Traduction anglaise par Ceti de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

Le corps du lapin trembla faiblement en entendant les mots de Gu Yu, et ses grandes oreilles se plaquèrent contre son corps pour le couvrir fermement. Il avait l’air particulièrement effrayé. Il tenta d’étirer une petite griffe de son corps. Ses coussinets caressèrent la paume de Chu WuQing en supplication.

C’était une action qui voulait à l’origine se prétendre innocent, mais le lapin ne put s’empêcher de caresser encore le poignet de Chu WuQing. Son avarice était sans limites, alors il poussa la manche pour l’ouvrir un peu plus alors que son cœur sombrait dans une intense lutte. Il voulait vraiment plonger dans cette manche, ah.

Même si ses pensées vagabondaient, le lapin n’oublia pas de pousser une triste plainte. Quand il eut enfin attiré l’attention de Chu WuQing, ses coussinets firent un geste imitant l’intention de trancher sa gorge, puis ses oreilles et ses membres devinrent moues, imitant la mort.

Cependant, ce spectacle ne lui apporta pas de réconfort de la part de Chu WuQing. À la place, les yeux de son maître devinrent glacials. Le lapin se sentit nerveux et réalisa soudainement que si ses actions précédentes pouvaient s’expliquer, son petit numéro actuel ne pouvait plus seulement s’expliquer par la « compréhension de la nature humaine ».

Le lapin balaya légèrement les environs avec son sens divin, et il vit les lèvres de Gu Yu s’étirer légèrement. Il était tombé dans le piège!

Xiao Yan plissa légèrement des yeux. Il n’aurait jamais pensé qu’ils tomberaient dans les mains d’un faible perfectionneur au début de la condensation du Qi, un jour.

Même lors d’une expérience de vie et de mort dans un domaine secret, même devant une tentative d’assassinat par ses paires jaloux, il n’avait jamais autant souffert qu’en ce moment. C’était parce que les perfectionneurs défiaient l’ordre naturel des choses pour se perfectionner, alors il n’avait pas peur de la vie et de la mort. Et pour les tentatives d’assassinat, il avait surpassé tous les perfectionneurs immortels de la même secte que lui, alors ceux qui étaient jaloux ne pouvaient que le regarder sans rien faire. Ils n’avaient pas le choix que de l’appeler jeune maître, et ils n’osaient pas lui manquer de respect.

Mais maintenant, il avait évidemment le plus haut niveau de perfectionnement, alors il était le plus fort dans tout la secte XianLing. Mais il ne pouvait rien révéler sous peine d’attirer encore plus de soupçons.

Il rétracta ses griffes dans ses coussinets. Cette fois, il ne révéla rien et n’osa pas bouger un seul muscle. Il accepta le sens divin de Chu WuQing qui le balayait, le laissant pénétrer dans sa fourrure et sa peau pour ne pas être découvert.

C’était le fiancé de son Shixiong. Non, DanTai ZiYan n’était pas du tout digne de Chu WuQing. Si Xiao Yan avait un tel fiancé, il ne quitterait jamais le domaine intermédiaire pour faire progresser son perfectionnement.

Il garderait Chu WuQing jour et nuit et lui offrirait tous ses trésors. Il lui donnerait tout ce qu’il voulait pour ne le pas voir froncer les sourcils. Même si Chu WuQing était extrêmement beau quand il fronçait les sourcils.

Pour les hypocrites comme DanTai ZiYan, l’annulation des fiançailles pouvait bien être officielle.

Une fois que Chu WuQing termina son inspection avec son sens divin, le lapin poussa un léger soupir de soulagement au fond de son cœur. Il comprit aussi qu’il ne pouvait pas trop résister. Il devait être patient pour l’instant pour le bien de son but à long terme.

Les oreilles du lapin s’inclinèrent légèrement, se couvrant les yeux de la vue de tous. Personne ne savait l’intense soif de sang qui transparaissant dans les yeux d’une chose aussi adorable et douce.

De façon brillante et mignonne, il sauta sur l’épaule de Gu Yu, et il tapota même son épaule avec ses petites griffes pour le flatter servilement. Cependant, personne ne vit le filet d’une épée de Qi s’échapper de ses paumes pour craquer les méridiens de Gu Yu, puis les restaurer rapidement.

Cette fracture et cette restauration étaient trop rapides. Si la douleur n’était pas aussi réelle, Gu Yu aurait pu croire que cette invasion de l’épée de Qi était une illusion. Malheureusement, il n’en restait aucune trace une fois que c’était soigné.

Le lapin le tapota encore deux fois. Il s’attendait à ce que Gu Yu s’accroupisse sous la douleur, ou peut-être même qu’il se roule au sol. Gu Yu ne pourrait plus maintenir ce visage humble et courtois en tout temps et tout lieu, ni maintenir cette fausse loyauté répugnante.

Le contrôle de l’épée de Qi de Xiao Yan avait atteint un niveau extrêmement précis. Alors que cette épée envahissait des méridiens, elle ne laissait aucune trace lorsqu’elle était retirée. Même si un perfectionneur à l’âme naissante vérifiait, il ne trouverait aucun indice.

Gu Yu aurait simplement l’air de prétendre délibérément être blessé pour attirer l’attention.

Gu Yu avait encore un sourire poli sur le visage et ne montrait pas la moindre douleur. Il pouvait même s’agenouiller gracieusement pour demander à Chu WuQing la permission de se retirer. Son esprit et sa capacité d’endurer n’étaient pas du tout comme un enfant ordinaire, sans compter comme un homme d’un petit clan du domaine intermédiaire.

Même les successeurs des plus grands clans de perfectionnement du domaine supérieur pourraient difficilement en faire de même au niveau de la condensation du Qi. Cet enfant ne pouvait définitivement pas rester près de Chu WuQing.

« QingQing a juste besoin de moi pour l’assister dans les épreuves du clan Chu. » L’aura du lapin devint encore plus inoffensive. Il n’oublia pas de trembler un peu avant de disparaître de la portée du sens divin de Chu WuQing. Il semblait très effrayé par Gu Yu, ce voyou qui n’avait aucune tendresse pour cet animal spirituel.

Lorsque Gu Yu rentra dans la demeure arrangée par Chu WuQing, il ne put plus maintenir son élégance superficielle. Une trace de sang perça au coin de ses lèvres, mais sa main était ferme alors qu’il dessinait deux mystérieux talismans.

En un instant, l’énergie spirituelle de la demeure, qui avait été extrêmement bénéfique pour le perfectionnement, déferla!

Lorsque Gu Yu termina de dessiner le talisman, une grande crise attaqua soudainement l’esprit du lapin. Cependant, ce talisman était inévitable.

Une épée de lumière apparut soudainement dans l’air. À son apparition, l’énergie spirituelle de toute la zone se calma d’un coup et un doux courant d’air infini s’échappa de la pointe de l’épée. Il semblait que des couches d’ondulation dans de l’eau pouvaient être aperçues.

Ces ondulations semblaient extrêmement lentes, mais elles étaient en fait extrêmement rapides, et elles transportaient une trace du pouvoir de renverser le temps.

Lorsque les ondulations envahirent la demeure, les deux talismans de Gu Yu se fracassèrent soudainement, et le vicieux Qi disparut sans laisser de trace, comme s’il avait été effacé par les lois divines.

Au même moment, la silhouette du lapin disparut, et Xiao Yan reprit sa forme humaine. D’une vague de la main, l’épée de lumière se transforma en épée longue et atterrit dans sa main.

Gu Yu était étonné de voir les grands changements sur le lapin qui s’était transformé en humain. Après tout, même Chu WuQing n’avait rien remarqué d’inhabituel. Cependant, il sentait quand même que ça répondait à ses attentes. Même si le lapin spirituel de neige était anormal, comment pouvait-il être anormal à ce point?

Le lapin changé en jeune homme était visiblement à l’établissement de la fondation, mais il émanait de lui l’aura d’un perfectionneur au cœur doré. Elle était extrêmement forte, et même l’aura d’un perfectionneur au sommet du cœur doré lui serait largement inférieure.

Les mouvements de Gu Yu ne ralentirent pas même s’il était tremblant. Cinq talismans s’envolèrent en un instant. Au même moment, il tapota doucement le sol, et une lune brillante s’éleva dans la demeure.

L’endroit qui faisait visiblement trois zhang sur trois zhang prit soudainement de l’expansion par centaine alors que la lune montait, élargissant abruptement la distance entre Gu Yu et Xiao Yan.

Xiao Yan ne savait pas si c’était une rune spatiale ou une technique d’illusion. Si c’était la première option, ce serait incroyable que Gu Yu puisse dessiner une rune spatiale alors qu’il n’est au mieux qu’au début de la condensation du Qi.

Il était facile d’imaginer son avenir.

Xiao Yan désira encore plus tuer Gu Yu. Il ne devait pas laisser cet enfant grandir. En grandissant, sa place dans le cœur de Chu WuQing ne serait que plus importante. Même si QingQing n’avait pour lui que l’intérêt d’un maître pour son serviteur, Xiao Yan était tout de même jaloux au point d’en être fou.

Xiao Yan fronça les sourcils et plissa des yeux alors qu’il brandissait son épée. Cependant, les mots qui sortirent de sa bouche ne contenaient pas l’attitude du seul fils du chef de la plus grande secte. Il ignora les faits et se moqua : « Petite pétasse, même quelqu’un comme toi ose avoir de tels pensées envers QingQing? Te crois-tu si incroyable parce que tu en connais un peu sur les runes? C’est seulement un peu utile dans un domaine aussi petit et retardé que celui-ci. Je peux facilement trouver une centaine de remplaçants dans la secte ShangYuan pour remplir ton rôle. Devine, si je te tue, est-ce que QingQing se souciera de ta mort? »

L’expression de Gu Yu ne changea pas. « Tu ne seras pas capable de cacher au Maître que tu m’as tué. »

Les lèvres de Xiao Yan s’étirèrent en un mince sourire alors qu’il disait : « QingQing a déjà analysé mon corps. Je ne suis qu’un lapin qui ne sera pas suspect même après t’avoir tué. Après tout, c’est normal que les autres sectes veuillent assassiner un maître des runes comme toi. Cependant, qui voudrait tuer un lapin inutile? Au contraire, j’ai fait de mon mieux pour te protéger, même si je ne suis qu’un faible lapin, tentant de sauver le serviteur de mon maître, jusqu’à ce que mes méridiens soient brisés et que je sois aux portes de la mort. » Son sourire s’élargit pendant son discours, l’intoxication visible dans ses yeux. « Je me demande si mon maître m’aidera personnellement à reconnecter mes méridiens. »

Xiao Yan sentit ses jambes devenir molles et faibles en pensant aux doigts de Chu WuQing caressant son corps, de la tête aux pieds. Avoir ses méridiens brisés était aussi une très bonne chose.

Il ne savait pas si ce maître nourrirait personnellement son animal de compagnie. La pensée de pouvoir manger des aliments qui venaient des mains de Chu WuQing excita Xiao Yan, et l’épée de lumière fut balayée vers l’avant.

L’épée s’élança avec une férocité sans précédent. Les ondulations du renversement du temps au-dessus atteignirent leur sommet. Tous les talismans de Gu Yu s’effondrèrent sous la vague inévitable de l’épée.

La tranche de l’épée ne laisserait pas à Gu Yu la chance de vivre.

« Espèce d’animal, » se moqua Gu Yu, « Tu sous-estimes un peu trop le repère qui a été instauré par les grands efforts d’un maître des runes. »

Dès qu’il parla, l’espace autour de lui devint difforme, et Gu Yu disparut dans la distorsion.

Avant que Gu Yu ne disparaisse, Xiao Yan sentit que les cinq éléments dans la demeure avaient été poussés au chaos, et la terre qui avait été exceptionnellement bonne pour le perfectionnement devint une terre maudite remplie d’esprits vicieux!

Cependant, les yeux clairs et brillants de Xiao Yan étaient fébriles alors qu’il se moquait : « J’ai détruit cinq terres maudites pour des esprits vicieux quand j’ai commencé à me perfectionner, mais aucune d’elle n’était la propriété d’un maître des runes. Je me demande quel genre de répercussion tu auras quand je briserai le cercle. »

Gu Yu s’agenouilla au sol et chercha son air après l’intense bataille. Sa silhouette était bien désolée, et il y avait des traces de sang sur son visage. Ses vêtements étaient en ruines.

Même s’il avait temporairement bloqué Xiao Yan grâce au cercle, lui causant même des dommages, la force des deux était bien trop différente. Après la destruction du cercle, Gu Yu avait été blessé par les répercussions et avait exposé sa cachette.

De l’autre côté, Xiao Yan n’avait pas la moindre tache de sang ou de poussière sur ses vêtements blancs. Il avait même une expression ennuyée en regardant Gu Yu. Ses yeux portaient un air hautain de ridicule alors qu’il négligeait les faits : « Tu veux quand même servir QingQing avec cette force? C’est ridicule. Je peux facilement briser tes cercles. »

Il étira la main, et l’épée de lumière emplie de pouvoir sortie cette fois de sa main. Ses lèvres dessinèrent un sourire : « Tant que je le souhaite, je peux facilement te tuer et te décapiter ici; te laissant mourir sans laisser ton corps intact, avant de raffiner ton âme. Alors, même QingQing ne saura pas ce qui s’est passé ici. »

« Je ne mourrai pas ici. » Gu Yu serra les dents. « Ma vie appartient au seigneur, et je ne mourrai pas aux mains des autres. »

« Oh, vraiment? » Xiao Yan ricana avec dédain aux mots de Gu Yu. Il n’était qu’un serviteur, mais il tentait vainement de lui résister. D’une vague de la main, d’innombrables épées de lumière s’élancèrent dans la direction de Gu Yu.

« …On dirait qu’il ne me reste plus qu’à utiliser ce cercle, maintenant.” L’expression de Gu Yu devint plus sérieuse. Dans les derniers jours, il avait étudié des manuels de cercles secrets que son seigneur lui avait donnés, et il en avait appris de puissants.

Un de ces cercles de haut niveau était extrêmement profond et mystérieux. Même les maîtres des runes les plus puissants ne pouvaient comprendre que la moitié de l’essence de ce cercle. Gu Yu n’avait pas une telle force, mais lorsqu’il pensait à la façon dont son maître le féliciterait et l’apprécierait s’il apprenait les branches de ce cercle, il était empli de motivation.

Mais même Gu Yu, qui avait un talent pour les cercles défiant les cieux, n’avait été capable d’en comprendre que la moitié. Il ne savait toujours pas sa puissance lorsqu’il était utilisé. Cependant, il pouvait seulement utiliser ce cercle dans cette situation. 

Lorsqu’il ferma les yeux et posa sa main sur le sol, le sol environnant s’illumina soudainement. D’innombrables runes se transformèrent en une mer sans limites, s’entrecroisant pour exercer leur force. Les vagues qui se formèrent protégèrent Gu Yu en leur centre, et l’épée de Qi de Xiao Yan fut complètement bloquée par le cercle avant d’être assimilée à l’intérieur.

« Merde. » L’expression de Xiao Yan changea. « C’est quelle sorte de cercle? Comment un maître des runes aussi jeune peut-il faire un cercle aussi puissant? »

En tant que fils unique du chef de la secte ShangYuan, Xiao Yan comprenait naturellement la puissance de ces cercles. Il regarda Gu Yu cette fois avec plus de vigilance. Il pensait que même si Gu Yu était puissant, il ne serait pas capable de faire le poids contre lui. Mais maintenant, il semblait que sa maîtrise des runes pouvait même ridiculiser les disciples principaux des meilleures sectes de l’étude des runes du domaine supérieur.

Ces génies des runes insupportablement arrogants n’étaient rien comparés à Gu Yu.

À ce moment, l’intention meurtrière de Xiao Yan atteint son apogée.

Xiao Yan, qui avait à l’origine des appréhensions et craignait d’alerter les autres, ne retint plus sa force.

« Il semblerait que tu ne sois rien de plus que ça. » Il se moqua. Il n’était pas certain de pouvoir défaire le cercle s’il avait été complet, mais pour ce demi-cercle, il était sûr à 90% de pouvoir le briser. Ce n’était qu’une question de temps.

Gu Yu cracha du sang au milieu du cercle. Tout son corps, de ses membres à ses os, l’élançait douloureusement. Il voulait presque perdre connaissance. Cependant, il savait que s’il s’évanouissait, le cercle à moitié complet ne suffirait pas pour le maintenir en vie.

« Mon seigneur… tousse, tousse… » Le sang s’écoula encore sous les paroles de Gu Yu, mais il ne semblait pas le remarquer. « Je ne peux pas… mourir ici… » Il n’avait pas accompli la tâche que son maître lui avait assignée, comment pouvait-il mourir si facilement?

S’il mourait, ce jeune effronté qui prétend être un lapin ne ferait-il pas des choses encore plus effrontées au maître?

Que devait-il faire pour survivre?

Gu Yu regarda le cercle sous lui, et bientôt la réponse émergea dans son esprit.

Cette branche était un cercle qui combinait l’attaque et la défense. Ce cercle complété à moitié n’avait que 50% de sa puissance défensive d’origine, et aucune puissance d’attaque. Mais s’il était complet, même Xiao Yan ne pourrait y faire face.

Gu Yu ne se préoccupa plus de rien d’autre et commença à étudier méticuleusement le manuel secret. Même si son corps était souffrant, il mit toute son attention sur le manuel secret devant lui, et entra sans s’en rendre compte dans un état mystérieux. Ses mains gesticulaient constamment quelque chose sur le sol, et sa bouche marmonnait des mots, comme un lunatique.

Pendant ce temps, les attaques de Xiao Yan à l’extérieur du cercle devenaient de plus en plus fortes. Enfin, une mince craque apparut sur le cercle. Il semblait qu’il ne pourrait plus supporter les attaques encore longtemps, et la craque s’élargit. Tout le cercle allait s’effondrer au prochain coup.　

Xiao Yan aboya : « Meurs… »

Puis, il fut soudainement abasourdi par la vision devant lui avant qu’il ait pu finir sa phrase.　

Le cercle avait été complété au moment où il allait être brisé. Les craques qui se formaient furent réparées en un clin d’oeil. Au même moment, d’innombrables lumières blanches s’allumèrent dans le cercle. Si on les regardait activement, il était possible de voir que les lumières blanches étaient des épées de lumières excessivement fines!　

« Merde. » Xiao Yan pouvait sentir la puissance des épées de lumière en un instant. Il n’était pas sûr de pouvoir toutes les bloquer.

Il ne s’attendait pas à ce que Gu Yu comprenne et termine le cercle.

Xiao Yan était incomparablement furieux, mais il savait aussi qu’il ne pouvait rien contre Gu Yu maintenant. S’il insistait pour rester, il pourrait être blessé.

Plus le temps s’étirait, plus Chu WuQing risquait d’arriver. Si Chu WuQing voyait cette scène, les choses seraient problématiques.

---

Le lapin et Gu Yu étaient partis. Chu You n’était pas de retour, alors Chu WuQing était le seul à rester sur le sommet ancestral.

Même si Xin Ye était encore là, Chu WuQing ne reconnaîtrait jamais son existence comme une personne. Xin Ye n’était qu’un bouclier pratique.

L’homme et le démon pouvaient communiquer par télépathie grâce au contrat. Chu WuQing ne cachait pas délibérément ses pensées et son opinion fut immédiatement transmise dans l’esprit de Xin Ye.　

Précédemment, Xin Ye avait été utilisé comme bouclier quand les sectes XianLing et LingYang s’affrontaient, alors, il était déjà extrêmement insatisfait. De plus, ce petit perfectionneur au cœur doré qui avait des yeux sans être capable de voir ne l’avait considéré que comme un cadavre raffiné. Tout ça lui avait été « remis » par Chu WuQing!

Il pouvait vivre avec le fait que Chu WuQing l’ait utilisé comme bouclier lorsque le vaisseau de guerre était apparu plus tard. Cependant, il l’avait même forcé à servir de bouclier à ces perfectionneurs du domaine inférieur par l’utilisation de leur contrat!

Quelles honte et humiliation rageantes!

Même s’il chérissait le talent de Chu WuQing parce qu’il était étonné de son ascension à l’établissement de la fondation, après avoir fait l’expérience d’être utilisé comme bouclier pour bloquer la foudre de la tribulation, les sentiments naissant de Xin Ye à l’égard des talents de Chu WuQing avaient disparu.

C’était un roturier tellement malicieux! Même si Chu WuQing lui offrait son âme et son sang pour devenir son subordonné, il n’était pas digne d’aider le démon du plus bas rang à nettoyer son corps.

Tout le monde considérerait cette horrible apparence qui avait été frappée d’innombrables fois par la foudre et ce tempérament malicieux une horreur.

La plupart des démons de l’outremonde étaient naturellement beaux à cause de leur lignée, et le clan royal était le plus beau. Plus leur sang était pur, plus ils avaient de chances d’être beaux. Si Chu WuQing était placé parmi eux, les bêtes démoniaques ne seraient pas capables de garder leur repas dans leur estomac à sa vue.

La méthode qui convenait à un tel roturier était la torture de son âme, laissant le tonnerre et la foudre diviser son âme encore et encore. Ce Seigneur injecterait une trace de Vrai Qi pour empêcher son âme de mourir, afin qu’il endure toutes les douleurs qu’il avait fait subir à ce Seigneur un millier de fois.

Pour ces clans de roturiers, ils resteraient à genoux et regarderaient la misérable apparence de ce roturier. Une telle scène serait plutôt intéressante.

« Roturier, le sens divin de ce Seigneur a été descellé. Dans moins de dix ans, les restrictions sur mon perfectionnement seront aussi levées. À ce moment, ton clan et toi ferez face à ma rage. » Même si Xin Ye reposait sur le sol, cela ne l’empêchait pas de faire des déclarations d’un ton hautain. Sa voix était aussi rigide que le métal et la pierre, sa force inviolable.

Les pas de Chu WuQing s’approchèrent de lui, mais étrangement, il ne réfuta pas les mots de Xin Ye. Connaissait-il enfin la peur?

Xin Ye fit de son mieux pour mobiliser ses sens divins. Il voulait briser au travers des nombreuses restrictions et libérer une trace de la force de son perfectionnement. Lorsque Chu WuQing arriverait devant lui, il lui projetterait un coup fatal afin qu’il se recroqueville sous la douleur agonisante.

La fondation de Chu WuQing serait détruite si juste une trace de la force de son perfectionnement pouvait s’échapper. Même s’il était un génie exceptionnel, il ne pourrait pas s’échapper.

Le roturier serait certainement aux prises d’une telle douleur après avoir immédiatement perdu tout ce qu’il venait de gagner qu’il tomberait dans une déviation du Qi.

Les pas s’approchèrent davantage. Lorsque les bottes de soie blanches de Chu WuQing apparurent devant Xin Ye, celui-ci libéra son sens divin. Il voulait voir l’apparence de ce roturier qui osait le prendre en esclavage. La force de son perfectionnement bouillonnant d’intention meurtrière se révéla aussi à cet instant!