Traduction anglaise par Ceti de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

Chu WuQing méditait habituellement en soirée, mais il n’utilisait plus le même tapis de méditation. À la place, il avait changé d’endroit. Gu Yu avait dit avoir bien retiré la formation illusoire à cet endroit.

À l’heure Zi^[1], le monde mortel était complètement silencieux, toutes les lumières étaient éteintes. Cependant, le monde du perfectionnement après l’établissement de la fondation ne voyait pas la différence entre avoir le soleil ou la lune au-dessus de leur tête, la majorité des perfectionneurs se pratiquant encore à cette heure.

Chu WuQing ne savait pas combien de fois il avait fait circuler l’énergie spirituelle dans tout son corps aujourd’hui lorsqu’une main couvrit soudainement sa tête.

Les doigts étaient longs, mais la paume était large. Ses cheveux furent gentiment caressés par la quantité de force la plus désirable, et les inquiétudes qui le hantaient pendant la journée furent proprement balayées.

Une fragrance froide s’attaqua à son nez.

Chu WuQing ouvrit les yeux d’un air indifférent : « Papa? »

Chu HuanZhi se tenait vraiment devant lui. Chu WuQing pensa presque qu’il s’agissait d’une autre illusion.

Les doigts de Chu HuanZhi étaient aussi froids que le jade. Ils caressèrent lentement les cheveux sur ses tempes et touchèrent les oreilles de Chu WuQing.

Les oreilles du jeune homme étaient petites et exquises, couvertes à moitié par des cheveux argentés. Alors que sa peau était extrêmement blanche, ses oreillettes semblaient presque transparentes, ressemblant à des champignons de neige. Cependant, ses lobes d’oreille étaient ronds et charnus, invitant à être léchés.

Chu WuQing s’agita un peu et baissa légèrement la tête. « Papa, ça chatouille si tu les touches comme ça. » Il y avait aussi un sentiment très étrange qui ne pouvait pas être clairement décrit, mais qui le rendait honteux instinctivement. Surtout lorsqu’il apparaissait devant son père qu’il respectait énormément. Il avait envie de se cacher dans un trou.

Les doigts de Chu HuanZhi pincèrent gentiment les lobes d’oreille avant de les relâcher. Le bout de ses doigts glissa sur le contour de son visage, levant fermement sa mâchoire sans lui donner la chance de résister.

Cela le força à lever la tête, puisqu’il était assis en méditation. Chu WuQing pouvait voir clairement les traits profonds et sublimes de son père, ainsi que son caractère captivant.

« Papa? » demanda-t-il encore, n’osant pas le confirmer. Chu WuQing se rappelait clairement à quel point il avait été difficile pour l’ombre de Chu HuanZhi de descendre la dernière fois, lorsqu’il avait établi ses fondations.

« QingQing. » Les sourcils qui semblaient pris sous des milliers d’années de givre et de neige se réchauffèrent lorsqu’il prononça ce nom, et le coin de ses lèvres figées et froides se releva légèrement. « Ne crains rien, c’est moi. »

Lorsqu’il dit « c’est moi, » il se baissa soudainement et attrapa la taille de Chu WuQing.

Le ciel et la terre valsèrent un instant, et lorsque sa vision revint à la normale, Chu WuQing était déjà assis sur Chu HuanZhi. C’était même la position la plus honteuse, les jambes ouvertes alors que son père était sous lui, assis bien droit.

Il n’avait plus harcelé son père pour jouer dans cette position depuis l’âge de 5 ans.

« Papa. » Les longs sourcils de Chu WuQing se soulevèrent, et il parlait d’un air un peu indigné : « Je ne suis plus un enfant. » Même s’il disait cela, il n’avait pas du tout l’intention de se séparer. Ses bras qui s’accrochaient timidement aux épaules de Chu HuanZhi glissèrent pour encercler son cou d’une manière qui signifiait presque « je ne veux pas me séparer ».

Chu WuQing savait qu’il n’avait jamais grandi aux yeux de Chu HuanZhi. Il était toujours un enfant qui avait besoin que son père s’occupe de lui en tout temps.

Il le chérissait profondément.

Il ne se préoccupait pas de l’opinion du monde séculier.

C’est Chu WuQing qui se préoccupait de ces choses. Alors, il avait fermement décidé de quitter le palais du chef de clan pour vivre avec les autres disciples principaux lorsqu’il avait été capable de lire et de comprendre les convenances. C’était la seule façon d’éviter les actions intimes de Chu HuanZhi et de se donner une apparence plus mature.

C’était uniquement pour obtenir la reconnaissance du clan Chu. Il ne voulait pas perdre face à Chu WuJuan, et il ne voulait pas être une personne qui dépendait de la protection de son père aux yeux des autres.

Mais en fait, il n’avait jamais obtenu ce qu’il voulait. À la place…

C’était son père qui lui avait permis de profiter de tout, qui avait tout prévu pour lui. C’était son père qui avait utilisé sa vie pour l’aimer. Pourquoi devrait-il se préoccuper de l’éthique du monde séculier et de l’opinion des autres?

Les cils de Chu WuQing tremblèrent légèrement. Des larmes étaient montées dans ses yeux, et ses bras se resserrèrent autour du cou de Chu HuanZhi. Il avait pratiquement collé tout son corps à la poitrine de son père. À travers les vêtements, il pouvait sentir la texture ferme de sa peau et le cœur qui battait en dessous.

« Papa. » Pour la première fois, Chu WuQing parla d’un air un peu aguicheur.

Parce qu’il n’y était pas habitué, parce qu’il était timide, cet appel était extrêmement doux, avec l’humidité, la douceur, et l’attirance d’une jeune personne. Comme une plume qui tombe doucement, il chatouilla sans le savoir la partie la plus délicate du cœur humain, entraînant une mollesse et une torpeur sans précédent qui chatouillait l’âme et faisait perdre le contrôle.

Les pupilles de Chu HuanZhi s’assombrirent légèrement, et ses mains qui soutenaient la taille de Chu WuQing se resserrèrent, mais sa voix était plus creuse et éthérée : « Tiens-toi bien, ne bouge pas n’importe comment. »

Chu WuQing fut réprimandé par son père après avoir été aguicheur devant lui pour la première fois. Même si un tel ton ne pouvait pas vraiment être considéré comme une réprimande, son tempérament arrogant et entêté était devenu une habitude relâchée devant son père.

Il avait toujours été comme ça. Lorsque les autres ne le laissaient pas faire, il insistait. Si on lui permettait vraiment de faire comme bon lui semblait, il perdait vite l’intérêt.

Chu HuanZhi avait toujours détesté qu’il ne soit pas assez affectueux, contrairement à son enfance quand il ne cessait de déranger son père. Il avait enfin décidé de laisser tomber les contraintes psychologiques après de nombreuses difficultés, mais son père le réprimandait? C’était surprenant.

De plus, comment pouvait-il bouger n’importe comment? Il s’était juste collé à son père. N’était-ce pas la joie familiale que Chu HuanZhi désirait?

Chu WuQing leva la tête, l’air un peu en colère et les yeux humides pour le dévisager d’un air indigné. Ses joues qui étaient aussi transparentes que le jade de neige semblaient être des fleurs de pêche suite à la friction. Il murmura avec insatisfaction : « Papa! »

Une telle impudence, il avait vraiment été gâté pourri.

La paume de Chu HuanZhi trembla légèrement, et ses yeux noirs se couvrirent d’une brume blanche. Il redressa le corps de Chu WuQing avec une expression calme et digne. « L’incident qui t’est arrivé pendant la journée a déclenché les runes que j’ai laissées sur toi, me permettant de descendre à nouveau. »

Ce n’était pas surprenant alors s’il avait pu entendre la voix de Chu HuanZhi dans l’illusion. C’était réel, et son père devant lui était aussi réel.

Chu WuQing devint un peu timide un moment. La raison pour laquelle il était capable de se défaire de ses contraintes psychologiques était largement due au fait qu’il ne pouvait pas déterminer si son père était réel ou non.

L’homme sous lui était aussi froid et sans défaut que le lotus Dao sur une montagne sacrée. Mais lui, maintenant, agissait de manière si aguichante et indisciplinée. De plus, son père était venu parce qu’il se préoccupait de lui et de ce qui lui était arrivé pendant la journée.

C’était vraiment… trop embarrassant.

Chu WuQing voulait se dégager des genoux de Chu HuanZhi et s’asseoir sur le sol, mais une fois encore il fut fermement maintenu en place par son père, et le doute s’éleva dans ses yeux.

La tête de Chu HuanZhi était légèrement baissée, et les nuages et la brume de sa respiration s’attardaient. Sa voix était extrêmement froide. « Ne bouge pas. Laisse ton père examiner ton corps. Il y a des blocages? »

Il n’est pas clair si c’était intentionnel, mais Chu HuanZhi avait vraiment mis l’emphase sur le mot « examiner » de manière très sérieuse. C’était comme si c’était une affaire aussi sérieuse et honorable que la compréhension d’une voie exceptionnelle.

Mais l’humiliation et la colère dans le cœur de Chu WuQing s’approfondirent. Cet examen extrêmement normal le rendait confus.

Bien sûr, chaque fois qu’il revenait de ses entraînements dans le passé, Chu HuanZhi touchait sa tête de sa paume et laissait son énergie spirituelle et son sens divin balayer tout son corps pour l’examiner.

Mais cette fois, ce que Chu HuanZhi voulait voir lors de son examen n’était pas des blessures internes à cause d’un combat contre des perfectionneurs ou d’une lutte contre le ciel et la terre pour obtenir des trésors, mais cette… scène irrationnelle qui s’était produite lors de l’illusion.

Chu WuQing ne bougea pas même au bout de trois respirations, et la voix de Chu HuanZhi retentit encore, plus glaciale : « WuQing, tu n’enlèves toujours pas tes vêtements? »

Chu WuQing pensa presque qu’il avait mal entendu. Pourquoi devait-il enlever ses vêtements? Inconsciemment, il se dit qu’il était sous une autre illusion. Il ne pouvait pas juste balayer son corps avec son énergie spirituelle et son sens divin?

Cependant, ce n’était pas une illusion. La personne devant lui était vraiment Chu HuanZhi. Même la façon dont il l’avait appelé avait changé de QingQing à WuQing pour montrer son sérieux.

De telles pensées apparurent dans son esprit, il y avait vraiment quelque chose qui n’allait pas. Même si ce n’était qu’une brève pensée, c’était aussi le plus grand des blasphèmes envers son père.

C’était le travail de démons et d’esprits. Il ne devait pas se laisser influencer.

Chu HuanZhi devait avoir une raison derrière ses actions, bien qu’il ignore laquelle. Chu WuQing n’avait pas le choix que d’endurer la honte et effeuiller lentement ses vêtements, agissant comme si un énorme objet pressait sur son corps.

La pression sur Chu WuQing était encore plus grande, tout particulièrement sous le regard indifférent de Chu HuanZhi.

« Pourquoi es-tu si lent? » Chu HuanZhi hocha légèrement la tête, et ses yeux de glace tombèrent sur les doigts de Chu WuQing qui détachaient ses robes. « QingQing, est-ce que tu as oublié comment t’habiller et te déshabiller? Est-ce que Papa doit encore te l’enseigner? »

Lorsque Chu WuQing était dans la famille Chu, c’était d’autres personnes qui l’assistaient. Naturellement, il n’avait pas besoin de mettre ou de retirer ses propres vêtements. Mais lorsqu’il était à l’extérieur, il devait naturellement tout faire lui-même. Il était impossible pour lui de ne pas savoir comment s’habiller ou se déshabiller. À ce moment, il était encore plus embarrassé et fâché que son père lui demande une telle chose.

« Je… » Il voulait juste le réfuter, mais Chu HuanZhi avait déjà attrapé sa main. La paume d’un adulte pouvait complètement envelopper les doigts minces de Chu WuQing.

« Alors, Papa va t’enseigner à nouveau, » dit Chu HuanZhi d’un air indifférent en tenant la main de Chu WuQing, puis en retirant tous ses vêtements.

Lorsque les perfectionneurs atteignent l’établissement de la fondation, ils ne sont plus affectés par les changements de température ordinaire. Même s’il était nu dans le vent glacial, il n’en ressentirait pas le moindre frisson. Mais à ce moment, avec sa poitrine à l’air libre, Chu WuQing ne put s’empêcher de frissonner comme s’il avait attrapé froid.

Les doigts de Chu HuZhi touchèrent la peau de Chu WuQing. Ses doigts glacés traînèrent sur son cou élancé. Ils étaient comme la personnalité de Chu HuanZhi, ils ne comportaient aucune étincelle du monde séculier, mais ses mots racontaient une histoire différent : « As-tu déjà été embrassé ici? »

Le corps de Chu WuQing se crispa, il ne pouvait plus restreindre l’humiliation et la colère en lui. Une légère rougeur grimpa jusqu’à ses lobes d’oreille, mais il comprenait aussi pourquoi Chu HuanZhi lui demandait de se déshabiller pour cet examen. Il avait peur que la formation d’illusion ait été posée sur son corps par quelqu’un.

Le souffle de Chu WuQing devint plus lourd, et ses lèvres s’entrouvrirent, mais il était incapable de prononcer le moindre mot.

Mais cette fois, Chu HuanZhi ne lui donna pas ce qu’il voulait comme il le faisait par le passé. Ses deux doigts descendirent, le caressant à répétition. « QingQing, dis tout à ton père, est-ce que quelqu’un t’a déjà embrassé ici? » Il ne voulait pas laisser tranquille ce jeune qui agissait évidemment de manière étrange, et insista pour le forcer à parler.

« Je… On m’a déjà embrassé là. » Lorsque Chu WuQing le dit en un souffle, il ne fut plus capable de s’accrocher. Il n’osa pas regarder Chu HuanZhi, et il s’empressa d’enterrer sa tête. Dans son esprit, il se rappela les scènes de l’illusion qu’il s’était forcé à oublier.

Même s’il savait que c’était juste une formation démoniaque pour perturber son esprit et qu’il était impossible qu’une telle chose se produise, il ne pouvait pas s’empêcher d’avoir honte.

Cependant, Chu HuanZhi força la mâchoire de Chu WuQing afin qu’il le regarde dans les yeux. Ses doigts continuèrent à descendre, et il demandait à chaque endroit : « QingQing, est-ce que quelqu’un t’a déjà embrassé là? »

Il caressait l’endroit où il avait déjà été embrassé, et une dense énergie spirituelle provenait du bout de ses doigts, comme s’il voulait purifier tout le mal laissé sur Chu WuQing.

De son cou à ses épaules, de sa clavicule aux perles rouges un peu plus bas, de sa poitrine à sa taille, chaque souvenir dans son corps fut réveillé.

Même si les doigts de Chu HuanZhi étaient glacials, ils semblaient le brûler lorsqu’ils touchaient et caressaient la peau de Chu WuQing. Il y avait même un léger chatouillement qui l’embarrassait et l’engourdissait. Chu WuQing voulait se reculer et éviter les doigts inquisiteurs de son père. Il tenta de résister : « Papa, arrête de m’examiner. »

C’était vraiment trop étrange.

Chu WuQing avait rarement eu d’affaires amoureuses dans ses deux vies. La surprise des scènes de la journée l’affectait plus spirituellement que physiquement, et ce genre de choc spirituel le fâchait.

La colère d’être taquiné et humilié.

C’était différent des bons soins de Chu HuanZhi, ce type de caresse distincte était vraiment trop étrange. Même s’il ne comprenait pas, il savait instinctivement qu’il ne fallait pas. Si ça continuait, son corps réagirait de manière extrêmement étrange. « Ça… ça suffit. »

Mais la paume de son père pressa fortement sur sa taille, et il l’attira plus près en disant sérieusement : « QingQing, petit espiègle. Il te faut vraiment un examen physique. »

---

[1] Entre 23h et 1h.