Traduction anglaise par Jouissance de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par Addis

Traduction française par Tian Wangzi

Même si Su BeiCi n’avait pas personnellement vu la situation à l’extérieur, il savait ce qui s’était passé.

La secte XianLing avait changé de mains. La secte que son grand-père avait tout donné pour protéger avait été perdue alors qu’elle était entre ses mains. Et il ne pouvait rien y faire. Lorsque la secte TaYue les avait attaqués, c’est eux qui avaient choisi de sacrifier la majorité de leurs disciples, permettant à ce nouvel arrivé de gagner aussi facilement leur loyauté.

Et… surtout, considérant le niveau de perfectionnement du nouveau venu, il n’aurait pas de difficulté à briser la barrière protégeant le sommet interne. C’était impossible que les neuf autres sectes arrivent à temps pour les aider. Et leurs disciples, autant les externes que les internes, étaient fascinés par cet arrivant et son serviteur. Comparées à eux, les méthodes de la secte TaYue n’étaient rien.

Même si… leur aide était vraiment arrivée à point, c’était un cœur doré d’une Voie exceptionnelle comparé à une secte qui avait de la difficulté à se maintenir à flot, alors il n’y avait aucun doute sur le parti que les neuf autres sectes choisiraient. De l’intérieur comme de l’extérieur, ils étaient complètement submergés par ces deux nouveaux arrivants, incapables de soulever la moindre opposition. Ils ne pouvaient qu’attendre et observer.

En observant le pendentif de jade, Su BeiCi fronça les sourcils. À en juger par l’énergie spirituelle que contenait cette pièce de luan et phénix, c’était un artefact de défense de haut niveau. Si ce nouvel arrivé voulait la même chose que la secte TaYue, alors pourquoi faisait-il ça? Si c’était Su BeiCi qui voulait prendre le contrôle d’une secte, il ne laisserait aucune chance au chef précédent, il l’éliminerait et détruirait toute son influence.

L’expression du grand doyen était emplie d’inquiétude. « A-Ci, est-ce que cette personne te désire vraiment pour ta beauté? Wang ZhuoYang n’est plus, et maintenant un autre… »

 « Non », la voix de Su BeiCi ne contenait aucune chaleur, et immédiatement tout le monde fit silence. « Cette personne est probablement un étranger. » Il y avait un air solennel à son expression qu’il n’avait jamais porté avant.

 « Un étranger? » répéta le grand doyen, confus.

 « Oui, un étranger. » Su BeiCi continua : « Il y a 10 ans, lorsque j’ai quitté la secte pour gagner en expérience, j’ai accidentellement activé un cercle de téléportation et je suis entré dans un domaine scellé caché. Dans ce domaine, il y avait la demeure d’un immortel puissant à l’âme naissante, déchu. J’y ai trouvé une tablette de jade. C’est là que j’ai découvert que ce qu’on pense être le monde du perfectionnement n’est qu’un terrain pour les épreuves d’un autre groupe de personnes. Ces personnes viennent une fois tous les quelques siècles et provoquent le chaos sur cette terre, volant les ressources pour forger leur propre voie. »

La voix de Su BeiCi était calme à en être choquante, comme s’il parlait de quelque chose qui ne les concernait pas du tout. Cependant, chacun de ses mots était comme une vague déferlante pour les doyens à l’établissement de la fondation.

Le sixième doyen murmura : « …alors, que devons-nous faire? » Sa voix tremblait, son regard encore plus inquiet pour Su BeiCi. « Cela veut dire que ce perfectionneur cherche peut-être juste à… » à s’amuser. Mais il ne pouvait pas finir cette phrase. Cependant, lorsqu’il cessa de parler, il réalisa soudainement que le doyen qui était revenu du grand hall avait une étrange expression peinte sur le visage.

La beauté de Su BeiCi était réputée, et il y avait toujours des admirateurs qui le pourchassaient, mais il n’avait dans son cœur que l’accomplissement de sa voie, alors il ne donnait jamais rien à ses admirateurs, réduisant à néant leurs espoirs. Plusieurs de ces admirateurs étaient même des femmes.

 « Non. » Une étrange émotion passa dans les yeux sombres de Su BeiCi. « N’y pensez pas trop, tout le monde. Si c’est vrai, alors même si ce n’est pas une bonne chose pour tous les autres, voir même une chose horrible, c’est peut-être une chance pour notre secte de s’élever à nouveau! » Ses doigts tapotèrent le pendentif de jade. « Je vais aller le voir maintenant. Si c’est un piège ou non, nous le saurons seulement si nous lui parlons. Et pour le reste… ne vous inquiétez pas, Shishus. »

Cette discussion et ces allers-retours semblaient avoir été longs, mais en réalité, la zone centrale où ils étaient et le hall du chef du clan n’étaient qu’à un demi-li l’un de l’autre. Pour un perfectionneur à l’établissement de la fondation qui pouvait utiliser un artefact de vol, le voyage ne prenait que dix secondes.

Seulement une demi-heure s’écoula entre le départ du grand doyen et l’annonce d’un disciple externe : « Su-shijie est arrivée. »

Su BeiCi s’avança dans le hall, ayant immédiatement un mauvais pressentiment alors qu’une aura enflammée passait sur lui, lui donnant l’impression que sa conscience même brûlait.

La présence de ce cœur doré était tellement intense que dans ses 300 ans de perfectionnement, il n’avait jamais senti ça, même de son grand-père qui avait atteint un cœur doré élevé.

En levant la tête, il pouvait voir un jeune homme en position de méditation, les jambes croisées, sur la scène de perfectionnement du hall. De façon surprenante, son corps était une mer de flammes dans lesquels d’innombrables âmes damnées semblaient crier de douleur. À ce moment, Su BeiCi avait l’impression qu’il s’avançait dans les limbes, pas dans le hall du chef du clan de la secte XianLing.

Pour l’individu assis sur la scène de perfectionnement, il était le juge qu’on appelle la Mort, prenant une vie d’un seul regard.

Le jeune homme avait une si forte puissance, Su BeiCi sentait que même le chef du clan de la secte numéro un dans le monde du perfectionnement se sentirait insignifiant et négligeable s’il se tenait à côté de lui.

Mais en réalité, dès le premier pas qu’il avait fait dans le hall, son regard avait immédiatement était capturé par la silhouette blanche à côté du jeune homme. Ce n’était que lorsque l’aura des flammes de l’enfer le frappèrent que son regard se transposa sur l’autre perfectionneur.

Il réalisa alors pourquoi l’expression du grand doyen était aussi étrange lorsque le sixième oncle avait parlé. Il pouvait à peine croire qu’un jeune homme aussi éthéré existait. Ces sourcils, ces yeux, ces belles lèvres rouges… Ces cheveux, cette peau, cette aura… C’était quelque chose qui ne pouvait apparaître qu’en rêve, mais même les rêves ne pourraient fabriquer qu’une vague silhouette, incapable de voir ses traits, incapable de toucher ses robes. Le visage d’un être éthéré n’était pas quelque chose qu’un simple mortel pouvait imaginer.

Même lui, qui n’avait de cœur que pour son perfectionnement, dont le cœur était aussi calme que de l’eau, ne pouvait s’empêcher d’admirer cette personne. Su BeiCi ne pouvait s’empêcher de penser que s’il était quelqu’un d’autre, le jeune homme n’aurait qu’à lui sourire et il serait prêt à lui donner tout ce qu’il avait de précieux de son propre accord.

Et pour le pendentif de luan et phénix, ce n’était clairement rien de plus qu’une blague, mais la pensée de cette possibilité fit mal à Su BeiCi pour une raison obscure. Il se perfectionnait sur la voie de la Saisie des Émotions.

Su BeiCi fit circuler son énergie spirituelle, puisant dans le pouvoir qui provenait de sa voie pour enfin échapper aux flammes de l’enfer. Tout son être sembla devenir encore plus froid et sans merci.

La voie qu’il voulait poursuivre était celle de l’Insouciance. Cette voie était extrêmement difficile à atteindre et nécessitait de commencer d’abord par la voie de la Saisie des Émotions, pour entrer dans un état de vraie compréhension émotionnelle par la séparation de ces émotions et l’utilisation du soi pour briser la réalité. Ce n’était qu’alors qu’il était possible d’atteindre la vraie liberté et l’insouciance.

Su BeiCi retira son regard, puis s’approcha de Chu WuQing et s’inclina respectueusement pour le saluer.

Chu WuQing semblait avoir la tête baissée, concentré sur le thé qu’il buvait, mais en réalité, dès le moment où Su BeiCi avait fait un pas dans le hall, il l’avait observé avec attention. Naturellement, il n’avait pas manqué l’admiration qui s’était peinte sur son visage. Il savait que la plupart des femmes le trouvaient très attirant. Cela, même l’auteur l’avait reconnu. Il avait écrit comment, partout où il allait, les regards admiratifs des femmes fascinées le suivaient.

Lorsque Su BeiCi s’inclina, Chu WuQing s’empressa à ses côtés et attrapa son poignet, cherchant à l’attirer dans ses bras.

Malheureusement pour lui, Su BeiCi n’était pas vraiment une femme au corps frêle, et de plus, leur niveau de perfectionnement était bien trop différent. L’un était à l’établissement de la fondation avancée, l’autre n’était qu’au niveau dix de la condensation du Qi. Ses efforts échouèrent à attirer Su BeiCi, et la force déséquilibra Chu WuQing, le faisant chanceler et tomber dans les bras de la demoiselle.

Le visage de Chu WuQing fut inévitablement pressé contre la poitrine de Su BeiCi. C’était bien trop maladroit et pervers… Mais pourquoi cette poitrine était-elle si ferme, sans un indice de la douceur qu’on s’attendrait d’une femme?

Cependant, Chu WuQing ne savait pas vraiment si la poitrine d’une femme était actuellement douce ou non. Dans sa vie précédente, il n’avait aimé que DanTai ZiYan. Même s’ils étaient fiancés depuis l’enfance, il se préoccupait beaucoup du respect des limites et de la chasteté de l’autre, voulant garder la merveilleuse première expérience pour le soir de leur mariage. En réalité, cependant, sa fiancée avait tout laissé pour le protagoniste. Chu WuQing avait été abandonné par DanTai ZiYan, alors il avait perdu l’intérêt pour la romance, donc il était ignorant des choses de ce genre.

Alors, même s’il était confus, la pensée disparut rapidement. Bientôt, il réprima de force l’embarras et la maladresse qui s’étaient accumulés en lui. Il se remémora comment le protagoniste dans le roman avait dragué cette fille, puis il leva la tête et dit : « Pourquoi la poitrine de Su-jiejie est aussi plate? » Ses yeux étaient remplis d’une profonde émotion, et il pensait que cela lui donnait l’air diablement beau et attirant.

Il n’avait pas réalisé que ses oreilles avaient rougi sous l’embarras, le rouge s’étendant jusqu’à son cou, et la lumière dans ses yeux ressemblait plus à des larmes de douleur suite à la collision.

Su BeiCi sentit son cœur manquer un battement. Ce n’est qu’après les paroles du jeune homme qu’il retrouva ses esprits, remarquant que par réflexe, il avait posé sa main autour de la taille de Chu WuQing. Il commença rapidement à utiliser sa méthode de perfectionnement, faisait circuler son énergie spirituelle pour lentement geler ses émotions. Il essaya de penser à ce qu’une fille normale dirait en réaction à quelque chose comme ça, mais en fin de compte, il dit froidement : « Je vous en prie, ne vous moquez pas de moi ainsi, Chu-gongzi. »

En tant que dame, être taquinée comme ça et ne pas montrer d’embarras ou de colère, elle répliqua seulement à l’autre de ne pas se moquer. La confiance de Chu WuQing en son comportement augmenta, c’était juste… Il tourna la tête et dit à Chu You : « Chu You, tu peux nous laisser pour l’instant. »

Même s’ils se connaissaient à peine depuis une journée, la fierté obstinée et l’arrogance de Chu WuQing avaient fait une grande impression sur Chu You. Il savait comment était le fils du chef du clan, mais il ne s’attendait pas à ce que Chu WuQing agisse de façon aussi timide. Était-ce parce que Su BeiCi était une femme?

Chu You ne voulait pas partir, mais il n’avait pas le choix. Il ne pouvait pas désobéir aux ordres de Chu WuQing. Avant de partir, il dévisagea furieusement Su BeiCi en guise d’avertissement. Il avait un mauvais pressentiment au sujet de cette petite fille de l’ancien patriarche de la secte XianLing.

Après le départ de Chu You, Chu WuQing prit immédiatement la main de Su BeiCi, et la mena vers sa propre demeure immortelle. Il lui sourit en lui disant : « Su-jiejie n’a pas à s’inquiéter de mon identité. Tout ce que tu dois savoir, c’est que tant que moi, Chu WuQing, je suis ici, je ne laisserai personne dans le monde du perfectionnement lever la main sur toi, et je ne laisserai aucun impur poser le pied dans la secte XianLing. »

Les doigts du jeune homme étaient élancés, sa peau douce et mince. Avec leurs mains emmêlées, Su BeiCi pouvait presque sentir la pulsation du sang dans les veines sous cette peau tendre suivant un rythme unique. Ce rythme forma une lame de rasoir aiguisée, tentant de briser les défenses de la voie de Su BeiCi, mais ce dernier réussit à régénérer rapidement ses défenses après chaque attaque, empêchant la lame de progresser davantage.

C’était jusqu’à ce que le jeune homme courbe ses doigts légèrement, dessinant des cercles dans la paume de Su BeiCi, envoyant des frissons dans tout son corps. La voix du jeune homme semblait juste à côté de son oreille, le souffle doux qui sortait de ses lèvres brossait contre son lobe. « Su-jiejie, m’appeler Chu-gongzi est trop formel. À l’avenir, je t’appellerai A-Ci. Tu peux m’appeler WuQing, hm? » Il y avait une pointe de rire dans sa voix.

Inconsciemment, Su BeiCi leva la tête, et son regard plongea dans celui brillant de Chu WuQing. Ce regard semblait contenir une émotion infinie, remplie de son reflet à lui. Son aura était celle d’un immortel éthéré et intouchable, mais en ce moment, le jeune Chu était encore plus aguichant et sensuel qu’un succube.

En voyant que Su BeiCi commençait à se perdre, son aura glaciale se dispersant, la main de Chu WuQing suivit le bras de la jeune femme de sa paume, glissant doucement sur sa peau et s’arrêtant au coude, un endroit qui était à la fois suggestif tout en ne franchissant aucune limite.

Chu WuQing voulait embrasser les cils de Su BeiCi pour essayer de la surprendre, mais il n’était pas assez grand, alors il agita la main, invoquant le pendentif de luan et de phénix dans le sac de rangement de Su BeiCi.

Il leva le pendentif à ses lèvres et l’embrassa doucement.

Su BeiCi ne pouvait s’empêcher de suivre les mouvements de Chu WuQing, observant les lèvres rouges du jeune homme se presser contre le jade blanc. Ses lèvres semblèrent s’entrouvrir légèrement, le jade blanc à peine pressé entre elles, mais bientôt repoussé à nouveau.

Le jeune homme leva les sourcils, son regard tombant sur le visage, le cou, la poitrine puis la taille de la personne devant lui, avant de sourire : « Pourquoi A-Ci ne porte-t-elle pas le pendentif dont je lui ai fait cadeau? »

La défense créée par sa voie se brisa.

Les yeux de Su BeiCi s’assombrirent. Il ne comprenait pas pourquoi un étranger comme Chu WuQing s’amuserait avec lui comme ça… ou plutôt avec elle? À la pensée du mot « elle », un sentiment amer s’entassa dans la poitrine de Su BeiCi. Il était venu voir si Chu WuQing était un étranger comme ceux dont parlait la tablette de jade.

Il voulait retirer le pendentif de jade à sa taille, mais ses mains semblaient bien trop lourdes. Il ne pouvait rien faire d’autre que laisser le jeune homme le mener comme bon lui semble. Ce n’était pas un bon sentiment. Il fit circuler son Qi encore plus vite en utilisant sa méthode de perfectionnement, forçant son aura à se geler de nouveau, comme s’il ne voulait pas regarder l’autre et comme s’il espérait que l’autre recule.

Après tout, ce jeune homme était clairement habitué à être admiré par tout le monde, gâté par tout le monde, comme pourrait-il accepter que quelqu’un le traite aussi froidement?

Plus Su BeiCi agissait avec froideur, plus Chu WuQing avait confiance en son succès. Il tenait sa main, alors il la mena à un bureau près du mur, et il la poussa à s’asseoir sur la chaise de bois.

Même s’il avait confiance en ses chances, le fait que Su BeiCi était bien plus grande que lui l’avait passablement marqué. Quand elle était assise alors qu’il restait debout, il se sentait bien mieux.

Si Su BeiCi refusait de parler, alors, il parlerait. Chu WuQing agita la main et d’innombrables fruits divins ainsi que du vin de haute qualité apparurent sur la table, tous capables d’aider l’augmentation du perfectionnement. Ils étaient excessivement rares dans le domaine inférieur, et seuls ceux qui avaient du pouvoir dans les sectes les plus fortes y avaient habituellement accès.

Chu WuQing étira le bras et pressa sa main contre le mur derrière Su BeiCi, l’emprisonnant. Il pencha la tête pour la regarder.

 « A-Ci… A-Ci… » Chaque fois que le nom passait ses lèvres, il semblait se réverbérer dans l’air, dominant, comme lui, soudainement apparaissant et chassant la secte TaYue, ne laissant à personne la chance de le refuser.

À cause de son mouvement précédent, ses robes s’étaient déjà légèrement ouvertes. En levant ses bras, cela tira sur le col de ses robes, faisant s’ouvrir le tissu au préalable bien serré, révélant la clavicule en dessous et un soupçon de peau blanche.

La voix de Chu WuQing se déversa sur la conscience de Su BeiCi. Même s’il savait que Chu WuQing ne faisait que jouer avec lui, et même si le jeune homme croyait qu’il était une femme… La défense que Su BeiCi avait érigée avec sa voie avait été complètement détruite. C’était comme si quelque chose dans son cœur avait été brisé à travers des couches de chaînes, grandissant désespérément.

L’aura froide et intouchable de Su BeiCi s’estompa. Il leva les bras de manière inattendue, surprenant Chu WuQing alors qu’il passa ses mains autour de son cou. Ses yeux étaient sombres lorsqu’il demanda : « WuQing m’aime vraiment? »

C’était exactement ce que Chu WuQing attendait. Cependant, lorsque les bras de Su BeiCi touchèrent la peau de son cou, un étrange pressentiment trouva une place dans son cœur, comme si quelque chose de dangereux était sur le point de se produire. Les instincts comme celui-là étaient quelque chose que la plupart des perfectionneurs avaient de temps à autre, mais en ce moment, Chu WuQing ne s’en soucia pas.

Su BeiCi redemanda : « WuQing m’aime vraiment? »

En se souvenant de la force de Chu You qui était juste à l’extérieur du hall, Chu WuQing était certain qu’il le protègerait et qu’il n’y avait pas de danger pour sa vie. Comparativement à sa vengeance contre Lin Yi, un peu de danger, ce n’est rien, non?

Chu WuQing répondit donc : « Je suis tombé amoureux de A-Ci dès l’instant où je t’ai vue. »