Traduction anglaise par Jouissance de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

Les démons de l’outremonde sont différents des perfectionneurs démoniaques. Plutôt qu’être des créatures démoniaques, ils sont plutôt une toute autre espèce.

Le monde du perfectionnement est séparé en 3 000 domaines inférieurs, intermédiaires et supérieurs, mais les démons de l’outremonde existent en dehors de ça. Ils vivent dans le vide et n’ont pas besoin d’énergie spirituelle pour se perfectionner, utilisant plutôt le pouvoir de leur lignée et l’énergie primale.

Les perfectionneurs appellent cette espèce étrangère les démons de l’outremonde, mais les démons se considèrent comme les descendants des anciens dieux primordiaux. Ils naissent avec le talent et le pouvoir divin, complètement différents de ces enfants humains faibles et fragiles, alors ils regardent de haut ces hommes qui se perfectionnent en utilisant l’énergie spirituelle ambiante. À leurs yeux, les perfectionneurs humains sont une classe inférieure de citoyens.

Les perfectionneurs normaux ont peu de chance de rencontrer un jour un démon de l’outremonde. Après tout, après avoir atteint l’âme naissante, un perfectionneur peut passer à travers le vide pour de courtes périodes uniquement, et ce n’est qu’en atteignant la transformation de l’âme qu’ils peuvent vraiment voyager dans le vide.

Pour la grande majorité des perfectionneurs, les démons de l’outremonde ne sont qu’une légende terrifiante.

Mais de l’autre côté, pour les perfectionneurs de haut niveau, les démons de l’outremonde sont le meilleur matériel pour les marionnettes, et les démons les plus faibles et beaux sont souvent capturés par les humains et vendus à haut prix pour servir de réceptacle ou de jouet.

Le sang, la peau et les cheveux des démons de l’outremonde peuvent être utilisés pour améliorer la qualité des élixirs, et même aider à leur fabrication.

Il y a d’innombrables trésors dans le vide, aussi, que les perfectionneurs convoitent.

Tous les 300 ans, un puissant perfectionneur vagabond déchire un passage vers le vide, donnant des artefacts qui permettent à des perfectionneurs en dessous de la transformation de l’âme de survivre une demi-année dans le vide. Cela laisse aux prodiges de cette génération d’entrer dans le vide, de trouver des occasions et d’affronter les démons de l’outremonde.

Cependant, si un perfectionneur qui n’est pas à la transformation de l’âme perd son artefact, il ne peut pas survivre plus d’une demi-heure dans le vide, alors les perfectionneurs s’affrontent souvent entre eux pour obtenir ce qu’ils veulent.

Surtout avec les puissants démons pour porter le blâme, même les disciples des factions puissantes qui sont habituellement intouchables devenaient des cibles. Après tout, qui pourrait savoir s’ils étaient morts aux mains d’un démon ou d’un perfectionneur?

Ceux qui survivent à la Guerre du vide sont la crème de la crème, les prodiges parmi les prodiges qui seront sûrs de faire des vagues dans le monde du perfectionnement. S’ils n’arrivent pas à transcender, ils créent de puissantes factions et deviennent fondateurs de secte, admirés par d’innombrables perfectionneurs.

Xin Ye était un démon de sang royal, alors son statut était naturellement bien au-dessus des autres. La guerre de 300 ans ne le concernait pas vraiment. Il était comme ces immortels sans affiliation qui menaient le monde du perfectionnement. Le monde et tout ce qui s’y passait étaient bien trop en dessous de lui pour qu’il ne s’en préoccupe.

De façon similaire, cela signifiait que le mépris de Xin Ye pour les perfectionneurs était mille fois plus intense que celui des démons aristocrates. L’aristocratie de l’outremonde voyait les humains comme inférieurs, mais tout de même comme des individus. Pour Xin Ye, ils étaient une forme de vie inférieure.

Ce qui était encore plus méprisable qu’un tigre blessé harcelé par des chiens, c’était un dieu piétiné par un insecte.

Ce n’était pas le meilleur moment pour une percée dans la technique secrète de Xin Ye. S’il perçait maintenant, en laissant s’échapper un filet de son perfectionnement, il serait blessé par les répercussions, mais Xin Ye ne s’en préoccupait plus.

Personne ne pouvait comprendre l’humiliation, la rage qu’il sentait maintenant.

« Chu WuQing, tu devras faire face à la rage de…

Ah! »

Xin Ye poussa un cri, un qui était loin d’être approprié pour son statut.

Ce genre de cri pouvait seulement provenir d’un être d’une classe inférieure, qui n’a ni pouvoir ni richesse. Un cri qui provenait de la bouche d’un faible humain perfectionneur qui avait vu quelqu’un de puissant qui n’appartenait qu’aux légendes. Mais pas un cri provenant d’un prince de la royauté primordiale.

Où était sa contenance hautaine et arrogante, maintenant?

Mais il avait fait ce son inconsciemment. Il provenait de son instinct, quelque chose que ni homme ni créature ne peuvent échapper, qu’importe leur lignée ou leur statut.

En tant que descendant direct de la royauté, Xin Ye avait vu d’innombrables beautés. Sa propre apparence était aussi celle d’une beauté incomparable, alors il était déjà immunisé à une telle vue. Mais à ce moment, toute la beauté qu’il avait vue lors de ses mille ans d’existence fut effacée.

Il avait vu des montagnes couvertes d’herbe verdoyante, des sommets hautains et puissants atteignant les plus hauts nuages, mais rien de cela ne pouvait être comparé à l’arc fier de ces sourcils.

Il avait vu les étangs divins et les jardins de pêches de l’immortalité, brillants sur des centaines de milliers de li, mais rien ne pouvait être comparé à la courbe arrogante de ces lèvres.

Il avait vu des torrents de rivières spirituelles, formant des myriades de mirages enchanteurs, mais elles ne pouvaient être comparées aux vagues dans ce regard…

C’était comme s’il n’avait jamais vu la vraie beauté, ce qu’un visage créé par les cieux pouvait être avant de voir ce jeune homme.

C’était quelque chose qui ne pouvait pas être décrit avec des mots, c’était ce dont parlent les gens quand ils disent : « un peu plus long et c’est trop long, un peu plus court et c’est trop court. »

« Non, » en un moment, Xin Ye comprit quelque chose. La personne devant lui n’était pas une hallucination créée par une déviation du Qi, mais la personne qu’il détestait le plus, la personne qu’il voulait détruire, Chu WuQing.

Cependant, c’était trop tard. Il avait déjà envoyé ce filet de perfectionnement!

Chu WuQing savait que Xin Ye devait le maudire, et alors? Il adorait quand on le détestait, le maudissait tout en étant incapable d’agir. C’était tellement amusant de jouer avec ça.

Il avait pensé que Xin Ye le maudirait à coup sûr quand il s’approchait, mais contre toutes attentes, Xin Ye était silencieux.

« Hah? Est-ce que je t’ai brisé? » Chu WuQing éclata de rire. Il ne croyait pas le légendaire démon de l’outremonde serait aussi faible, surtout un membre de la royauté.

Surtout, en tant que son maître, il n’avait pas senti de failles irréparables dans son bouclier. Est-ce qu’il se positionnait pour attaquer, ou bien pensait-il à des malédictions plus créatives?

À la pensée qu’un démon royal de l’outremonde, en plus d’être réduit à lui servir de bouclier, était maintenant à court de malédictions à utiliser au point qu’il devait réfléchir pour en trouver de nouvelles, Chu WuQing s’en réjouit.

Même si Xin Ye le détestait plus que tout au monde, il devait quand même lui obéir. Et à l’avenir? Ce n’était pas comme si Chu WuQing allait vivre au-delà de 300 ans, alors qui se préoccuperait d’une vengeance future? Il pouvait faire maintenant tout ce qui lui plaisait.

Chu WuQing s’arrêta devant Xin Ye, un sourire malicieux aux lèvres, et leva un pied pour le frapper avant que le cadavre ne puisse réagir.

Alors que le bout de ses orteils allait entrer en contact, ce bouclier de chair, qui ne devait pas être capable de bouger par lui-même, s’éleva dans les airs.

Cependant, le corps fut seulement suspendu momentanément. Bientôt, Xin Ye retomba lourdement sur le sol.

Du sang s’écoula de ses lèvres. Reprendre le filet de perfectionnement lui était plus dommageable que le projeter.

Chu WuQing plissa les yeux. Alors, il n’essayait pas de trouver de nouvelles injures, il essayait d’échapper à son contrôle.

Cependant, le contrat du sang entre eux en était un que Lin Yi avait dans sa vie passée. Il était impossible de s’en défaire. Sa lutte était futile.

Chu WuQing n’avait pas besoin de se demander à quel point Xin Ye était enragé, le maudissant contre l’humiliation d’être lié par un faible perfectionneur humain. Il avait probablement rêvé de brûler son âme et de le réduire en cendre une centaine de fois, déjà.

Et alors? Même si c’était merveilleux à imaginer, la réalité était toujours aussi cruelle. Chu WuQing piétina le bras de Xin Ye en riant doucement. « Xiao Hong, oh, Xiao Hong… Pourquoi t’entêtes-tu à lutter aussi futilement? Pourquoi me détestes-tu? Tu devrais m’être reconnaissant. Sans moi, tu serais un ingrédient pour un élixir maintenant, ou une décoration sur un artefact. Mais avec moi? Ton corps reste entier, et tu as même la chance de défaire le sceau qui te retient, te permettant de sentir le triomphe d’une victoire verbale. » Il avait même payé le lourd prix de centaines de pierres d’esprit de haute qualité pour l’acheter.

Le pied de Chu WuQing se déplaça lentement vers sa poitrine. La différence entre l’établissement de la fondation et la transformation de l’âme était comme un abîme sans fond. Même si Chu WuQing utilisait tout son perfectionnement, il ne serait même pas capable de percer la peau de Xin Ye. Ce dernier ne pouvait pas sentir la moindre douleur sous ce pied, ce n’était qu’une chatouille, brossant doucement contre lui.

Ce pied chatouillait sa poitrine encore et encore, comme des frissons traversant ces veines. Même l’air alentour semblait s’être échauffé.

En regardant vers le haut à partir de cette position basse, il pouvait voir ces mèches de cheveux argentés et cette petite bouche s’ouvrir et se refermer, révélant un indice de langue rouge. Il se demandait si la sensation de ces doux cheveux blancs frottant contre sa poitrine, serait aussi excitante que celle de ses orteils maintenant.

Xin Ye sentit la tête lui tourner, comme s’il était haut parmi les nuages, puis la colère se ranima. Il était l’empereur des démons, comment pouvait-il développer de tels sentiments pour un jeune humain?

Cependant, lorsque le pied de Chu WuQing commença à descendre le long de sa poitrine, sa respiration devint plus lourde, et même ses lobes d’oreille rougirent. Ses pensées tourbillonnaient hors de son contrôle pour quelque chose si incroyable qu’il n’y aurait jamais pensé avant : il voulait que le pied de ce jeune homme glisse plus bas… il voulait… être piétiné et ruiné.

Merde!

Non, impossible qu’il ne veuille…

Xin Ye lutta pour parler : « Ro… roturier, retire ton pied immédiatement. » Son ton était méprisant, mais aussi teinté d’une pointe de culpabilité piètrement cachée.

Comme c’est contradictoire.

Xin Ye pensait que Chu WuQing allait sûrement riposter. Considérant sa personnalité, il mettrait plus de poids puisque Xin Ye se débattait, il pourrait même piétiner sa main, se baigner dans sa rage et sa frustration avant d’étirer une main pour lui tapoter la joue…

Mais il ne le fit pas. Et non, impossible que ce soit ce que Xin Ye veux, impossible qu’il ne l’imagine, et surtout, impossible qu’il ne soit déçu que ça n’aille pas plus loin.

Je ne suis pas ce genre de personne!

C’était étrange. Xin Ye fit un autre essai. « Roturier, si tu n’enlèves pas ton pied maintenant, quand je briserai le sceau, je… » Malgré son ancienne éloquence pour exprimer sa malice, il était incapable de continuer maintenant. Il était pris comme s’il avait une arrête de poisson dans la gorge, incapable de la recracher. Sa voix mourut.

… Je vais t’attacher au lit… et te ferai sentir ce que ça fait, être sans défense et à la merci de quelqu’un d’autre.

Xin Ye fit circuler son Qi selon sa méthode de perfectionnement pour se calmer. Chu WuQing n’avait pas répondu à aucune de ses attaques verbales, ce qui était extrêmement étrange. Une idée effrayante commença à prendre forme dans l’esprit de Xin Ye pour servir d’explication.

Cependant, avant de pouvoir confirmer ses pensées, Chu WuQing pressa sa main contre la poitrine de Xin Ye, caressant la zone qui avait été endommagée par la foudre de la tribulation. À ce moment, les deux étaient à une distance plus près l’un de l’autre que jamais auparavant.

Il était assez près pour sentir le souffle de Chu WuQing. Il était si près que c’était comme s’il pouvait embrasser ces lèvres rouges malicieuses s’il levait la tête, capturant la langue derrière ces dents blanches…

Le regard de Chu WuQing était frigide sans une touche de chaleur. Xin Ye se sentit brûler, ses joues passant au rouge. Son cœur était incapable de battre sous les effets du sceau, mais il pouvait quand même entendre le sang palpiter dans ses veines.

C’était la première fois dans sa vie démoniaque qu’il avait ressenti un désir aussi puissant pour un humain. Plus près, juste un peu plus près…

Alors, Chu WuQing commença vraiment à se rapprocher, et Xin Ye pensait que s’il pouvait respirer, il pourrait envelopper Chu WuQing avec leurs souffles entremêlés. Cependant, c’est là que Xin Ye remarqua qu’une présence non identifiée approchait.

Quelle présence inquiétante! Elle avait surgi de nulle part, et même Xin Ye n’avait rien remarqué jusqu’à présent. Maintenant qu’il pouvait la sentir, il sentait qu’elle se révélait volontairement, ou bien cette personne était comme lui : s’exposant lorsqu’elle perdait le contrôle de ses émotions.

Xin Ye ne comprenait pas ce qui se passait avec cette présence, mais il pouvait sentir qu’elle était dangereuse. Assez dangereuse pour l’inquiéter alors que son perfectionnement était encore scellé à ce point!

Ce n’était pas un ami qui s’approchait.

Contrairement aux démons de l’outremonde, cette présence appartenait à un vrai perfectionneur démoniaque, infiltrée dans l’ombre et capable de dérober l’énergie spirituelle d’un perfectionneur en un instant. Même le corps de chair de Xin Ye ne serait capable de le bloquer que pour un moment.

Xin Ye voulut avertir Chu WuQing : « Chu WuQing, il y a quelqu’un qui t’espionne dans l’ombre. » Cependant, l’expression de Chu WuQing ne changea pas du tout, confirmant ses doutes.

Il pouvait voir maintenant, mais il ne pouvait plus utiliser sa conscience divine pour communiquer.

« Les troisième, sixième, dix-septième membres du clan Chu, » grommela une voix basse teintée d’un rire désinvolte. C’était une voix que personne à part Xin Ye ne pouvait entendre. « Maintenant, il n’en reste plus qu’un. »