravées dans la loge privée commencèrent à clignoter. Le cercle qui pouvait détruire un perfectionneur à l’étape de l’âme naissante d’un seul coup s’activa, emprisonnant l’homme à l’intérieur. Ses membres furent maintenus immobiles de telle sorte qu’il ne pouvait bouger que la tête, lui permettant toutefois d’utiliser son sens spirituel pour ouvrir le sac de rangement.

Le vent avait tourné trop rapidement, et l’homme n’avait pas eu le temps de réagir. Lorsqu’il comprit ce qui se passait, il sentit l’aura meurtrière du cercle.

Le maître de cérémonie allait vraiment le forcer à lui remettre son sac de rangement pour vérifier ses pierres d’esprit! Impossible! Comment cela pouvait-il se produire? L’homme ne pouvait pas y croire, mais c’est vraiment ce qui arrivait. Il avait été enchaîné au cercle dans la loge privée, humilié, à cause d’une seule phrase d’un perfectionneur du deuxième étage.

Il n’avait pas besoin de bouger la tête; son sens spirituel pouvait sentir la joie non dissimulée devant sa mauvaise fortune. Tout le monde le regardait d’un air étrange, comme s’il était une créature rare et exotique. Même ceux qui étaient assis au second étage lui lançaient des regards moqueurs.

L’homme était furieux, il ne voulait rien de moins que de donner une leçon à ces perfectionneurs de bas niveau pour leur montrer à quel point ils avaient tort. Cependant, il ne pouvait rien faire dans le pavillon XianQi. Il n’avait pas le choix d’ouvrir son sac de rangement avec son sens spirituel pour pouvoir regagner sa liberté.

Le perfectionneur au cœur doré fut libéré sur la scène, se tenant près du maître de cérémonie alors que celui-ci comptait ses pierres d’esprit.

Au total, en ajoutant la valeur de toutes ses autres possessions, il n’y avait que 52 pierres d’esprit de haute qualité. C’était loin d’atteindre les 80 qu’il avait nommées!

« 52 pierres d’esprit de haute qualité. » La voix de l’hôte était redevenue amiable, ses yeux fixés sur le perfectionneur lorsqu’il lui demanda : « Cher client, avez-vous d’autres sacs de rangement? »

En voyant l’homme, qui était confiant au départ, rougir de façon aussi pitoyable sous les questions de l’hôte, plusieurs personnes au premier étage ne pouvaient plus se retenir de rire.

« Non. » Il ne voulait pas répondre, mais il n’avait pas le choix.

En quelques minutes, il était passé d’un perfectionneur ayant le prestige de siéger dans une loge privée à la risée de toute l’assemblée, et cette position était celle qu’il avait envisagée l’instant d’avant, mais pas pour lui. Il voulait voir dans une telle position ce jeune perfectionneur de bas niveau qui avait osé le défier, mais il n’avait jamais cru que ce serait lui qui tomberait.

Il n’avait pas besoin de son sens divin pour savoir que les perfectionneurs contre lesquels il avait participé à l’enchère riaient maintenant dans leurs loges.

Surtout Zhao Bo, c’était lui qui riait le plus fort, comme s’il voulait que le monde entier l’entende.

Ce perfectionneur qui pouvait seulement obtenir un siège au second étage ne devait pas avoir le pouvoir de forcer le pavillon XianQi à prendre son côté; il était clair que Zhao Bo était le seul à avoir la capacité de pousser le pavillon à agir.

La colère du perfectionneur au cœur doré le priva de sa rationalité, mais il devait se retenir.

Il ne pouvait rien faire à Zhao Bo, et encore moins à WenXia XianZi. Pas contre, ce perfectionneur de bas niveau encapuchonné semblait le plus facile à intimider. Non, il était clairement la source de son humiliation!

L’homme ricana, puis attaqua avec toute la force de sa présence spirituelle Chu WuQing qui semblait bien plus faible que lui.

S’il s’agissait d’un perfectionneur ordinaire, il aurait probablement été complètement submergé par la présence spirituelle de l’homme, mais Chu WuQing n’était pas un perfectionneur ordinaire.

Les actions du Zhenren firent pâlir l’hôte avec horreur. « Expulsez-le. »

Dès l’ordre énoncé, plusieurs perfectionneurs au cœur doré habillé en noir apparurent, se dirigeant vers le perturbateur et lui faisant signe de sortir.

Il fut escorté vers la sortie comme un dangereux prisonnier.

Il avait beau être arrogant, il n’osait pas faire face à plusieurs gardes de ce niveau alors qu’il était seul, sans compter le cercle gravé dans la loge. Il pouvait seulement réprimer sa rage une fois de plus et quitter le pavillon XianQi la queue entre les jambes, en devant même payer une grosse amende et en perdant le droit d’acheter une loge privée pour le restant de ses jours. C’était une punition dispendieuse. Dans sa frustration et sa colère, il contacta immédiatement sa faction, préparant une embuscade pour tuer ce perfectionneur de bas niveau et voler ce qu’il voulait.

Pendant ce temps, dans une pièce privée du pavillon XianQi, le corps dans le cercueil de glace reprit lentement un semblant de conscience. Ce démon royal de l’autre monde n’était pas mort comme l’hôte l’avait dit, en fait. Il avait plutôt perfectionné une technique rare et secrète.

Pour obtenir de grands résultats avec cette technique, il fallait sceller sa conscience et son esprit pour pouvoir descendre dans le silence éternel de la noirceur, puis lentement lutter pour s’en extirper, la transcender. Cela signifiait que son corps apparaîssait aux autres comme un cadavre sans âme et sans possibilité de guérison alors qu’il se perfectionnait avec cette technique.

Maintenant, il avait enfin recouvert un peu de sa conscience, mais le sceau dans son corps maintenait son âme en état d’hibernation. Il ne pouvait pas bouger son corps du tout, et son perfectionnement de base, comparable à celle d’un perfectionneur à l’étape de la transformation de l’âme, était aussi fortement scellé.

En tant que royauté, il ne pouvait pas croire qu’il était tombé dans un tel état pendant son perfectionnement. Il avait été kidnappé par les humains, puis vendu aux enchères. Il n’y avait pas pire humiliation!

Et qui avait osé l’acheter?

 « Minable humain, qu’importe qui tu es, quand j’aurai récupéré mes mouvements, j’enverrai ton âme au plus profond des limbes pour te faire payer cette humiliation. »

Il sentit quelqu’un approcher, un peu comme s’il regardait au travers de la brume.

Il ne pouvait pas utiliser son sens divin, et ses sens physiques étaient scellés, alors naturellement, il ne savait pas à quoi ressemblait la personne qui approchait. Mais il savait que ce perfectionneur était là pour compléter le Contrat d’Esclavage du pavillon XianQi.

Les Contrats d’Esclavage du pavillon étaient très bien faits, ils pouvaient forcer un perfectionneur de haut niveau à obéir à une personne de plus bas niveau, mais sur lui, ces contrats n’étaient pas véritablement efficaces. Une fois sa technique de perfectionnement secrète complétée , il retrouvera son niveau de perfectionnement, et les runes du contrat seront naturellement dissoutes.

Mais rapidement, ce démon royal sentit que quelque chose n’allait pas. Ce perfectionneur avait directement coupé la chaire de sa poitrine avec un artefact de haut niveau.

Qu’est-ce que cet humain essayait de faire? Essayait-il de mettre à l’épreuve son corps pour voir s’il pouvait vraiment bloquer l’attaque d’un perfectionneur au cœur doré avec sa chaire uniquement?

Comment ce minable humain osait-il!

Bientôt, l’humain arrêta. Alors que le démon royal se dit que l’humain avait terminé et allait former le Contrat d’Esclavage que ces humains se félicitaient d’avoir créé…

Quelque chose n’allait pas!

Une goutte de sang étrangère teinte d’énergie spirituelle et d’un pouvoir qu’il n’avait jamais expérimenté avant se grugea un passage dans la coupure sur sa poitrine et plongea directement dans son cœur!

À ce moment, cette goutte de sang forma un Contrat d’Esclavage avec son corps sans défense.

En fait, ce n’était pas un contrat par l’utilisation de runes, mais la Propriété du sang entre un perfectionneur et son animal de compagnie! Comment osait-il! Cette humiliation!

 « Un démon royal de l’autre monde, né d’une lignée puissante a le pouvoir de dévorer les runes. Mais les humains qui cultivent l’énergie spirituelle dans le monde sont naturellement aimés par les cieux, ils sont capables de réclamer la Propriété du sang sur les êtres avec un esprit, les artefacts, les bêtes spirituelles… Je n’avais pas pensé que cette petite expérience fonctionnerait, mais ça semble marcher même avec un démon de l’autre monde. »

La voix de Chu WuQing était nonchalante, comme s’il essayait quelque chose d’insignifiant, et que le succès ne méritait pas de réel enthousiasme. Après tout, pour les humains ignorants, la Propriété du sang et les runes de Contrat d’Esclavages ne sont que différents moyens pour obtenir le même résultat.

Le même résultat, mon cul!!