Traduction anglaise par Ceti de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par Addis

Traduction française par Tian Wangzi

L’empereur ouvrit soudainement les yeux lorsqu’il entendit les paroles de l’homme. Il ne pouvait pas les croire, mais il ne pouvait pas non plus les réfuter.

Il n’avait pas pu avoir l’élixir de longévité, et le divin messager avait été décapité aussi facilement. La scène semblait une blague en comparaison avec l’extermination de la famille Lin.

Lorsque l’épée trancha la tête de l’empereur, ses yeux étaient aussi ronds que ceux du précepteur de l’État auquel il avait conféré le titre, et il mourut en gardant ses plaintes.

Chu WuQing était resté au loin pendant toute la scène. Après avoir tout terminé, Lin Yi s’avança vers lui un pas à la fois et s’inclina comme un disciple le ferait devant son maître : « Maître immortel. »

L’immortel taoïste avait dit que c’était seulement selon ses intérêts s’il était venu le sauver. Il n’était qu’un mortel ordinaire, comment pouvait-il rester à ses côtés et s’introduire dans son entourage?

Leur destin se terminerait probablement ici. En pensant à la prédication dite il y a plusieurs heures, le cœur de Lin Yi voyait déjà Chu WuQing comme son grand enseignant respecté pour son illumination, et ne put s’empêcher de lui offrir un salut de « disciple à son maître » au moment de ces adieux, même si l’immortel taoïste ne l’acceptait pas du tout.

Chu WuQing repensa à la scène de son ennemi dans sa vie précédente, qui était le chéri de tous les cieux, et qui maintenant s’inclinait devant lui. L’apparence d’obéissance complète fit un peu plaisir à Chu WuQing.

Mais un tel plaisir n’était rien comparé à la douleur de perdre sa fiancée et de mourir de façon humiliante par le supplice des milles coupures.

Un caractère hautain et inflexible qui préférait briser plutôt que plier?

Une volonté qui ne changerait jamais?

Un jeune homme à la beauté éthérée venant d’une famille noble?

Un empereur immortel qui pouvait prendre la vie des autres comme il le souhaite et contrôler la vie et la mort de toutes choses en ce monde?

Maintenant, ce n’était qu’une personne qu’il avait sauvée et tous ses espoirs étaient liés à lui.

 « Agenouille-toi, » le réprimanda froidement Chu WuQing. Sa voix était remplie de dédain : « Je n’ai pas besoin d’un disciple. J’ai seulement besoin d’un humble serviteur, rien de plus qu’un jouet. »

Chu WuQing pensa qu’en disant cela, le Lin Yi qui habituellement ne pouvait pas accepter la moindre indignité se sentirait profondément humilié. Selon son caractère, même si Chu WuQing avait sauvé sa vie, il ne s’en préoccuperait pas tant que ça. À la place, l’immense contraste entre le début et la fin ne causerait que plus de haine. Mais le petit et faible Lin Yi n’avait pas d’autres choix cette fois.

Incontestablement, retenir sa rancoeur était la plus grande torture pour quelqu’un qui est extrêmement fier.

Chu WuQing baissa légèrement la tête. Ses cheveux glissèrent de ses vêtements, frottant contre l’épaule de Lin Yi, sur le pont de son nez, ses lèvres et son cou. « Pourquoi es-tu silencieux? »

 « La grâce d’une goutte d’eau devrait être retournée en source jaillissante. L’immortel taoïste m’a offert la vie et m’a mené sur la route du perfectionnement. Devenir un esclave ou un serviteur ne suffit pas pour repayer un faible pourcentage de la faveur accordée. » Lin Yi leva la tête. Ses yeux étaient inébranlables, mais son cœur était rempli d’une trépidante fébrilité. Cependant, il avait peur d’être détesté par Chu WuQing, alors il réprimait son enthousiasme pour montrer le meilleur de lui-même.

Prétendre avaler l’humiliation et supporter la honte?

Les lèvres de Chu WuQing se soulevèrent légèrement, et avec une vague de ses manches, les deux hommes retournèrent sur le bateau volant pour s’envoler dans les airs. Cependant, ils avaient gardé leurs positions précédentes.

 « Puisque tu veux devenir un esclave ou un serviteur, comment peux-tu être à la même hauteur que ton maître? Agenouille-toi. » Chu WuQing annonça froidement. Il voulait voir Lin Yi montrer du désespoir, lutter péniblement, et peindre l’humiliation sur son visage. 

Cependant, Lin Yi s’agenouilla de bon cœur. Seulement, son dos était encore résolument droit. Il semblait que même agenouillé ainsi, sa foi et sa fierté n’étaient pas affectées. L’étiquette n’était qu’une chose séculière.

Évidemment, l’expression de Lin Yi n’était pas tyrannique ou hautaine, mais elle donna l’impression à Chu WuQing qu’il était encore aussi indomptable et fier que dans sa vie précédente.

Une pensée lui traversa l’esprit et il ricana. Il regarda le soleil se lever au loin, puis s’approcha de Lin Yi un pas à la fois, causant un léger changement dans la respiration du jeune homme. Chu WuQing dit : « Même si ce bateau volant est bien, il n’y a pas de siège pour les longs et durs voyages, et c’est peu pratique de mettre un banc ici. »

Lorsqu’il arriva à côté de Lin Yi, les doigts de Chu WuQing touchèrent soudainement son dos, avant de pousser sur son dos dans l’intention de le faire plier. « Tu seras ma chaise humaine pour le moment. »

Toutes les pensées de Lin Yi furent attirées sur la personne derrière lui alors qu’il restait agenouillé. Il pouvait sentir l’action subtile de la personne et humer la fragrance délicate qui émanait d’elle.

Cette délicate fragrance était différente de l’encens que les guérisseurs séculiers aimaient. C’était comme une odeur fraîche et glaciale provenant du sommet d’une montagne enneigée qui n’avait pas la moindre tache du monde mortel. Elle s’imprégnait dans l’âme et le corps, et produisait un charme illogique et gracieux.

L’instant suivant, les longs doigts fins de l’homme touchèrent ses épaules, puis il put sentir les manches se balancer contre son dos. En écoutant les mots de l’homme qui s’assoyait sur lui, il était incapable de contrôler la rougeur de ses oreilles.

Une respiration plus tard, il y eut une incroyable douceur tombant sur son dos. Même s’il était couvert des plusieurs couches de robes immortelles, il pouvait tout de même sentir la douceur, l’élasticité et l’épaisseur, et il pouvait même imaginer la façon dont ce corps était couvert dans ces longues robes et pantalons.

La rougeur sur les oreilles de Lin Yi se répandit jusqu’à son cou. Il bougea son corps de façon à ce que Chu WuQing prenne place de façon plus confortable, mais aussi pour augmenter la surface de contact entre les deux. Même s’il savait que de telles pensées étaient mal et qu’il souillait l’immortel taoïste, il ne pouvait pas les contrôler.

Cette expression de Lin Yi fut prise pour une lutte contre l’humiliation dans les yeux de Chu WuQing. Le protagoniste était si honteux et plein de ressentiment que son visage était rouge, mais il devait l’endurer. De plus, le mouvement pour se pencher avait satisfait Chu WuQing. 

Mais c’était loin d’être assez.

Une fois encore, ses doigts touchèrent l’épaule de Lin Yi, et il le tapota doucement : « Penche-toi, c’est trop raide. »

Les doigts étaient élancés, et lorsqu’ils tombèrent sur son épaule, ils avaient une impression inexprimable à cause de leur force. Le corps de Lin Yi trembla faiblement. C’était dur pour lui de contrôler son excitation instinctive, même s’il savait que ça allait contre les saintes Écritures de ses précédentes croyances.

Il trembla légèrement. Il semblait ne pas pouvoir supporter un tel poids et endurer en silence l’humiliation douloureuse.

Chu WuQing ricana doucement, et son postérieur glissa un peu en se déplaçant des épaules de Lin Yi vers sa taille. La rougeur du cou de Lin Yi prit rapidement de l’expansion sur tout son visage, et même sa respiration commença à s’accélérer.

Il semblait que l’air lui-même était étouffant pour Lin Yi qui devait avaler l’humiliation et endurer une telle disgrâce. 

Le sourire narquois de Chu WuQing s’élargit. Comment le tourment dans le cœur de Lin Yi pouvait-il être comparé à l’extrême souffrance qu’il avait vécue dans sa vie passée? Il ne laissera jamais le protagoniste vivre une vie douce et stable comme avant.

Après une demi-journée, Chu WuQing trouva une autre méthode. Il se leva soudainement et jeta en bas Lin Yi du bateau. Il lui ordonna froidement : « Comme humble serviteur, comment peux-tu être digne de te tenir sur le même bateau que ton maître? »

Alors, il fit courir Lin Yi alors que son bateau voyageait à une vitesse ni rapide ni lente.

Il était au niveau un de la condensation du Qi et sa constitution était bien meilleure que les personnes ordinaires. Lin Yi pouvait seulement vigoureusement poursuivre le bateau avec persistance sans oser ralentir le rythme. Seulement alors pouvait-il réussir à ne pas être laissé derrière. Ses pieds s’irritèrent jusqu’à ce que ses ampoules saignent.

Mais pour lui, c’était sans doute une expérience de formation non conventionnelle. Bientôt, une grande quantité d’énergie spirituelle se rassembla à ses pieds. C’était presque assez dense pour former un brouillard qui pouvait être vu à l’œil nu alors qu’il raffinait son perfectionnement et forgeait son corps.

Ça ne marchait visiblement pas. Chu WuQing se rappela alors ce qu’il avait vu au passage. Il y avait une montagne près d’ici. L’énergie spirituelle de la montagne était dispersée et elle était complètement aride. Il y avait même des esprits maléfiques qui tournaient autour de la montagne.