Traduction anglaise par Jouissance de Exiled Rebels Scanlations
Édition anglaise par KarateChopMonkey
Traduction française par Tian Wangzi
Pour l’occasion dans la demeure de l’immortel, Chu WuQing avait tout préparé, et après avoir placé de nombreuses barrières autour de la demeure pour éviter les accidents, il commença à méditer.
Avec ses cheveux argentés et d’élégantes robes blanches, Chu WuQing s’assied sur son tapis de méditation. Ses yeux étaient fermés, et son expression calme et détendue. Mais ses cils tremblants étaient comme les ailes d’un papillon, brossant contre les cœurs. Il était beau au-delà de ce qui était possible, assis là paisiblement, mais il émettait une aura dangereuse, suffocante, comme une lame posée sur la gorge.
Des dizaines de milliers de pierres d’esprit de haute qualité formaient un immense cercle rassembleur d’esprit. Même les lignes mystiques, rassemblant l’essence du ciel et de la terre eux-mêmes, ne pouvaient pas y être comparées. Si un autre perfectionneur pouvait sentir la formation, il en serait bouche bée, et croirait se trouver devant un miracle divin. Mais pour Chu WuQing, ce n’était rien.
Et c’était le pouvoir que Chu WuQing possédait, bien au-delà des plus grands prodiges de ce monde du perfectionnement.
Trois années s’écoulèrent en un rien de temps. Éventuellement, le perfectionnement en isolement de Chu WuQing tira à sa fin. Et c’était aussi le moment où la demeure de l’immortel qui abritait la grande occasion dans ce domaine allait s’ouvrit.
L’énergie spirituelle prit soudainement de l’expansion dans le domaine inférieur habituellement plutôt aride. À ce moment, le brouillard couvra l’entièreté du domaine. Puis, un oiseau divin traversa les nuages. Il avait la poitrine d’un Qilin et le postérieur d’un cerf, la tête d’un serpent et la queue d’un poisson, les écailles d’un dragon et la carapace d’une tortue, la mâchoire d’une hirondelle et le bec d’un coq[1].
Des flammes divines de bons augures illuminèrent les nuages, leur aura divine et leur présence vénérable firent tomber à genoux les perfectionneurs les plus faibles qui étaient incapables d’y résister.
« L’Oiseau vermillon! » Un perfectionneur appela le nom de l’oiseau divin sans pouvoir réprimer son enthousiasme.
Un des quatre esprits du ciel et de la terre, l’Oiseau vermillon du Sud. C’était un oiseau légendaire qu’on dit guide les gens vers leur voie divine vers l’immortalité. Seuls ceux qui transcendaient étaient dignes de l’admirer.
Soudainement, tous les perfectionneurs qui avaient vu les teintes de l’Oiseau vermillon sentirent leurs jambes trembler, et ils furent forcés de s’agenouiller en direction de là où l’énergie spirituelle était la plus dense. En même temps, une voix froide et sans émotion fit écho au-dessus de leur tête, comme une voix provenant des cieux : « Cela fait des milliers d’années depuis mon ascension. J’ai vaincu d’innombrables puissants ennemis, divins comme démoniaques, mais c’est là que je suis tombé, c’est là que mon héritage a pris fin. Aujourd’hui, j’ouvrirai ma demeure immortelle et je choisirai une personne pour devenir mon disciple. Tous ceux en dessous du cœur doré peuvent y entrer. »
Cette voix ne se fit pas entendre uniquement dans le domaine inférieur, mais dans tout le monde du perfectionnement. Elle créa même une carte pour guider les autres vers le domaine inférieur.
Les prodiges des 3 000 mondes se huèrent vers le domaine inférieur pour cette occasion divine.
Le domaine ChenHuang, la secte QingXu.
Le plus vieux disciple du chef de la secte, YanYichen, était présentement en perfectionnement en isolement. En tant que plus talentueux disciple principal de la cinquième génération de la secte QingXu et seul prodige à la racine unique, Yan Yichen était considéré comme étant l’espoir de sa secte, et il n’avait jamais déçu ces espoirs ni abandonné ses pairs.
Il avait réclamé la place de champion lors de la compétition trisannuelle XianFu. Bien qu’il ne soit qu’un perfectionneur à l’établissement de la fondation, il avait des sortilèges sans précédent et une stratégie intelligente pour gagner contre les grandes puissances au cœur doré. Dans la bataille contre les démons, il avait arraché la tête de trois ennemis d’un seul coup, et d’innombrables démons étaient tombés sous sa lame.
Quant à la bataille annuelle contre les vagues de bêtes démoniaques, son nombre de victimes n’était jamais bas. Ainsi, plusieurs perfectionneurs d’élite avaient prédit qu’il deviendrait un jour le numéro un dans le domaine de ChenHuang.
En ce moment, Yan YiChen était en perfectionnement en isolement pour essayer d’avancer au cœur doré. Il s’y était préparé depuis plus de deux ans. Aujourd’hui, il était enfin au top de l’établissement de la fondation, et il prévoyait utiliser cette chance pour directement forcer sa voie vers le cœur doré.
L’énergie spirituelle dans sa demeure immortelle pour son perfectionnement en isolement était très dense, et sa propre technique de perfectionnement était repoussée à ses limites. Dans son Dantian, l’énergie spirituelle s’était condensée sous forme liquide, se rassemblant lentement sous le contrôle de sa conscience divine. Il était si près de former son cœur.
À l’extérieur de la demeure immortelle se tenaient quelques perfectionneurs qui gardaient l’endroit. Ils surveillaient l’entrée nerveusement, l’air sérieux.
Présentement, ils avaient hâte de voir si Yan YiChen allait réussir la formation de son cœur, car s’il réussissait, il deviendrait le plus jeune perfectionneur au cœur doré du domaine ChanHuang dans les 100 dernières années.
La différence de puissance entre le cœur doré et l’établissement de la fondation était immense.
Une aura oppressante s’échappait de l’intérieur, et les gardes luttèrent pour se maintenir debout sous la pression. Mais la joie se répandit sur leur visage.
Ils savaient que cela signifiait que Yan YiChen était à la dernière étape. Juste la dernière étape, et il deviendrait un perfectionneur d’élite au cœur doré.
C’est là que tout changea. Le cri perçant d’un oiseau divin traversa les nuages, et ils entendirent tous les mots de la voix divine.
La porte de pierre de la demeure immortelle commença à trembler violemment, et elle explosa soudainement. Une grande et puissante silhouette en sortit lentement.
Juste un peu… et il serait devenu un perfectionneur d’élite au cœur doré, mais Yan YiChen avait laissé tomber cette chance. Mais la partie la plus surprenante était l’aura qu’il exsudait. Même si son perfectionnement n’était qu’à l’établissement de la fondation, il y avait quelque chose d’ancien… un peu comme la voix divine à l’instant.
Mais la partie la plus choquante et intimidante était le dragon de feu qui était enroulé autour de lui. Même l’épée divine derrière lui s’était complètement transformée.
Pour… pourquoi? Comment?
Les gardes se regardèrent, complètement perdus. Mais Yan YiChen ne fit que se prosterner trois fois vers le grand hall de la secte, souriant.
En même temps, une lumière perça les cieux assombris, et la voix du patriarche de QingXu, qui était en perfectionnement en isolement depuis mille ans, retentit : « YiChen. Inutile de gaspiller du temps en explications inutiles, je connais déjà la situation. Rends-toi vite au domaine inférieur pour réclamer l’occasion divine. »
« Je le ferai, » répondit Yan YiChen avant de se diriger vers l’endroit qu’on lui avait indiqué, chevauchant le vent sur son épée. Une occasion ancienne comme celle-ci était plus que rare. Il saisirait fermement cette chance dans sa poigne même si cela signifiait affronter les prodiges des autres domaines.
Dans le domaine supérieur QingBo, la secte ShangYuan, le perfectionnement de DanTai ZiYan était déjà au sommet de l’établissement de la fondation.
À l’origine, l’attitude de DanTai ZiYan envers le perfectionnement était de suivre le mouvement, mais après sa séparation avec Chu WuQing, il avait complètement changé, s’affairant de manière bien plus sérieuse.
Lorsque les gens ont des désirs, leur avidité grandit aussi.
Et ce que DanTai ZiYan voulait le plus était Chu WuQing. Alors, il avait besoin de pouvoir, de pouvoir absolu, et seulement alors il pourrait posséder Chu WuQing.
Alors qu’il fabriquait artefact après artefact, de l’énergie profonde et insondable l’entourait, voletant au travers de son corps, et son perfectionnement augmenta rapidement. Former son cœur doré n’était plus qu’une question de temps.
C’est là que la voix de la demeure immortelle se fit entendre, et DanTai ZiYan fit brusquement une pause. Les runes qui dérivaient autour de lui disparurent, et tous les disciples qu’ils l’aidaient revinrent soudainement à la réalité, regardant DanTai ZiYan d’un air surpris.
Jamais encore DanTai ZiYan ne s’était arrêté au milieu de la fabrication d’un artefact. Peu importe les dérangements, rien ne pouvait le faire prendre une pause lorsqu’il s’affairait.
Une fois, dans l’endroit caché de LingYue, il avait soudainement eu une inspiration et s’était mis à fabriquer un artefact sur place. Mais la lumière de bon augure qui signalait l’apparition imminente d’un puissant artefact avait attiré l’attention de vauriens qui prévoyaient s’approprier l’artefact.
Lorsqu’un cercle de chaînes avait été placé autour de lui, l’emprisonnant, DanTai ZiYan n’avait même pas essayé de se défendre. Il n’avait pas bougé lorsqu’il avait été transpercé par une lame. À la place, alors qu’elle perçait son corps, sa fabrication atteignait sa fin, et d’un petit coup de coude, il avait soigné sa blessure et son attaquant avait été vaincu par la contre-attaque.
La rumeur de cet événement avait circulé dans tout le domaine supérieur QingBo, et tout le monde dans la secte ShangYuan la connaissait. Ainsi, tout le monde savait qu’il ne fallait pas déranger DanTai ZiYan quand il était en train de fabriquer un artefact. Mais aujourd’hui, cela avait changé.
Les artisans qui assistaient DanTai ZiYan s’échangèrent des regards, incertains de ce qui se passait.
« WuQing… » murmura DanTai ZiYan, son expression emplie d’une douceur et d’une gentillesse infinies. Mais l’obscurité dans ses yeux ne pouvait pas être cachée.
Après une longue pause, DanTai ZiYan se leva lentement, se dirigeant vers le grand hall de la secte. Lorsque son travail avait été interrompu à l’instant, il avait repéré la direction que la voix avait indiquée, et un plan avait commencé à prendre forme dans son esprit.
Il allait informer son Shizun qu’après la fin de son travail, il allait se diriger vers le domaine inférieur.
Cependant, DanTai ZiYan ne se dirigeait pas dans le domaine inférieur pour l’occasion, mais pour Chu WuQing.
La lignée des artificiers de la secte ShangYuan avait sa propre technique de perfectionnement. Ils ne dépendaient pas des sorts ou des techniques de perfectionnement divin, mais ils trouvaient leur propre voie par la fabrication d’artefacts, et en attirant le pouvoir en eux par l’acte de la fabrication. Alors, même s’il se rendait dans le domaine inférieur pour chasser de précieux trésors comme tous les autres, le seul trésor sans prix qu’il cherchait était Chu WuQing.
[1] C’est une des descriptions d’un fènghuáng
Traduction Tian Wangzi 