Traduction anglaise par Ceti de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

Sur le bateau volant spirituel, DanTai ZiYan grattait le Qin. Des runes mystérieuses apparurent sur ses doigts après chaque note, et l’énergie spirituelle du ciel et de la terre s’empressa vers lui, entrant dans le Qin par les runes.

Cette scène surprit les personnes alentour.

Lorsque l’énergie spirituelle se rassembla au sommet, elle se transforma en brouillard sous le bateau spirituel de la secte ShangYuan, prenant la forme de nuages de bon augure, entourant et protégeant le bateau comme un conte de fée.

« Qui est-ce? » Pendant un temps, diverses personnes se mirent à en discuter avec enthousiasme, et même l’attention de plusieurs génies incomparables des meilleures sectes du domaine supérieur fut attirée par l’événement.

« C’est DanTai ZiYan, le disciple successeur de la lignée des artificiers de la secte ShangYuan, » dit un doyen à l’âme naissante à ses disciples, fronçant légèrement les sourcils. « Ne le sous-estimez pas juste parce qu’il est à l’établissement de la fondation. Il est le seul disciple du patriarche TianYuan. Même moi, je dois lui donner respectueusement le titre de Shishu lorsque je le vois. »

Le patriarche TianYuan, une grande puissance au sommet de la compréhension du vide, et aussi le plus grand maître artificier du monde du perfectionnement!

Ceux qui entendirent la discussion furent surpris. Pour eux, il existait au-delà de leur imagination, et même au-delà des limites du ciel. Le perfectionneur à l’établissement de la fondation devant eux était en fait le disciple de cette grande puissance omnisciente.

« Ce n’est pas tout. Il n’a que 21 ans, mais il est déjà au sommet de l’établissement de la fondation, et il a raffiné des artefacts magiques de haute qualité. Même dans la secte ShangYuan, d’où proviennent plusieurs scélérats, ses talents sont sans précédent. Le Patriarche m’a dit que les cieux divins ont décrété que la secte ShangYuan devait consacrer tous ses efforts au développement de cette personne. La secte a même dépenser beaucoup d’argent pour ouvrir un canal afin qu’il hérite des talents des artificiers du domaine supérieur. Si j’ai vu juste, il raffine le Qin. Lorsqu’il l’aura complété, ce sera un artefact magique de niveau intermédiaire. »

Tous ceux qui ne faisaient que soupirer d’envie et d’admiration au départ furent époustouflés par la suite du discours du perfectionneur à l’âme naissante. Quel genre de talent devait-il avoir pour que le domaine supérieur ne lésine pas sur l’argent afin de le développer? Ce n’était pas surprenant alors si le patriarche TianYuan l’avait accepté comme disciple.

DanTai ZiYan jouait de manière si élégante, mais il était en fait en train de le raffiner. Il infusait les runes en jouant, mobilisant l’énergie spirituelle du ciel et de la terre pour raffiner l’artefact magique.

Cette méthode pour raffiner un artefact était inédite. Quel âge avait-il? Il pouvait facilement produire un artefact magique de qualité moyenne qu’un artificier de haut rang pourrait seulement raffiner après plusieurs mois de perfectionnement en isolement.

Même une telle personne était venue participer à la compétition pour les occasions divines. Quelles étaient les chances de succès pour les personnes ordinaires comme eux?

Plusieurs personnes pensèrent déjà à abandonner et se retirer.

Le doyen à l’âme naissante sourit et dit à ses disciples : « Vous n’avez pas à le craindre. Les disciples principaux de la secte ShangYuan héritent d’eux-mêmes. Sa voie n’est pas formée par l’énergie spirituelle et les techniques immortelles, mais par le raffinement d’artefacts. Il n’a pas besoin de l’occasion de cette demeure immortelle. »

« Alors, pourquoi est-il ici? » demanda un disciple. « Juste pour l’expérience et profiter du plaisir d’affronter d’autres prodiges? » C’était bien trop terrifiant!

« C’est faux. La secte ShangYuan du domaine QingBo est divisée en deux factions : une se concentre sur les artefacts, et l’autre sur le perfectionnement immortel et le combat. Le successeur du perfectionnement immortel de la secte ShangYuan n’est pas inférieur à DanTai ZiYan. Xiao Yan, le fils du chef de la secte ShangYuan, est au top de l’établissement de la fondation. Alors qu’il était au milieu de l’établissement de sa fondation, il avait déjà tué des centaines de perfectionneurs au cœur doré. Parmi eux se trouvaient des génies hauts classés dans le classement WenXian. C’est grâce à cela que ce Xiao Yan a pu se placer dans le classement WenXian alors qu’il n’est qu’à l’établissement de la fondation. DanTai ZiYan est probablement ici pour aider Xiao Yan dans son combat pour les occasions. Xiao Yan doit être en méditation sur le bateau spirituel. »

Sur le bateau spirituel, les disciples de la secte ShangYuan ne purent s’empêcher de ricaner en entendant la discussion : « Mais qu’est-ce qu’ils croient savoir? Dantai-shizu se rend au domaine inférieur pour son cher fiancé qu’il désire ardemment.

C’est juste dommage que la seule chose qu’il verra lors de ce voyage soit le corps de son fiancé. Peut-être que même son corps est déjà décomposé à l’heure qu’il est. Une personne d’un petit clan d’un domaine intermédiaire n’est même pas qualifiée pour être la concubine de DanTai-shizu, et il a même osé rompre les fiançailles! C’est bien trop absurde. Malheureusement, DanTai-shizu, avec son illustre réputation, est tombé amoureux de ce… » Après une pause, l’homme ne put trouver les mots pour exprimer ce qu’il pensait de Chu WuQing. Même les mots les plus dégradants et inférieurs étaient trop dignes pour être utilisé sur Chu WuQing.

Le visage de leur secte ShangYuan qui était admiré par tous et qu’ils mourraient d’envie d’acclamer, DanTai-shizu, avait été ensorcelé par une telle personne. C’était tellement humiliant! Pour la première fois, il mit de côté sa fierté d’être un disciple d’une grande secte et cracha trois fois par suffisance. Il souhaitait n’avoir jamais mentionné cette pétasse.

« Xiao-shizu est sage et avisé. Il y a trois ans, il est allé dans le domaine inférieur pour tuer les gens dans ce monde qui ne connaissait rien de l’immensité du ciel et de la terre, et il s’est emparé de l’occasion. Contrairement à ces gens qui doivent attendre la réparation de la formation de téléportation comme des imbéciles. Un pas de retard mène à la défaite! »

« Tous ces soi-disant prodiges de partout au monde ne méritent pas d’être comparés à Xiao-shizu. Dans ce monde, seul Xiao-shizu est digne de DanTai-shizu. »

« Lorsque nous entrerons dans le domaine inférieur, allons immédiatement voir maître Xiao et l’aider à saisir l’occasion divine à tout prix. Avec les deux patriarches, l’occasion divine doit appartenir à la secte ShangYuan! Tous les autres ne peuvent qu’être des pierres pour nous paver la voie. »

---

Avec la complétion des réparations de la formation de téléportation, de plus en plus de jeunes talents se pressèrent dans le domaine inférieur. Lorsqu’ils entraient, une voix retentissait dans leurs esprits.

La voix était si éthérée qu’il leur semblait avoir pénétré dans un espace entre des milliers d’années de temps et d’espace, mais elle était incomparablement claire en touchant leur sens divin, leur coupant le souffle.

« Ceux qui sont ordinaires ou médiocres ne sont pas invités dans la demeure de ce Seigneur. Votre première épreuve est de vous qualifier pour entrer dans ma demeure.

Il y a 100 jetons cachés dans ce domaine. Vous avez un mois pour les trouver. Seuls ceux qui auront un jeton pourront entrer! »

Tous les perfectionneurs qui entendirent la nouvelle furent étonnés, et leurs yeux brillèrent.

La demeure d’un immortel! Même s’ils n’obtenaient pas l’occasion, il devait y avoir d’innombrables trésors à l’intérieur. Même une brique devait être emplie de Qi immortel avec les nombreuses années. S’ils pouvaient mettre la main sur un trésor, ça les aiderait grandement à comprendre leur voie immortelle.

Il était possible d’imaginer quel genre de bain de sang allait couler dans le domaine pendant le prochain mois à cause de cette compétition pour les jetons… Ce n’était pas celui qui avait trouvé le jeton qui était qualifié pour entrer, mais celui qui détenait le jeton à la toute fin!

Les longs sourcils de Yan YiChen se levèrent légèrement alors que ses lèvres dessinaient un petit sourire : « Un combat pour des jetons? »

Son sourire était extrêmement doux et élégant, mais les disciples de sa secte qui virent ce sourire reculèrent de trois pas, terrifiés.

Une zone de un li avait été nettoyée autour de lui. À part pour les gens de sa secte, c’était devenu une zone interdite.

« Vous n’avez rien à craindre. Ce n’est que trois jetons. Je vous aiderai à en obtenir, » dit de manière nonchalante Yan YiChen à ses trois assistants. Le dragon de feu fit un pas en avant, et il grimpa sur le dragon alors qu’il s’envolait vers le domaine inférieur.

Il y eut une fluctuation dans le cercle de transport, et une autre fille habillée de blanc en sortit. À chacun de ses pas, des fleurs de lotus s’ouvraient sous ses pieds, et tout son corps était entourée d’une aura aquatique extrêmement dense.

Lorsque les autres personnes la virent arriver, une joie inexplicable emplit leur cœur, et en même temps, ils se sentirent honteux, alors ils n’osèrent pas approcher. Ils étaient comme figés sur place.

Même le monde sembla se figer à cause de ce silence aussi étrange.

Ce n’est que lorsque ses lèvres s’étirèrent en un sourire et qu’elle fit un pas en avant en brossant ses cheveux sur le côté que tout le monde se réveilla brusquement de cet état bizarre.

« Comme c’est intéressant. 100 jetons. Il y a 328 perfectionneurs des domaines supérieurs, 6 000 des domaines intermédiaires, et un nombre incalculable des domaines inférieurs. Tous les prodiges sont venus ici, et même s’ils sont les meilleurs dans leur monde, ils ne sont que des gens ordinaires dans la masse. Commencer à se battre ainsi et accepter seulement une centaine, c’est vraiment trop intéressant, » déclara la demoiselle sans compassion pour les autres. Puis, elle regarda autour d’elle : « Tous les xiao-gege ici, savez-vous ce qui est arrivé à ceux qui m’ont vue dans le domaine ChaoHua? »

Le sourire de la demoiselle était pudique et doux, montrant une timidité naturelle. Les perfectionneurs se sentirent balayés par une brise printanière avant de se sentir ramollir.

L’instant suivant, cependant, la douleur perçante des os brisés se fit ressentir dans leur nuque, et leur tête tomba au sol.

Lorsqu’ils reprirent leurs esprits, dans leur dernier instant de vie, ils virent leur corps sans tête trempé de sang tombant au sol dans un bruit sourd et baigné dans une mare de sang.

« Ils sont morts, hi hi. » La voix de la demoiselle était aussi douce qu’un loriot de Chine, et avec une petite poussée de son pied, elle s’envola vers le domaine inférieur. « L’Immortel a raison. De tels insectes ne méritent pas de s’approcher de l’occasion. Leur souffle est une tache sur la demeure immortelle.”

---

Assis devant le cercle formé par Gu Yu, Ke Yun regarda l’image de la fille qui s’éloignait dans le cercle de projection et dit d’un air enthousiaste : « Da-Shixiong, un autre prodige a mordu à l’hameçon! »

L’opération rapide du cercle de projection créait un son éthéré et terrifiant, qui était la voix transmise par le sens divin que tous les prodiges avaient entendue!

« Cette perfectionneuse est la plus puissante et la plus cruelle que j’ai vue aujourd’hui! C’était tellement terrifiant, je ne l’ai pas vue bouger que tous les 35 perfectionneurs à l’établissement de la fondation étaient déjà morts. Est-elle vraiment à l’établissement de la fondation? Elle est encore plus puissante que le perfectionneur au cœur doré de la secte TaYue! » Un autre disciple de XianLing se frotta les mains d’un air enthousiaste. Il ne montrait pas la moindre trace de peur comme il l’avait mentionné.

S’il avait rencontré de telles personnes par le passé, il serait mort. Sans Da-Shixiong, il ne pouvait qu’imaginer quel genre de catastrophe il aurait vécue lorsque la demeure immortelle s’était révélée aux 3 000 domaines du monde du perfectionnement. Personne n’aurait pu survivre à une telle catastrophe.

Mais maintenant, ces prodiges qui leur étaient inimaginables, qui pouvaient tuer un perfectionneur au cœur doré alors qu’ils n’étaient qu’à l’établissement de la fondation et qui pouvaient invoquer le vent et la pluie, étaient manipulés par leur Da-Shixiong qui tirait les ficelles.

La voix était un cercle développé par Gu Yu-daren après trois ans de recherches. Il assurait que tous ceux qui entraient dans le domaine pouvaient entendre la transmission afin de les encourager à se lancer dans le combat pour les jetons.

Mais y avait-il des jetons? Ces jetons étaient des articles magiques enterrés à chaque coin du monde lors de la planification de la secte XianLing pendant ces trois dernières années.

Lorsque chaque jeton sera trouvé, il y aura des changements inhabituels dans le ciel, et la terre s’ouvrira. Ces surprenants changements divins ont tous été créés par Gu Yu avec de grands efforts, et ont été très dispendieux. Ils pourront satisfaire leur imagination, leur faisant croire que l’article appartient à un immortel.

C’était aussi pour faire savoir à ceux qui voulaient se battre qu’un jeton avait été trouvé, rendant impossible la cachette de la découverte pendant le mois.

Jusqu’au dernier jour, ceux qui posséderont des jetons seront attaqués de tous les côtés.

Un perfectionneur talentueux pouvait se battre seul contre des centaines d’autres. Mais pouvait-il affronter seul 10 000 perfectionneurs, et pouvait-il s’échapper de la poursuite constante de milliers d’autres aussi talentueux qu’eux?

Cependant, pour l’occasion ultime, personne n’était prêt à abandonner le jeton trouvé.

Ce qui était malicieux, c’était que les perfectionneurs qui auront survécu au mois, en croyant atteindre enfin la demeure de l’immortel, seraient transportés à une cave karstique, et tout ce qu’ils verraient ne serait qu’une illusion.

Toutes les épreuves dans l’illusion avaient été méticuleusement conçues par Da-shixiong, et elles pouvaient certainement changer les corps et les âmes. Les perfectionneurs devront effectuer des fratricides plus cruels encore que le combat pour les jetons.

Lorsqu’ils réaliseront que tout cela n’était qu’une arnaque, Da-shixiong sera déjà bien loin en avant.

En pensant à tout cela, le perfectionneur à l’établissement de la fondation ne put s’empêcher de ressentir de la sympathie pour ces gens. Ce sentiment de mépriser les hommes ou les animaux en regardant le feu prendre au-delà de la rivière, tout en ressentant de la pitié pour eux, c’était beaucoup trop satisfaisant.

« Da-shixiong! » Il s’empressa auprès de Chu WuQing pour lui lécher les bottes. S’il avait une queue comme un chien, celle-ci s’agiterait en tout sens. « Vous êtes si sage, même le vrai Immortel ne peut vous battre. »

« Ça suffit. » Chu WuQing, qui avait les yeux fermés pour méditer, ouvrit brusquement les yeux en se levant. « N’essaie pas de m’amadouer. Gu Yu a enfin établi l’accès à la demeure du vrai Immortel. »

Avec les souvenirs de sa vie passée et la compréhension du texte d’origine avant sa mort, Chu WuQing avait transporté tout le monde dans un endroit très creux sous le sommet ancestral de la secte XianLing au moment où la demeure de l’immortel était apparue.

Dans sa vie passée, Gu Yu était venu dans ce domaine par chance, et il avait réussi à entrer dans la demeure immortelle par un coup du destin.

Au moment où Chu WuQing avait prononcé ses mots, une lumière aveuglante éclaira soudainement l’obscurité des profondeurs.

La porte s’ouvrit lentement, et la lumière devint de plus en plus brillante, révélant graduellement le monde derrière.

Il y avait d’innombrables pavillons et kiosques enveloppés de nuages. Sur la plaine verdoyante poussaient des plantes spirituelles vieilles de 1 000 et 10 000 ans.

Lorsqu’une plante spirituelle vieille de 1 000 ans est mise en enchère, la transaction se fait en pierres d’esprit de haute qualité. Les alchimistes les achetaient frénétiquement, mais le haut prix n’aidait pas la faible offre.

Les plantes spirituelles vieilles de plus de 10 000 ans étaient échangées par des perfectionneurs au-dessus de l’âme naissante avec des objets de grande valeur.

Personne ne savait le coût que les perfectionneurs payaient pour chaque transaction.

Mais dans la demeure immortelle, les plantes poussaient dans la plaine comme de la mauvaise herbe, et elles n’intéressaient personne.

Tout le monde prit une grande inspiration.

Mais Chu WuQing connaissait les dangers qui rôdaient partout dans ce Temple du Ciel paisible et bienveillant.

Dans sa vie passée, à part Chu YunShu, personne n’avait vraiment retiré la première couche des plantes spirituelles vieilles de 10 000 ans. Le corps de perfectionneurs était devenu leur meilleur fertilisant.