Traduction anglaise par Ceti de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

« Regardez la lumière de ce trésor. C’est sûrement un artefact magique de bas niveau. » Certains perfectionneurs étaient envieux et s’exclamèrent. La secte numéro un était vraiment extravagante quand elle agissait. Même s’ils avaient été arnaqués, ils ne pouvaient s’empêcher d’être jaloux.

Il faut savoir que les perfectionneurs dans le monde du perfectionnement classent les articles magiques qu’ils utilisent en dix rangs, et les articles au-delà du rang dix sont des artefacts magiques.

Comparés aux articles magiques qui ne sont utilisés que comme médiums pour les sorts, les artefacts magiques ont leurs propres capacités uniques. Les perfectionneurs n’ont qu’à leur injecter de la puissance spirituelle et formuler l’incantation pour activer les sorts. Un tel exemple est le Vaisseau immortel meurtrier.

Les perfectionneurs les plus pauvres n’ont même pas d’artefact magique lorsqu’ils atteignent le cœur doré, le sommet dans le domaine inférieur. Il y en a même certains d’entre eux qui utilisent encore des articles magiques de rang sept ou huit. Dès que l’artefact magique fit son apparition, la jalousie de tous les perfectionneurs devint palpable.

Cependant, l’artefact magique avait été remis par le patriarche de QingLing devant tout le monde. Personne n’oserait s’en emparer. Si quelqu’un s’en emparait, il serait méprisé par la secte QingLing.

De plus, tout le monde craignait la force actuelle de XianLing et n’osait pas faire un geste, même si le patriarche de QingLing n’était pas présent.

À l’origine, les disciples de XianLing étaient surpris de voir Chu WuQing appeler les grandes sectes spectatrices en demandant de payer pour le spectacle. Leur Da-shixiong osait escroquer ces grandes puissances. Même s’ils avaient entièrement confiance en Chu WuQing, ils étaient tout de même anxieux.

La secte XianLing avait fait désespérément des préparations au cas où ils se mettaient à dos plusieurs puissants perfectionneurs au cœur doré. Ils ne s’attendaient pas du tout à voir le patriarche de QingLing vraiment sortir l’argent!

C’était possible?

Il semblait que ce trésor était plutôt extraordinaire. Les perfectionneurs de XianLing se sentirent plus forts que jamais auparavant, effaçant la honte qui entachait leur histoire. Ils avaient maintenant vraiment bâti l’assurance d’une grande puissance.

Il y a un mois, ils n’étaient qu’une faible secte sur le point de mourir en étant constamment humiliée par les autres. Ils avaient lutté amèrement pour une petite partie des ressources de perfectionnement, et étaient ridiculisés aléatoirement par les autres sectes. Sans compter leur dignité, ils pouvaient même perdre la vie en tout temps.

Maintenant… Ils voyaient la lumière d’un trésor emplir le ciel et briller pour eux.

Puisque le patriarche de QingLing avait montré l’exemple, qui oserait refuser de montrer cette soi-disant « expression » de leurs intentions. Mais les articles qui étaient offerts ne pouvaient pas être des biens ordinaires, sinon les autres sectes qui ont payé cher se souviendraient d’eux.

Les trésors furent déposés sur le sol. Plusieurs perfectionneurs au cœur doré des sectes réputées espionnaient en secret, mais personne n’osa brouiller les eaux. Ils devaient même dire : « Demain, nous enverrons quelqu’un vous féliciter pour le retour du vaisseau de guerre de XianLing. »

C’était l’admiration et l’égalité que seule une force absolue pouvait entraîner, et personne n’osait la froisser.

Les anciens doyens à la fondation de l’établissement de XianLing avaient les yeux rouges. Ils ne réalisaient pas que les larmes qui gonflaient leurs yeux tombaient maintenant sur le sol.

Personne ne sut qui s’agenouilla le premier. Pendant un instant, tous les perfectionneurs s’agenouillèrent l’un après l’autre, comme une vague.

Les perfectionneurs de bas niveau qui avaient été protégés par Chu WuQing étaient aussi revenus au bas du sommet ancestral. Ils s’agenouillèrent un à un, faisant face dans la même direction comme la figure devant un vaisseau de guerre, et s’agenouillèrent au sol!

Le fanatisme dans leurs yeux brûlait comme un grand feu. C’était comme si Chu WuQing était leur voie.

Les taoïstes ne vivent pas pour toujours, mais Chu WuQing leur avait donné tout ce qu’ils ne pouvaient pas imaginer avant, et il leur avait donné un futur infini.

Ceux qui avaient regardé en secret partirent tous un après l’autre. Chu WuQing se tenait sur le vaisseau de guerre. Le développement de la scène devant lui dépassant entièrement ses attentes.

Cependant, il sentait le pouvoir spirituel dans son corps bouillir avec le respect de ces nombreux perfectionneurs qui s’inclinaient aussi bas. L’intensité était telle que seul le moment où il avait percé à l’établissement de la fondation avait été plus fort. Il semblait y avoir une force invisible, mais fugace qui s’enroulait dans son corps. 

Les yeux de Chu WuQing s’illuminèrent : « La foi et le pouvoir de la vénération? »

La foi et le pouvoir de la vénération n’étaient pas des méthodes de perfectionnement connues dans le monde du perfectionnement. Naturellement, Chu WuQing ne les connaissait pas dans sa vie précédente. Il les avait seulement découvertes par accident dans le roman d’origine après sa mort.

Alors qu’il cherchait des trésors dans un domaine secret, Lin Yi avait rencontré les vestiges de l’âme d’une grande puissance du domaine supérieur. Cette âme lui avait mentionné que certaines personnes dans le domaine divin n’avaient pas de racines spirituelles, mais qu’elles avaient pu transcender et devenir immortelles en dépendant du pouvoir de la vénération et de la foi, transformant leur corps corporel en celui d’un saint.

Dans les parties limitées du roman que Chu WuQing avait lues, le pouvoir de la foi et de la vénération n’était que vaguement mentionné sans explications particulières.

Ce n’est que lorsque Chu WuQing sentit la force vitale vigoureuse qu’il s’en souvint soudainement.

Il devina : « C’est probablement parce que le pouvoir de la foi est encore très faible, alors le pic d’énergie spirituelle disparaît en un instant. » Il agita gentiment la main, essayant de vérifier si ce pouvoir était vraiment celui de la foi et de la vénération.

Ke Yun s’agenouilla au sol. Il avait pris le serment de suivre Chu WuQing toute sa vie puisqu’il l’avait aidé à percer avec succès à l’établissement de la fondation. Il n’hésiterait jamais même s’il devait lui donner sa vie, sa dignité ou sa voie.

Tous les perfectionneurs avaient posé un genou à terre et maintenaient leur tête baissée. Bien sûr, ils montraient une grande piété, mais Ke Yun ne pouvait s’empêcher de regarder subtilement. Il leva légèrement la tête – personne ne le découvrirait si ce n’était qu’un léger coup d’œil.

Leur Da-shixiong se tenait sur le vaisseau de guerre. Ses longues robes flottaient dans l’air sans utiliser le pouvoir du vent. Le vaste décor de la nuit avait caché les montagnes, et il ne restait qu’une touche de blanc qui semblait provenir de la lumière de la lune, mais Chu WuQing avait volé toute sa splendeur à l’astre divin.

Ke Yun sentit quelque chose battre dans sa poitrine. Il n’osa pas jeter un autre regard après l’avoir regardé. Même ses doigts sur le sol tremblaient légèrement.

Il était si près, mais Ke Yun sentait que son Da-shixiong était plus loin que le ciel, comme s’il était une chose qui pouvait être vue, mais jamais touchée de sa vie.

À ce moment, un article magique tomba devant lui d’une vague de la manche de Chu WuQing.

Tout le monde regarda en sa direction.

Gu Yu annonça fortement grâce à un talisman de messagerie : « Dans la bataille contre la secte TaYue, la petite équipe menée par Ke Yun a tué un des perfectionneurs au cœur doré ennemi, 20 perfectionneurs à l’établissement de la fondation, des centaines de perfectionneurs à la condensation du Qi, et a obtenu des mérites de combat de première classe. Dans la bataille contre la secte LingYang, il a utilisé son corps pour protéger notre seigneur, ainsi un article magique de rang sept lui est attribué. »

Les murmures résonnèrent sur toute la montagne de XianLing.

Un article magique de rang sept!

En un éclair, les yeux de tout le monde brûlèrent avec ferveur. Si l’augmentation de leur perfectionnement et la protection de leur dignité étaient des forces internes, alors la récompense pour les actions méritantes à ce moment était la force externe que tout le monde espérait, qui était très fermement liée à leur propre force.

Sans compter les disciples de XianLing qui étaient sous le choc et envieux, même les perfectionneurs des autres sectes qui n’étaient pas encore partis étaient jaloux. Ils profitaient des offrandes en vivants dans une secte géante, et ils avaient dû traverser mille périls dans tous genres de domaines secrets et de demeures immortelles avant d’obtenir un article magique de haut rang. S’ils étaient peu chanceux et peu aimés des lois divines, ils risquaient même de ne jamais obtenir un tel article de toute leur vie.

Mais dans la secte XianLing, ils pouvaient faire de grands actes militaires et en recevoir un!

Pendant un instant, plusieurs experts à la fonction de l’établissement furent tentés après avoir entendu le message de Gu Yu, et ils commencèrent à se demander s’ils pouvaient être acceptés comme vassaux dans la secte XianLing.

Ke Yun, qui avait été récompensé en public, ressentait une émotion compliquée. Ce n’était pas parce qu’il était sur des charbons ardents à cause de tous les regards d’admiration et de jalousie.

Plutôt, c’était parce qu’il était toujours celui qui était récompensé et recevait des faveurs. Cela signifiait qu’il n’était pas différent des autres disciples de XianLing dans les yeux de Da-shixiong. La seule différence était qu’il était plus loyal et utile, mais il était encore à des kilomètres d’être son fidèle assistant.

Il était agenouillé si près de Gu Yu, mais la distance entre les deux était comme un gouffre naturel. Il savait que puisqu’il était médiocre et inférieur, il ne devait pas fantasmer sur les choses impossibles, mais il ne pouvait pas contrôler l’espoir qui naissait dans son cœur.

Avec ses mains sur l’article magique, la détermination de Ke Yun devint encore plus forte et intense que jamais. C’était sa seule façon pour que Da-shixiong le remarque vraiment.

En le vénérant comme un dieu.

Chu WuQing sentit l’intense vénération provenant des gens de XianLing en dessous de lui. Le sentiment était très intrigant, et il atteint son apogée après avoir remis l’article magique. Le sentiment bouillant de l’énergie spirituelle qui avait disparu revint une fois de plus.

Même si elle se dissipait rapidement une fois de plus, elle se dissipa plus lentement que la fois précédente et s’assembla en une aura incorporelle qui pénétra dans ses os, condensant son aura.

Le combat précédent lors duquel il s’était battu seul contre dix milles n’était pas quelque chose que Chu WuQing pouvait faire par lui-même. C’était grâce à l’ombre de Chu HuanZhi qui était descendu et avait entraîné son fils dans un état mystérieux pour lui passer sa voie. Seulement alors il avait pu tuer dix mille personnes avec sa force.

Chu WuQing sentit que s’il maniait l’épée au moment où son énergie spirituelle bouillait, il pourrait démontrer la force d’un perfectionneur au milieu de l’établissement de la fondation. Il pouvait même vaguement imiter l’ombre de la voie de l’épée et utiliser la première forme de la voie du Massacre à l’épée!

Cette découverte rendit Chu WuQing particulièrement enthousiaste. Lorsque la demeure immortelle ferait son apparition dans trois ans, il aurait un atout de plus dans ses manches.

Après s’être murmuré à lui-même, Chu WuQing fit signe à Gu Yu de continuer la remise des récompenses. Il donna ensuite des baumes et des onguents et ordonna à tout le monde de retourner en méditation dès que possible après la remise des récompenses.

Se battre lors d’une guerre demandait du courage. La ferveur de la bataille se lève au premier battement des tambours, s’affaiblit au second et s’éteint au troisième.

En excluant le vaisseau de guerre et Gu Yu, la force générale de XianLing était extrêmement loin de celle des autres grandes sectes. Même s’ils avaient pu facilement s’emparer du vaisseau de guerre cette fois, c’était en grande partie parce que le doyen au cœur doré de LingYang les avait sous-estimés, et parce que personne n’aurait pensé que le vaisseau de guerre appartenait au clan Chu. Ainsi, ils avaient été pris par surprise.

Après la mort du doyen Tang et l’incident avec le vaisseau, la secte XianLing était déjà devenue l’ennemie mortelle de LingYang. Il n’y avait absolument aucune possibilité de réconciliation. S’il ne tirait pas avantage du fait que LingYang ne connaissait pas la situation actuelle pour lancer une attaque contre eux et leur laisser déployer leurs forces à la place, ce serait très difficile pour XianLing de les vaincre.

Même sans le vaisseau de guerre, une grande secte qui a maintenu une armée pendant des milliers d’années avait un système de combat extrêmement perfectionné. Un perfectionneur qui avait été entraîné au perfectionnement de guerre depuis l’enfance était de loin supérieur aux disciples de XianLing qui avait eu une formation rapide en un mois.

De plus, aucune secte ne voulait voir XianLing devenir encore plus forte après cette nuit, alors les autres supporteraient LingYang financièrement. À ce moment, ce deviendrait un bras de fer interminable.

Avec la guerre qui s’éterniserait, il y aurait plusieurs changements, et les autres disciples du clan Chu en auraient aussi des soupçons.

Alors que les perfectionneurs de XianLing se reposaient en méditation, Chu WuQing demanda à Gu Yu de restaurer le grand cercle protecteur de XianLing. En pensant à la façon dont le grand cercle avait été facilement brisé par la coopération de plusieurs perfectionneurs, Chu WuQing demanda : « Gu Yu, crois-tu pouvoir incorporer le vaisseau de guerre dans le cercle? L’habileté défensive du grand cercle gardien de la montagne est trop faible. Les ennemis n’ont même pas besoin d’envoyer un perfectionneur au cœur doré, une mer de soldats suffit à le briser. Ils pourraient briser le grand cercle seulement avec des perfectionneurs à la condensation du Qi et à l’établissement de la fondation. Si le vaisseau de guerre est intégré au grand cercle protecteur de la montagne, le cercle peut passer de passif à actif. Si l’attaque des spectres de guerre de la première et seconde forme et le sable jaune de la troisième forme de la formation de guerre peuvent couvrir toute la secte, nous pourrions même piéger des perfectionneurs au cœur doré un long moment. »

Les yeux de Gu Yu s’illuminèrent après avoir écouté les pensées de Chu WuQing, et après avoir réfléchi un moment, il dit : « Mon seigneur, veuillez me prêter le vaisseau pour l’étudier. Je verrai si je peux déchiffrer la formation de guerre. Si je le peux, je pourrai directement la combiner avec les runes pour ajouter les quatre formes au grand cercle gardien de la montagne, et vous pourrez obtenir les mêmes effets sans le vaisseau de guerre. »

« Bien, » le félicita Chu WuQing. « Si tu peux le faire, je te donnerai le vaisseau de guerre avec cinq pierres d’esprit de haute qualité. »

Les pierres d’esprit de haute qualité étaient rares. Les doyens au cœur doré qui détenait de l’autorité dans les trois plus grandes sectes ne devaient pas en avoir plus de cinq après avoir économisé toute leur vie.

Dans le petit clan auquel Gu Yu appartenait par le passé, les revenus de tout le clan en un an ne dépassaient pas 600 pierres d’esprit de basse qualité. 1000 pierres d’esprit de basse qualité équivalent à une pierre d’esprit de moyenne qualité, et 1000 pierres d’esprit de moyenne qualité équivalent à une pierre d’esprit de haute qualité.

Ce n’était que la valeur assignée sur le marché. En fait, les pierres d’esprit de haute qualité étaient extrêmement rares. Souvent, elles étaient utilisées comme article pour sauver sa vie ou pour assister dans les percées. Presque personne n’échangerait une pierre d’esprit de haute qualité contre 1000 de moyenne qualité.

Par le passé, Gu Yu aurait été exalté de devenir riche en une nuit après avoir entendu l’annonce d’une telle récompense.

Mais maintenant, Chu WuQing vit seulement une légère rougeur sur le lobe des oreilles de Gu Yu. Il ne montra aucun enthousiasme. Est-ce qu’il avait été trop gentil avec lui, si bien que maintenant il était habitué aux récompenses extravagantes? La déception passa dans le cœur de Chu WuQing. Il ne pouvait pas tolérer la moindre trahison, même si ce n’était que des braises qui ne pointaient pas nécessairement dans cette direction. Devait-il… devait-il mettre une restriction sur Gu Yu pour le contrôler fermement avec d’autres méthodes?

Cependant, il vit Gu Yu lever la tête avant d’avoir pu pousser un soupir. Une supplication prudente passa dans ses pupilles obsidiennes brillantes.

Ses lèvres tremblèrent alors qu’il les ouvrait et les refermait en hésitant. Il apparaissait particulièrement timide alors qu’il se mordait durement la lèvre inférieure.

Gu Yu regarda Chu WuQing. Le haut de son corps était fixe, et son dos était aussi droit qu’une épée, mais sa jambe droite se plia lentement alors qu’il posait un genou à terre devant son maître.

Il avait l’air si fier, mais si… seul et faible.

« Mon seigneur, je n’ai pas besoin de récompense, je veux seulement… » Sa voix tremblait. « Je veux seulement que le seigneur me caresse la tête. » Il semblait que Gu Yu avait épuisé tout son courage en disant cela. Sa tête qu’il tenait haute penchait maintenant vers le bas. Son dos qui était aussi droit qu’une épée s’effondra soudainement, et sa fierté avait été complètement balayée.

Même alors, il n’entra pas le moindrement en contact avec l’extrémité des vêtements de Chu WuQing, respectant strictement les vieilles méthodes et la distance que les assistants devaient maintenir.

Chu WuQing cligna des yeux. Il n’avait jamais pensé que l’enfant demanderait une telle chose. Est-ce qu’il était encore le même Gu Yu incomparablement arrogant, mesquin et cruel qui menaçait tout avec un air complaisant comme dans le roman d’origine?

Le Gu Yu actuel était aussi timide et faible qu’un animal de compagnie abandonné par son propriétaire.

Même si c’était accidentel, Chu WuQing était très content du résultat. Lorsqu’il avait volontairement agi pour sauver Gu Yu alors qu’il était publiquement insulté, n’était-ce pas pour faire de lui un serviteur loyal et dévoué? Les effets maintenant étaient mieux que ce qu’il espérait.

Gu Yu avait beau être mature, il restait quand même un enfant avec un côté faible. Seulement dans l’environnement de sa vie précédente, il devait dépendre de ses crocs pour survivre, et il était devenu féroce. C’était sa seule façon d’effacer ce qui lui restait de fragilité et de désir de chaleur et de réconfort.

Gu Yu le voyait probablement comme un poussin considère comme ses parents la première personne qu’il voit. Alors qu’il était désillusionné et que les derniers vestiges de sa fierté allaient être écrasés, Chu WuQing lui était apparu. N’était-ce pas ce qu’il orchestrait depuis le début?

Cependant, il était le maître et Gu Yu était le serviteur. Gu Yu ne pouvait pas voir ses sentiments être reconnus, alors il devait les enterrer.

Plus il y pensait, plus Chu WuQing était heureux. Dans sa vie précédente, le maître des runes avait été tellement cruel envers lui. Il n’aurait jamais imaginé qu’un jour, il considèrerait Chu WuQing comme son honorable Père!

Quel genre de plaisir ce serait si Gu Yu et Lin Yi essayaient de s’entretuer?

On dirait qu’il devrait renforcer l’attachement de Gu Yu.

Alors, Chu WuQing lui caressa la tête.

Ses doigts étaient particulièrement délicats et longs. Chaque centimètre de sa peau était comme du jade de neige concentrée, extrêmement délicate. D’aussi près, Gu Yu pouvait sentir les éclats de fragrance glaciale qui provenait de sa peau.

C’était évidemment une fragrance arrogante, mais extrêmement provocante. Elle donnait l’envie frénétique de toucher sa peau, de tenir son poignet, de lentement repousser ses longues manches…

De…

Gu Yu baissa la tête, et ses pupilles qui ne pouvaient pas être vues s’approfondirent et s’assombrirent. La timidité et la solitude qu’il montrait augmentèrent, mais ses lèvres se levèrent légèrement. Il leva le cou légèrement contre la paume de Chu WuQing. Lentement, sa joue qu’il relevait effleura la paume de Chu WuQing, et le sentiment était encore plus merveilleux que ce qu’il avait imaginé.

Il voulait vraiment embrasser la paume tendre et lécher les doigts élancés avec la dévotion d’un fidèle.

Dès qu’il leva les paupières, les yeux de Gu Yu s’éclaircirent, légèrement humides : « Mon seigneur, puis-je… vous faire un câlin? »

Chercher à prendre un mètre après avoir pris un centimètre. C’était vraiment une belle phrase.