Traduction anglaise par Jouissance de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

La secte XiaoShan avait un nom ordinaire, mais c’était la seconde plus grande secte du domaine inférieur.

Même s’ils se disaient la seconde, ce n’était qu’un titre. Il y a 50 ans, la secte XiaoShan était la plus grande secte de tout le monde du perfectionnement, mais aujourd’hui, la secte LingYang et même les cinquième et sixième sectes ne lui accordaient plus vraiment d’importance.

La secte XiaoShan avait déjà perdu cinq fois en consécutive dans la compétition de l’alliance des dix grandes sectes, et chaque fois, elle avait dû donner une partie de ses ressources.

Un pas en arrière menait à d’autres pas en arrière, affaiblir une génération ne permet que de s’affaiblir encore!

La seule raison pour laquelle elle arrivait à peine à maintenir sa position de seconde était grâce au patriarche Xuan Shan.

Le patriarche Xuan Shan était un prodige parmi les prodiges, le plus grand perfectionneur de sa génération. Dans un monde où le cœur doré était la limite supérieure du perfectionnement, le patriarche Xuan Shan avait utilisé ses talents et ses efforts pour atteindre le mi-chemin de l’âme naissante.

C’était une situation unique, la moitié d’un cœur doré et la moitié de l’âme naissante. Tout le monde en avait été choqué. Des nuages iridescents étaient apparut dans le ciel. Il semblait que le monde entier avait pris vie pour célébrer la seule mi-âme naissante en un demi-siècle.

Toutes les factions du monde du perfectionnement, amie ou ennemie, avaient été touchées par un tel phénomène. Même s’ils en étaient jaloux, ils espéraient tous que le patriarche Xuan Shuan réussisse un jour à atteindre l’âme naissante.

C’était parce que cela signifierait que l’âme naissante n’était plus simplement un mythe. Les perfectionneurs au cœur doré pourraient travailler vers un but au lieu de lentement vieillir et d’approcher la mort alors que leur perfectionnement stagnait.

Mais le patriarche Xuan Shan avait seulement formé la moitié de son âme naissante lorsque la dense énergie spirituelle s’était dispersée, comme si toute l’énergie spirituelle dans le monde avait soudainement été utilisée et était incapable de se régénérer. Les nuages iridescents dans le ciel avaient aussi disparu.

C’était comme si le monde du perfectionnement avait été maudit, les emprisonnant en bas de l’âme naissante pour toujours. Aucun perfectionneur ne s’était senti aussi désespéré que lorsque les nuages iridescents étaient disparus et que l’énergie spirituelle s’était asséchée.

Xuan Shan ne croyait pas qu’ils étaient vraiment maudits. Il refusait de croire que l’âme naissante était un rêve impossible. Si les cieux ne voulaient vraiment pas que personne ne vive pour toujours, alors pourquoi leur donner une racine spirituelle?

Xuan Shan choisit de se placer en perfectionnement en isolement critique; il ne sortirait pas à moins d’atteindre l’âme naissante.

50 ans s’étaient déroulés, et il n’y avait aucune nouvelle du patriarche Xuan Shan. La secte XiaoShan qui était devenue forte grâce à lui commençait lentement à décliner.

Dans les 50 années suivantes, Xuan Shan puisque ne sortait pas, les autres sectes ne se préoccupaient plus de ce soi-disant patriarche. La secte XiaoShan tombait au bas des dix grandes sectes et devenait comme la secte XianLing, sans défense.

Mais avec la nouvelle montée de XianLing… où était l’espoir de la secte XiaoShan?

Le chef de la secte XiaoShan était assis sur le siège surélevé dans la salle de réunion. En regardant de haut les doyens et les quatre disciples principaux, une douleur complexe et indescriptible s’empara de son cœur.

« Chef, je vous en prie, prenez votre décision. » Le grand doyen poussa son faible corps en déclin et posa un genou à terre. Il était vieux, trop vieux. 400 ans étaient en fait la fin de la durée de vie d’un perfectionneur au cœur doré. La puissante aura qu’il possédait avait depuis longtemps quitté son corps, et des rides couvraient son visage. Son perfectionnement ne pouvait plus maintenir sa jeunesse. « Ces vieux os peuvent encore se battre une dernière fois. »

La résolution brilla dans les yeux du grand doyen. « Je vous en implore, chef, accordez-moi ce dernier souhait. Laissez-moi me battre pour ma secte sans me cacher alors que j’observe notre déclin. »

Ses mots avaient touché le cœur de tout le monde, et ceux qui hésitaient au départ s’agenouillèrent aussi avec le grand doyen, demandant au chef de la secte de leur en donner l’ordre : « Nous sommes prêts à mourir pour notre secte XiaoShan. »

La secte QingLing avait rapporté en secret ce qui s’était passé entre les sectes XianLing et LingYang, et la secte XiaoShan était située entre les deux sectes. Si l’armée de XianLing voulait atteindre la secte LingYang, elle devrait passer sur leur territoire. S’ils préparaient une embuscade, ils seraient assurés de porter un coup critique à XianLing!

Comparée à la légion de perfectionneurs que LingYang avait entraînée, la secte XiaoShan était mieux versée en assassinat. Leurs techniques de perfectionnement se prêtaient mieux aux zones sombres. C’était pourquoi ils étaient toujours désavantagés lors des compétitions de l’alliance qui se déroulaient en plein soleil.

La secte LingYang était prête à payer une lourde somme pour obtenir l’aide de leur secte. Si la secte XiaoShan acceptait de préparer une embuscade, alors la secte LingYang leur donnerait trois mines spirituelles en entier.

Trois mines spirituelles!

C’était suffisant pour permettre à la secte XiaoShan d’élever huit autres disciples principaux, huit autres potentiels perfectionneurs au cœur doré!

Il n’y avait que quatre perfectionneurs au cœur doré dans la secte XiaoShan, dont le chef de la secte. Parmi eux, celui qui avait le plus haut niveau de perfectionnement, le grand doyen, atteignait la fin de sa vie. Il n’agissait que rarement, puisque chaque fois qu’il se battait, il réduisait sa durée de vie.

Et la secte XiaoShan ne pouvait pas se le permettre.

Ce n’était pas tout ce que la secte LingYang leur avait promis. Ils avaient aussi accepté de donner à XiaoShan leur technique secrète d’entraînement des perfectionneurs de combat.

Le représentant de la secte LingYang les pressa : « Maître de la secte XiaoShan, notre sincérité est claire. L’armée de XianLing rassemble présentement ses forces. Si vous ne prenez pas une décision maintenant, vous n’aurez pas une autre chance. Vous savez que le chef actuel de XianLing est apparu de nulle part. Qui sait quelles sont ses intentions envers l’alliance des dix grandes sectes? Leur soi-disant Da-shixiong a tué à lui seul 5 000 perfectionneurs à l’établissement de la fondation. Est-ce vraiment un exploit qu’un perfectionneur de son niveau peut accomplir? Quelqu’un qui peut commettre un génocide contre une secte alliée avant d’affirmer qu’il ne fera du mal à personne tant qu’on ne l’offense pas, pouvons-nous vraiment lui faire confiance?

La secte TaYue a, en effet, un conflit avec XianLing, mais il s’agit de la rancoeur de XianLing, cela n’a rien à voir avec Chu WuQing et son serviteur. Aideriez-vous une faible secte à accomplir sa vengeance sans rien en retour? Ce n’est qu’une excuse. Il veut utiliser la secte XianLing pour se débarrasser des autres sectes. C’est là son véritable objectif.

Si une tombe, toutes les autres seront exposées. Aujourd’hui, c’est TaYue et LingYang, mais qui sait si ce ne serait pas XiaoShan demain! Dans le passé, même si nos sectes ont eu quelques différents lors de la lutte pour les plus hauts rangs, nous nous sommes toujours laissé l’espace nécessaire pour respirer et survivre. Nous nous laissons l’occasion de nous développer et de grandir à nouveau; nous n’avons jamais coupé les chances de l’autre de poursuivre son existence. Mais que fait XianLing? Ils ont complètement démoli la secte TaYue. » À cela, l’expression du représentant se peignit de douleur. « Chef de XiaoShan, c’est à vous de décider. Vous pouvez faire de la secte XiaoShan une secte digne de la seconde position, ou vous pouvez laisser le patriarche Xuan Shan n’être rien de plus qu’une vieille page de l’histoire. »

Tout le monde dans le monde du perfectionnement savait que le chef de XiaoShan n’était au départ qu’un simple réceptacle humain, mais que le patriarche Xuan Shan l’avait acheté pour lui apprendre la dignité de vivre comme un être humain.

Il l’avait même aidé à devenir un perfectionneur au cœur doré, au top de son niveau, lui permettant de se tenir au sommet du monde. Le patriarche Xuan Shan lui avait en gros offert une renaissance, une nouvelle vie.

Le chef de XiaoShan ferait n’importe quoi pour protéger la secte et l’héritage du patriarche Xuan Shan.

Au départ, il était appréhensif et ne voulait pas être impliqué dans les bouleversements, mais à ce moment, sa résolution s’affaiblit.

Le représentant de la secte LingYang continua : « La secte XianLing dépend seulement de Gu Yu et de leur vaisseau de guerre, et ce vaisseau de guerre doit être contrôlé par un perfectionneur au cœur doré. À part le chef de la secte, XianLing n’a pas de perfectionneur au cœur doré. De plus, votre secte est adepte des assassinats, si vous pouvez tuer Gu Yu, ce sera la fin de la secte XianLing. »

Le chef était maintenant persuadé, et il serra les dents. « Dans ce cas, pour m’assurer que tout se passe bien, je m’occuperai de Gu Yu moi-même, mais la secte LingYang devra nous donner cinq mines spirituelles. »

Le représentant répondit : « Très bien! »

Cette fois, Chu WuQing ne sortit pas avec le reste de la secte. Il donna simplement à Gu Yu trois gouttes de son sang pour qu’il puisse utiliser sa lignée pour rappeler les vaisseaux de guerre.

Chu WuQing resta sur le sommet ancestral en méditation. Il venait d’établir ses fondations, son perfectionnement était encore instable, et il avait été attaqué par Chu YunShu, alors maintenant, il devait se stabiliser.

Cependant, à peine une demi-heure après le départ de l’armée, Chu WuQing sentit sa poitrine se serrer. Peu de temps après, un perfectionneur arriva couvert de sang, à peine capable de marcher. C’était un des perfectionneurs à l’établissement de la fondation de la fois précédente.

 « Da-shixiong, nous avons été pris en embuscade par la secte XiaoShan. Maître Gu Yu est gravement blessé, et les choses ne vont pas bien pour nous. »

Les talents d’assassinat de la secte XiaoShan n’étaient pas que du vent. Après tout, la grandeur et le talent de Xuan Shan étaient aveuglants. S’il n’était pas coincé dans le domaine inférieur, il deviendrait sans doute un des plus grands prodiges du classement WenXian, surprenant toutes les sectes.

Les techniques d’assassinat du chef de la secte XiaoShan, un perfectionneur au top du cœur doré, étaient un filet inévitable.

La secte LingYang avait déployé une légion de perfectionneurs de combat sous les ordres de la secte XiaoShan. Chaque membre de la légion avait fait un serment à vie d’appartenir à la secte XiaoShan une fois la bataille terminée.

Gu Yu, gravement blessé, s’était caché avec un cercle de dissimulation, mais le chef de XiaoShan n’avait pas pressé les choses. Avec ses blessures et aucun perfectionneur de haut niveau pour le soigner, Gu Yu n’avait aucune chance de s’en sortir. Il tomberait de son cercle de dissimulation éventuellement.

Le chef de XiaoShan avait même laissé Gu Yu s’échapper volontairement quelques fois, comme un chat jouant avec sa proie. Gu Yu n’était plus en mesure de donner des ordres ou des signaux à l’armée, et cela pouvait entacher sérieusement le moral des troupes de XianLing.

On se jouait de leur général, et ils ne pouvaient rien y faire. Leur morale déclinait lentement.

Le représentant de LingYang ne put s’empêcher de presser le chef. « Chef de XiaoShan, ne serait-ce pas mieux de tuer Gu Yu aussitôt que possible? Même si jouer avec lui peut endommager leur résolution, retarder sa mort peut laisser le temps à la situation de changer sur le champ de bataille. »

Le chef ferma les yeux. « Le changement est exactement ce que je veux. » Il cacha le deuil qui menaçait de transparaître dans son regard, se forçant à agir comme si tout allait bien.

Leur plan était d’utiliser Gu Yu pour faire apparaître Chu WuQing. Il s’occuperait d’attirer l’attention du chef de la secte au cœur doré, alors le grand doyen caché pourrait tuer Chu WuQing en s’autodétruisant!

Même ce corps raffiné serait incapable de le protéger de l’attaque.

Les perfectionneurs présents et deux diacres à l’établissement de la fondation pâlirent en entendant les nouvelles de Gu Yu, se tournant simultanément vers Chu WuQing.

Tout le monde pensait que Chu Wuqing serait enragé, paniqué, ou convoquerait immédiatement maître Chu You pour venger Gu Yu.

Cependant, l’expression de Chu WuQing ne changea pas le moindrement, au contraire, il sourit légèrement en murmurant : « La secte XiaoShan? » Ses doigts élancés tapotèrent son genou alors qu’il parla à son corps raffiné : « Xiao Hong, allons y jeter un œil. » Puis, il embarqua sur son artefact de vol et disparut rapidement dans le ciel.

Mais la direction dans laquelle il disparut n’était pas le champ de bataille, où tout le monde croyait qu’il irait.

Le vaisseau volant de Chu WuQing était extrêmement rapide et nécessitait seulement des pierres d’esprit lorsqu’il était à la condensation du Qi. Maintenant qu’il était à l’établissement de la fondation, s’il y mettait toute sa puissance, il était encore plus rapide.

Chu WuQing ne mit pas plus de 15 minutes pour arriver aux portes de la secte XiaoShan.

Contrairement à la digne splendeur que les autres sectes visaient, les portes de XiaoShan étaient simples et intemporelles. Elles avaient été fabriquées dans un faible bois spirituel de rang un. Même les vieilles portes de XianLing étaient plus impressionnantes que celles-là.

L’inscription « Secte XiaoShan » n’était pas gravée sur la plaque horizontale au-dessus des portes, non plus. Plus tôt, c’était le titre de leur patriarche, Xuan Shan.

Les deux caractères, Xuan Shan, exsudaient une puissante aura, rendant cette modeste porte encore plus imposante et digne. Il y avait une impression de grand pouvoir ancien, d’histoire et de sagesse.

C’était comme si ce n’était pas les portes d’une secte, mais une ancienne porte de la voie.

Les pupilles de Chu WuQing se dilatèrent. Le talent du patriarche Xuan Shan était suffisant pour l’émerveiller.

Son arrivée fit se réveiller en sursaut un des disciples gardant la porte qui était à moitié endormi. Il crut qu’il était en train d’halluciner, et s’étira pour gifler son partenaire qui somnolait lui aussi. Le partenaire écarquilla les yeux par surprise, murmurant : « Est-ce que je viens de voir un vrai dieu? »

La beauté devant eux était réelle, ce n’était pas un mirage.

« Réveille-toi, on a un visiteur. » Éventuellement, tous les disciples qui devaient garder les portes furent entièrement réveillés. L’un d’eux observa Chu WuQing comme s’il en était complètement obsédé, et alors que ses amis pensèrent qu’ils devaient lui donner une autre claque, il dit : « J’ai entendu dire que le Da-shixiong de XianLing possédait une beauté impossible à décrire. J’ai cru au départ qu’une telle personne ne pouvait pas exister, mais maintenant je sais qu’en réalité, il existe une beauté au-delà de ce que disent les rumeurs à propos de Chu WuQing. »

Les mots de cette personne firent bondir le cœur des autres. Le premier disciple à se réveiller s’empressa de dire : « Qu’est-ce qui est au-delà de la beauté de Chu WuQing que disent les rumeurs? C’est Chu WuQing! Il est là pour nous tuer! »

Il était impossible pour quelqu’un en bas du cœur doré de ne pas craindre quelqu’un qui pouvait tuer 5 000 perfectionneurs à l’établissement de la fondation.

Tout le monde revint à la réalité, et leur émerveillement fut ravalé par la peur de la mort à venir, mais aucun d’eux ne recula. À la place, ils se placèrent rapidement en formation d’attaque et envoyèrent un message pour signaler : « Doyen Yuan, Chu WuQing est ici! »

Le doyen Yuan était le seul perfectionneur au cœur doré qui était resté derrière pour garder la secte XiaoShan.

Les disciples poussèrent un soupir de soulagement en voyant le silence, sachant que le grand cercle gardien de la montagne allait être érigé.

Chu WuQing leva doucement la main, et une énergie de l’épée meurtrière s’échappa du bout de ses doigts, détruisant le signal et le message en un instant.

Les disciples qui se sentaient soulagés à l’instant se figèrent. Chu WuQing descendit de son bateau.

La beauté les approcha de plus en plus, mais aucun ne se sentit chanceux, ils étaient plutôt complètement terrifiés. Alors que Chu WuQing n’était plus qu’à un pas, la seule femme parmi les disciples se sentit faiblir, tombant à genoux sur le sol.

Chu WuQing éclata de rire. « N’ayez pas peur. Même si la secte XiaoShan a tué des disciples de XianLing, je suis ici pour repayer votre malice avec de la gentillesse, et vous accorder une grande bénédiction. » Chu WuQing s’inclina légèrement, étirant la main pour redresser la disciple qui était tombée. Un beau sourire se dessina sur ses lèvres.

Sa voix n’était comme rien de ce que les disciples avaient entendu auparavant, comme de la musique descendant du ciel. Elle était distante et intouchable, mais pourtant si près. « Dites-moi, où votre patriarche se perfectionne-t-il? »

Même si sa peur s’était dispersée, la femme ne put s’empêcher de rougir, incapable de s’empêcher de répondre : « Sur le sommet de Jade vert. »

« Le sommet de Jade vert? » Chu WuQing fronça légèrement les sourcils, invoquant un ruban divin de Damas pour le lier autour de la taille de la fille. Il tira légèrement dessus, et la fille fut tirée sur le bateau volant avec Chu WuQing.

Le reflet de la fille était visible dans les yeux clairs comme du cristal de Chu WuQing. Il parla doucement : « Mène-moi là-bas, hm? »

« D’accord. »

Instantanément, les deux disparurent devant les disciples gardiens. Lorsqu’ils se remirent de leur stupeur, Chu WuQing s’était déjà enfoncé dans la secte XiaoShan.

« Vite, informez le doyen Yuan! » Cette fois, le signal s’envola dans le ciel. Toute la secte XiaoShan était en état d’alerte!