Traduction anglaise par Jouissance de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par Addis

Traduction française par Tian Wangzi

Alors que la chasse commençait, un faible halo de lumière apparut autour du corps ensanglanté et brisé du jeune homme. C’était un indice de l’intention de la voie créée par l’énergie de l’épée et l’énergie spirituelle qui commençait lentement à soigner les blessures internes qu’il avait reçues.

Les taches écarlates se transformèrent en marques sanglantes qui se congelaient sur sa peau. Si quelqu’un devait le voir, l’image serait terrifiante et horrible. Mais sa peau était si pâle que ça semblait des ombres caressées par le soleil, florissant au milieu de l’écarlate comme de magnifiques fleurs de pruniers.

Même s’ils savaient que l’écarlate était du sang, les hommes sentirent leur respiration s’accélérer. Même s’ils savaient que la silhouette illuminée par la lumière de l’épée était un démon qui venait leur arracher la vie, ils ne pouvaient s’empêcher de ralentir leurs mouvements, choqués par la beauté qu’ils voyaient. Ils n’étaient pas comme des papillons de nuit plongeant dans le feu en cherchant leur propre mort, c’était plutôt une réaction instinctive à une beauté inimaginable. Leurs esprits se vidaient de toutes pensées, et avant qu’ils puissent se reprendre, leur poitrine était déjà transpercée par une lame tranchante comme un rasoir.

Tout ce qu’ils virent avant de mourir était leur propre sang gicler et glisser sur le coin de ses robes blanches comme la neige, incapable de les tacher.

Les sourcils bien formés de Chu HuanZhi se froncèrent légèrement. Un étrange pouvoir isolait ce domaine du reste du monde, et même lui ne pouvait y apparaître que sous une forme fantomatique, incapable de la maintenir longtemps. Cette forme lui coûtait très cher en concentration et elle n’avait aucun niveau de perfectionnement, seulement sa voie éternelle. En condensant l’énergie de sa voie, il guidait Chu WuQing le long de la vraie voie du Massacre à l’épée, lui permettant de s’améliorer à une extrême vitesse.

Le poignet du jeune homme était mince et délicat. Il pouvait sentir la chaleur de sa peau et le pouls de son sang dans ses veines alors qu’il tenait son poignet. Les cheveux de son fils brossaient contre sa poitrine.

Leur travail d’équipe était parfait.

Haut au-dessus d’eux, Chu YunShu affrontait encore Xiao Yan, sauf que ce combat approchait lentement, mais sûrement du sommet ancestral sous la gouverne précise de Chu YunShu. Il étendit son sens divin sur le sommet pour comprendre tout ce qui se produisait.

Si une grande puissance était au courant de la situation, ils seraient choqués qu’un perfectionneur au top de l’établissement de la fondation à un demi-pas du cœur doré puisse envelopper toute une montagne avec son sens divin même en étant à dix li, et sans même être détecté.

Même une grande puissance à l’âme naissante aurait de la difficulté à accomplir cet exploit. Pourtant, alors que Chu YunShu jetait un regard sur ce qu’il se passait, la surprise le submergea. Une teinte rouge apparut dans ses yeux noirs, un trait qui n’aurait jamais dû appartenir à un perfectionneur.

Il avait vu, sur le sommet ancestral derrière Chu WuQing, l’ombre du chef du clan Chu, Chu HuanZhi!

Comment était-ce possible?

Même les plus grands perfectionneurs dans le monde du perfectionnement ne possédaient pas la force d’interférer avec le domaine inférieur ainsi ni n’avaient le pouvoir de réprimer leur perfectionnement pour entrer sous la forme d’un fantôme. Comment Chu HuanZhi pouvait-il accomplir cela?

Et utiliser ce fantôme pour transmettre et enseigner sa voie.

La personne la plus mystérieuse de tout le clan Chu n’était pas le patriarche qui était habituellement en perfectionnement en isolement, mais ce Zhenjun à l’Épée meurtrière. Une minute, non, il ne lui transmettait pas sa voie. Si ce n’était que ça, ce ne serait pas aussi intime, même s’ils sont un père et son fils.

Ce genre de synchronisme… c’était plus comme…

« Pff… » Soudainement, Chu YunShu cracha du sang frais. Une intention de l’épée sans forme avait pénétré son corps, déchirant ses méridiens. C’était un avertissement!

Ce n’était pas surprenant. C’était sans surprise qu’on disait que Chu HuanZhi était celui qui régnait vraiment sur le domaine d’AnYang. Même sans son perfectionnement et son énergie spirituelle, il pouvait utiliser l’intention de sa voie pour attaquer les autres.

Chu YunShu fut forcé de fuir la zone.

Chu WuQing ignorait ce qui s’était passé dans ce court instant. Il avait seulement senti que la main de Chu HuanZhi sur sa taille avait été plus légère, comme si le fantôme de son père se dispersait, le faisant sortir de cet étrange état dans lequel il était entré.

« QingQing. » La voix de son père résonna à nouveau près de son oreille, mais loin d’être aussi claire qu’elle l’avait été. Elle ne semblait n’être plus qu’un écho étouffé provenant d’un tunnel, mais s’enfonçant dans son cœur, submergeant ses sens et le faisant chanceler. « Regarde avec ton cœur et l’épée dans ta main. »

L’esprit de Chu WuQing semblait se vider, pris quelque part juste en deçà de la compréhension. Le monde autour de lui se brouilla. Les gens n’étaient plus des gens, l’environnement autour de lui semblait ne plus être consistant non plus.

Il semblait que tout était fait de la voie, opprimé par la voie du Massacre à l’épée, qui s’élevait au-dessus de toutes les autres.

Quel choc!

C’était la voie de l’Épée meurtrière, celle de Chu HuanZhi.

Et bientôt, ce serait aussi la sienne, la voie de Chu WuQing!

Les coups de Chu WuQing ralentirent, mais l’énergie de son épée s’intensifia. Chaque coup balayait l’espace avec une force inarrêtable.

« QingQing. » Les larges manches de Chu HuanZhi flottèrent dans l’air comme si elles voulaient envelopper le jeune homme dans son emprise, et sa voix étouffée sembla soudain plus claire : « Comprends-tu? »

Dès qu’il eut terminé de parler, sa main sur la taille de Chu WuQing disparut, et sa vision brouillée des environs revint à la normale. Le sentiment d’être guidé par une force mystérieuse et puissante s’évapora.

Le fantôme de Chu HuanZhi l’avait quitté.

Comprends-tu?

Les voies du monde étaient toutes profondément mystérieuses. Il n’était pas possible d’atteindre l’illumination complète en l’expérimentant une seule fois, mais cela avait ouvert les portes de la vraie voie de Chu WuQing, lui permettant d’avoir un aperçu de son véritable cœur.

Cela lui avait donné une grande avance comparativement aux autres perfectionneurs, et cette avance était quelque chose que des milliers de personnes à l’âme naissante qui n’avait plus d’espoir d’atteindre la transformation de l’âme étaient prêts à tout pour obtenir.

Même la mort serait mieux que rester pris sous les autres avec un esprit dispersé, incapable de voir les berges de l’illumination. C’était aussi la barrière qui avait empêché Chu WuQing de dépasser l’étape de l’âme naissante lors de sa vie précédente.

La voie de Zhenjun à l’Épée meurtrière était quelque chose que même les perfectionneurs à la transformation de l’âme convoitaient. Après tout, c’était une voie qui permettait au perfectionneur à la transformation de l’âme Chu HuanZhi de diriger tout un domaine et de vaincre des perfectionneurs à la compréhension du vide.

Chu WuQing se sentait encore un peu étourdi. Ce qu’il venait de vivre était simplement trop choquant. Même après le départ de Chu HuanZhi, son esprit et son cœur étaient encore confus.

« Papa. » Éventuellement, Chu WuQing se reprit, et d’un regard, il vit que le luxuriant sommet ancestral verdoyant était maintenant couvert de cadavres.

Il y a peu de temps, des dizaines de milliers de perfectionneurs entouraient le sommet ancestral, certains qu’ils seraient victorieux. Mais en quelques minutes, ils étaient tous morts. Ce n’était pas juste l’expérience d’une voie, mais une démonstration d’amour et de protection. « Papa. »

C’était mieux d’enseigner un homme à pêcher que de lui donner un poisson.

Pendant ce temps, dans le hall du chef de la troisième secte, les lumières étaient éclatantes.

Le chef prenait place sur un siège surélevé, les sourcils froncés. Puisqu’il était le dirigeant de la troisième plus grande secte parmi les dix, et puisqu’il était un perfectionneur au top du cœur doré parmi les plus puissants de ce domaine, une expression de ce genre était rarement peinte sur son visage.

Mais il était pris d’une profonde anxiété dont il ne pouvait pas se débarrasser.

Soudainement, le diacre responsable de la supervision des tablettes des vies des disciples principaux fit irruption dans le hall. « Chef, la tablette de la vie de Wang Ning s’est dissoute. »

La raison pourquoi les disciples principaux occupaient cette position, c’est parce que leur secte investissait toutes ses ressources pour en faire les meilleurs perfectionneurs de leur génération. Il n’y avait que trois disciples principaux par génération, et si un mourait, ce serait une terrible perte pour toute la secte. L’affaiblissement d’une génération signifiait que toutes les générations suivantes s’affaibliraient aussi.

Wang Ning était même à un demi-pas du cœur doré, il était le plus fort parmi les disciples principaux.

Pour eux, que Wang Ning mène les disciples des petites sectes lors d’une attaque contre XianLing était une chose simple et facile. Ils n’auraient jamais cru que la tablette de la vie de Wang Ning serait dissoute!

« La secte XianLing a osé tuer mon disciple!? Pour qui se prennent-ils! » Le shizun de Wang Ning lança la tasse de thé dans sa main, se tenant debout pour demander : « Chef, veuillez donner l’ordre à nos disciples de détruire la secte XianLing pour venger Ning’er! »

Les dix grandes sectes avaient toujours été sans merci dans leur façon de faire les choses, surtout les trois plus grandes sectes. Pour elles, qu’importe qui était dans le tort, si quelqu’un osait tuer leur disciple, alors ils devaient les plonger dans un bain de sang. C’était la seule façon pour s’assurer que le monde les respectait et se souvenait de leur puissance afin que personne n’ose faire quoi que ce soit pour les offenser.

Même si XianLing était un membre des dix grandes sectes, et même si XianLing était la secte fondatrice de l’alliance des dix grandes sectes, il y a de ça des milliers d’années.

Les autres doyens donnèrent leur accord.

« Doyen Tang, je comprends le deuil que vous devez vivre, mais on ne peut pas agir de façon aussi imprudente. Cette fois, ce n’est pas juste Wang Ning qui y est allé. Je suis sûr que vous savez tous à quel point il était fort. Mais il était accompagné de dizaines de milliers de perfectionneurs qui se sont assemblés pour attaquer la secte XianLing, et Wang Ning a tout de même été tué. Ce n’est pas un exploit facile. Moi aussi, je pleure la mort de Ning’er, mais je ne crois pas que les choses soient aussi simples. Attendons d’abord plus de nouvelles. »

« Au rapport! Aucun des perfectionneurs qui ont attaqué la secte XianLing n’a survécu. »

Dès qu’ils entendirent la nouvelle, tous les doyens qui avaient donné leur accord ne purent camoufler leur surprise. « Est… Est-ce vraiment la secte XianLing? »

« Quand est-ce que la secte XianLing est devenue aussi puissante? » Les doyens firent silence.

Seul le shizun de Wang Ning était encore perdu dans le chagrin, et répondit furieusement : « Même si la secte XianLing a grandi, allons-nous laisser tomber la vengeance pour Ning’er? Si les autres sectes voient que XianLing reste impunie après avoir tué notre disciple principal, le respect et la réputation que nous nous sommes bâtis toutes ces années cesseront d’exister. »

« Le doyen Tang a raison. Même si XianLing est puissante maintenant, tout ce qu’elle a fait, c’est tuer des perfectionneurs insignifiants de petites sectes. Pourquoi devrions-nous les craindre? Cependant, si nous lançons une attaque à pleine puissance, la secte QingLing devrait nous en empêcher. Une grande secte comme la nôtre n’a pas besoin de se diminuer à des enfantillages avec ces sectes insignifiantes. Et si nous leur pardonnions si le chef de leur secte est prêt à se couper un bras pour s’excuser? »

« C’est vrai. Juste un bras contre notre pardon, c’est très généreux de notre part. Quelle secte ayant tué un de nos disciples n’est pas enterrée six pieds sous terre, maintenant? Et notre disciple principal Wang Ning a même été tué cette fois. Si XianLing sait ce qui est bon pour elle, elle devrait être reconnaissante de notre générosité. »