Traduction anglaise par Jouissance de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

Chu WuQing brossa doucement ses doigts contre son sac de rangement, et une bête spirituelle de rang deux en sortit. « Ne touchez à rien ici. »

Les herbes qui poussaient devant eux étaient bien trop tentantes. N’importe quel perfectionneur deviendrait fou pour pouvoir en obtenir une seule, puisque ça signifierait ne plus jamais avoir à s’inquiéter de son perfectionnement. S’ils pouvaient raffiner ces herbes en élixirs, ils pourraient atteindre une puissance inimaginable.

Cependant, à cause des mots de Chu WuQing, personne ne bougea.

Ils l’écoutèrent sans douter de lui. Même si un pouvoir et un statut au-delà de l’imagination reposaient devant eux, ils ne se laisseraient pas tenter. C’était déjà devenu instinctif.

La large bête spirituelle semblable à un tigre s’élança rapidement vers une plante vieille de 10 000 ans. Chu WuQing cueillit doucement une feuille de la plante et la donna à manger à la bête spirituelle. La bête la mâcha, satisfaite, un halo blanc faisant surface sur son corps. Son perfectionnement augmenta au rang trois et continua de grandir.

Tout le monde regarda la scène avec envie. Des herbes si précieuses… données à une bête spirituelle de faible rang…

Mais au bout de dix secondes, la bête spirituelle, son perfectionnement croissant encore, devint soudainement rigide. Elle ne pouvait plus fermer la bouche, ses muscles pris de spasmes incontrôlables.

Alors, elle tomba sur le sol, souffrant terriblement, gémissant et roulant autour alors que son corps fondait lentement en eau sanglante. Le liquide se rassembla mystérieusement en une petite source, s’écoulant vers la tige de l’herbe spirituelle.

Après quelques moments, la bête similaire à un tigre disparut avec l’eau sanglante. Il ne restait aucune marque sur la pelouse, et la fleur blanche vieille de 10 000 ans se balançait au vent comme si ce qui venait de se produire n’était qu’un mirage.

Tous firent silence.

Après un long moment, quelqu’un ouvrit enfin la bouche, la voix tremblante : « Da-shixiong… Est-ce vraiment la demeure de l’immortel? Ce n’est pas la demeure d’un perfectionneur démoniaque? »

« Bien sûr que c’est la demeure d’un immortel. Le divin, c’est tous les perfectionneurs qui ont transcendé, et ils ne sont pas mieux que les perfectionneurs dans le domaine du perfectionnement. Les ressources ici sont conçues pour leurs disciples. Ils ne les donneraient pas à n’importe qui si facilement. Si quelqu’un prend quelque chose et l’utilise pour lui-même, c’est la mort qui suivra. Cependant, les immortels ne le diront pas, préférant nous pousser à la mort pour intensifier la compétition, comme un élevage de Gu. Le Gu qui survivra deviendra le disciple. » Chu WuQing cueillit une herbe spirituelle vieille de 1 000 en souriant. « Mais celles-là, ça va. »

Mais même le roi des Gu n’avait pas réussi à prédire l’existence inattendue de Lin Yi. « Ne vous laissez pas tenter par l’avarice. »

Alors que Chu WuQing cueillait l’herbe spirituelle, d’innombrables jetons furent projetés dans le ciel en provenance du palais, atterrissant avec une précision surprenante dans les mains de chaque personne présente.

« Ma demeure divine possède six étages au total. L’héritage est au sixième étage. Le premier étage mettra à l’épreuve votre perfectionnement en sortilèges. Si vous arrivez à prendre 100 jetons aux autres personnes, vous pourrez entrer au second étage par le hall principal du Palais Divin. »

Usée par l’expérience des âges, la voix du maître de la demeure divine se fit entendre.

En même temps, le hall principal loin dans les nuages brilla d’une lumière irisée, mais il était loin derrière les autres halls.

L’intention du maître de la demeure divine était telle que Chu WuQing l’avait dit. Il voulait que ceux ayant obtenu les 100 jetons aient le temps et l’occasion de se faire tuer.

Si, même alors, ils pouvaient passer l’épreuve du premier niveau, alors ils étaient vraiment forts.

Ils pouvaient prendre ce qui restait dans la demeure de l’immortel comme récompenses de leur succès.

Cette fois, ils étaient 368 personnes à être entrées dans la demeure. Lorsqu’ils entendirent les mots de l’immortel, tout le monde s’empressa de tendre leur jeton. « Da-shixiong, tenez, dépêchez-vous. » Après, ils furent déçus à la pensée de ne plus pouvoir aider leur Da-shixiong par la suite.

Parmi les perfectionneurs qui étaient entrés dans le domaine inférieur, il pourrait y avoir des maîtres des runes capables de comprendre leurs plans.

Cependant, ces personnes ne l’annonceraient pas, gardant le secret, ne le disant qu’à leurs amis et alliés de confiance. De cette façon, ils pouvaient réduire la compétition.

Chu WuQing prit 100 jetons et dit : « La seconde épreuve sera extrêmement difficile. Il n’y a pas de presse. Vous me serez tous d’une grande aide en restant ici. »

En entendant ces mots, leurs yeux s’illuminèrent.

« Ces prodiges se feront compétition l’un contre l’autre. Leur fierté et leur assurance signifient qu’ils ne s’allieront pas ensemble. Vous pouvez lancer une enchère et vendre 100 jetons au plus offrant. Si personne ne veut jouer au jeu et qu’on essaie de vous les prendre par la force, faites-leur goûter notre formation de bataille. »

Après trois ans de formation intensive, les perfectionneurs de la secte XianLing pouvaient coopérer fluidement avec le vaisseau de guerre. Les 300, ensemble, pouvaient vaincre dix perfectionneurs au cœur doré simultanément!

Puis, avec les cercles de Gu Yu pour les aider, Chu WuQing était sûr qu’ils n’auraient aucun problème à affronter moins d’une centaine des plus forts perfectionneurs ici.

Ces perfectionneurs prodiges, au mieux, formeraient des alliances temporaires entre bons amis. Ils ne se rallieraient jamais ensemble tant que la secte XianLing n’essayait pas de les éradiquer.

« S’il y a un problème, vous pouvez… » le regard de Chu WuQing s’assombrit. « Song Qing, tu peux raffiner ces herbes de 10 000 ans en comprimés. Si quelqu’un cherche à provoquer des ennuis, ou si l’acheteur ne veut pas payer, force-les à ingérer le comprimé. »

Après avoir donné ses instructions, Chu WuQing comptait partir. Si même un fils d’un clan du domaine intermédiaire comme lui avait accès à autant de ressources, il était facile d’imaginer les richesses des disciples héritiers des domaines supérieurs.

S’il s’en souvenait bien, quelqu’un avait même apporté un artefact divin, cette fois.

Mais les artefacts divins n’étaient pas faciles à maîtriser pour un perfectionneur à l’établissement de la fondation. Cette personne ne l’utiliserait pas à moins de n’avoir pas le choix.

Le clan Chu avait un domaine inférieur pour faire croître des pierres d’esprit de la plus haute qualité, cependant les domaines supérieurs avaient des tas d’endroits similaires. Il était impossible que ces disciples n’aient pas de telles pierres sur eux, alors que le clan Chu se battait annuellement pour en obtenir juste une.

Il pouvait déjà imaginer comment il allait arnaquer ces imbéciles. Chu WuQing sourit et ajouta : « Faites payer un prix d’entrée d’une pierre d’esprit de la plus haute qualité à toutes les personnes qui veulent participer à l’enchère. »

Après cela, il se retourna pour partir. Il avait déjà affronté par le passé les épreuves qu’il allait traverser, alors il n’avait pas besoin d’aide.

« Maître, s’il vous plaît, laissez-moi vous accompagner, » dit soudainement Gu Yu.

Le regard de Gu Yu était empli d’admiration et de conflit en regardant Chu WuQing. Il savait qu’il ne devrait pas douter des ordres de Chu WuQing, surtout pas en public. Il savait aussi que son maître voulait qu’il reste pour utiliser ses cercles afin de soutenir les membres de la secte XianLing.

C’était la valeur de son existence, et c’était la seule façon de rester aux côtés de son maître, comme un serviteur utile et obéissant, irremplaçable.

…Mais il voulait plus.

Gu Yu pencha la tête et fit un pas en avant pour se démarquer de la foule, posant un genou à terre. Ses longs cils cachaient l’obscurité abyssale dans ses yeux, mais lorsqu’il leva la tête, il n’y avait qu’un plaidoyer humble et désespéré dans son regard. « Maître, le propriétaire de cette demeure divine est cruel et manipulateur. Il y a sans doute une multitude de pièges, comme les herbes spirituelles du premier étage, qui attendent d’essayer de vous enlever la vie.

Pour les cercles du premier étage, ce subordonné a fait les préparations il y a un an. Je les ai gravés en disques d’invocation pour chaque chef d’équipe. Ils peuvent former différents genres de cercles meurtriers en les activant. Vous n’avez pas à vous inquiéter. » Gu Yu se prosterna au sol. « Laissez-moi vous accompagner, je vous en supplie, maître. Si quelque chose devait vous arriver, moi, Gu Yu, suis prêt à mourir pour vous! »

Chu WuQing fit une pause, se souvenant que la force de Chu YunShu était différente de celle dont il se souvenait dans sa vie passée. S’il y avait vraiment des changements imprévus, ce serait trop tard.

Dans les épreuves qui suivront, il y a un test de fabrication des cercles. Même si cette épreuve testait les capacités à maîtriser et comprendre de nouveaux concepts, l’accomplissement de chaque personne vers la maîtrise des runes était différent, alors ils avaient des tests différents. Avec Gu Yu, la difficulté augmenterait à l’extrême.

Cependant, Chu WuQing croyait que Gu Yu serait capable de traverser n’importe quoi.

À l’inverse, s’il n’avait pas Gu Yu avec lui et que l’improbable se produisait, il serait en danger.

« Très bien. » Chu WuQing fit une vague de la main, prenant une autre centaine de jetons et disparaissant avec Gu Yu vers le hall le plus haut.

Lorsque les deux placèrent la centaine de jetons simultanément dans le cercle de transportation, la voix du maître de la demeure retentit de nouveau. Cette fois, la voix froide et distante contenait une touche de surprise. « Cela fait à peine quelques secondes, et vous avez déjà une centaine de jetons. Vous êtes tous les deux très talentueux. Même moi, j’ai mis plus de deux heures pour passer les épreuves afin de devenir apprenti. Les jeunes d’aujourd’hui sont une force à reconnaître. »

Alors que la voix parlait, Chu WuQing sentit un regard sur eux provenant de loin, et la peur s’éleva dans son cœur.

C’était comme s’ils étaient devant un dieu ou un démon qui avait créé cet univers, et tout était mis en lumière, exposé à son regard.

Cette analyse ne dura qu’un moment, mais pour Chu WuQing, ça sembla un siècle. C’était comme s’il avait enfin refait surface après s’être noyé, détrempé de sueurs froides.

« Hm? Repousser les limites des cieux pour établir les fondations, l’intention du massacre à l’épée, ce n’est pas surprenant…

Si jeune, et déjà si talentueux dans les cercles et les runes. C’est dommage que je sois un perfectionneur-épéiste, je serais incapable de t’enseigner vraiment. Ce ne serait qu’un gaspille de tes talents. Comme une récompense est nécessaire, je vous enverrai tous les deux directement au quatrième étage où une occasion vous attend. »

Le quatrième étage était l’épreuve des cercles!

Dans sa vie passée, Chu WuQing avait seulement réussi à rassembler 100 jetons après toute une journée de combat et de massacre. Il n’avait jamais reçu de tels bénéfices. À l’origine, personne n’avait attiré l’attention de la conscience divine. Tout était en train de changer, et il se dirigeait vers l’inconnu.

Le quatrième étage? Une occasion? Quelque chose qui pouvait être considéré comme une occasion par cette personne ne devait pas être seulement un article pour augmenter le potentiel d’un perfectionneur.

Les autres ne le savaient peut-être pas, croyant que le maître de la demeure immortelle était seulement un vrai immortel.

Cependant, Chu WuQing savait que le maître déchu de cette demeure était un vrai Xianzun^[1]. Il y avait 12 niveaux à la vraie immortalité, et c’était extrêmement difficile de passer d’un niveau à l’autre. Mais lorsque le passage était réussi, la force découplait et l’espérance de vie doublait.

Après les 12 niveaux, il était possible de devenir un Daluo Jinxian, partageant son espérance de vie avec les cieux et la terre eux-mêmes.

Au-dessus de Jinxian se trouvaient les Xianzun, ceux qui dirigent les autres immortels. Même dans le domaine des immortels, il n’y en avait que huit.

La raison pour laquelle ce Xianzun était déchu, Chu WuQing n’avait pas pu la connaître dans ce qu’il avait lu.

Alors qu’il réfléchissait à la situation, le cercle de transportation s’était illuminé, et en quelques instants, ils arrivèrent au milieu de montagnes et de rigoles.

Une chute d’eau tombait des cieux, chaque gouttelette reflétant la lumière des étoiles, comme si ce n’était pas une chute, mais la Voie lactée qui se déversait des cieux.

Chu WuQing prit une grande inspiration, sentant la dense énergie spirituelle imprégner son corps, comparable aux effets d’un cercle rassembleur d’esprit de haute qualité.

Une brume divine les entoura.

Tous ceux qui entraient au quatrième étage considéraient d’abord cet endroit comme un paradis divin. Qu’est-ce que tout ça avait à voir avec les cercles? Cependant, s’ils faisaient un moindre pas, des cercles restrictifs s’activeraient pour les lier. On ne pouvait avancer qu’en les désamorçant.

Plusieurs personnes n’étaient pas prêtes à ce genre d’épreuves et périssaient ici.

Les participants étaient aléatoirement envoyés au quatrième étage, aussi. L’entrée du prochain étage était dans cette chute. Elle semblait aussi loin pour tout le monde, et la seule façon de s’y rendre était d’atteindre l’illumination par les runes.

Une fois l’illumination obtenue, une brise claire s’élèverait de sous leurs pieds et les enverrait directement vers la chute, dépassant les autres concurrents. C’était la seule méthode.

Dans sa vie précédente, c’était au quatrième étage que Chu WuQing avait réussi à saisir l’extrémité de sa voie. Il avait obtenu une conscience floue de sa vraie voie, puis Lin Yi lui avait coupé les deux bras au cinquième étage.

Sa voie n’avait même pas eu la chance de vraiment se former, il avait à peine mis le pied sur la voie de l’immortalité avant de voir son avenir détruit, faisant de lui un vrai clown.

Il avait survécu pendant 300 ans avec la rage et le mépris jusqu’à ce qu’il se fasse torturer à mort, coupé morceau par morceau.

Gu Yu ne fit pas un seul pas. « Maître, ne bougez pas pour le moment. »

Même s’il avait compris à quel point Gu Yu était talentueux, Chu WuQing était tout de même surpris par ce développement. Après tout, dans sa vie passée, personne n’avait réalisé ce qui n’allait pas avant de faire un pas.

Gu Yu avait réussi à identifier le piège que l’immortel avait mis en place?

Quel talent terrifiant!

La main droite de Gu Yu fit une vague, et un talisman de haut niveau apparu. Il pointa devant lui : « Allez. »

Le talisman prit une forme humaine, exsudant l’aura d’un perfectionneur au top de l’établissement de la fondation, et s’envola immédiatement dans la direction que lui avait ordonnée Gu Yu. Cependant, il fit à peine un pas que des flammes s’élevèrent du sol, l’enflammant.

Il ne laissa pas la moindre trace derrière.

Un frisson terrifiant traversa son cœur, mais plus profondément, un amusement obsessif apparu dans les yeux de Gu Yu. Il sourit timidement. « Maître, cette quatrième épreuve est plutôt intéressante. Comme on pouvait s’y attendre, une épreuve de runes d’un immortel est compliquée au-delà de ce qui est possible. Je vous en prie, laissez-moi essayer. »

Alors qu’il parlait, Gu Yu s’agenouilla à moitié, la lumière brillant au bout de ses doigts alors que des sorts s’écoulaient de ses mains.

Après près de trois quarts d’heure, Gu Yu réussit à libérer un passage de 20 cm de large et trois mètres de long. Lorsqu’il se releva, l’environnement autour d’eux changea subitement!

Les montagnes et les vallées qui les entouraient se séparèrent comme une peinture déchirée par une massive main invisible, révélant des tours et des pavillons accompagnés d’une mer de fleurs. C’était soudainement devenu le jardin d’un mortel immensément riche.

Gu Yu retourna aux côtés de Chu WuQing, satisfait, se disant qu’il pourrait recevoir un regard de fierté, mais il réalisa soudainement que Chu WuQing était sous le choc, regardant quelque chose d’autre.

Il n’avait jamais vu une telle expression sur son visage, avant. Le cœur de Gu Yu sombra. Il suivit le regard de Chu WuQing et vit à sa surprise qu’un homme reposait dans les fleurs un peu plus loin.

La présence de l’homme ne provenait pas d’un cercle d’illusion. Comment était-ce possible? Quelqu’un avait pu entrer dans la demeure de l’immortel avant eux?

Mais même alors, le maître était toujours si calme et posé, même lors d’une crise. Maintenant, sa surprise était peinte sur son visage.

Il n’était rien de plus qu’une âme trop chanceuse qui venait de remarquer la fin de sa fortune. Quel droit avait-il pour peindre une telle expression sur le visage du maître?

La jalousie s’éleva dans le cœur de Gu Yu. Il maintenait une façade calme pour lever la tête et sourire. « Maître, Gu Yu ira s’occuper de cet intrus. »

« Non! » Chu WuQing reconnecta enfin avec la réalité, observant avec précaution le jeune homme inconscient devant lui. Il ne remarqua pas que le regard de Gu Yu s’obscurcit.

Chu WuQing ne savait pas pourquoi Chu YunShu était apparu ici, aussi. Cependant, en prenant en compte la force surprenante de Chu YunShu, il n’était pas du tout étonné.

En plus, Chu YunShu était comme Lin Yi, quelqu’un qui était né avec une bonne fortune. Complètement différent d’un piètre méchant comme lui. Il n’était pas impossible qu’il se soit trouvé ici par coïncidence en évitant les pièges que Chu WuQing avait posés.

Ce qui surprenait vraiment Chu WuQing, c’était que la personne avait les cheveux blancs.

Une pensée fit surface dans son esprit, mais ce n’était qu’en allant voir cette personne qu’il comprendrait vraiment ce qui se passait.

Chu WuQing fit un pas en avant, mais ce simple pas fit s’élever d’innombrables stalagmites de glace vers lui, provenant de la direction où Chu YunShu dormait.

En un instant, même l’air ambiant fut glacé, mais les roses sous le jeune homme restaient intouchées, mettant en valeur sa beauté.

Complètement à l’opposé de la belle image que peignait cette scène, l’intention meurtrière et le danger visaient les intrus. Des musiques divines retentirent de toutes les directions. Même si Chu WuQing y était prêt en se protégeant avec des artefacts, son énergie spirituelle interne fut tout de même perturbée, déstabilisant presque sa mer de conscience. Mais c’était quelque chose d’autre qui fit de nouveau changer son expression.

En voyant son maître aussi troublé, la jalousie de Gu Yu enfla, lui faisant presque se débarrasser de son calme et de sa maîtrise habituels. Il ne voulait rien de plus que tuer celui qui lui avait volé l’attention de Chu WuQing!

Chu WuQing confirma enfin qui se trouvait devant eux.

« C’est… Chu YunZhi! »

Mais pourquoi Chu YunZhi était-il ici?

Selon le personnage original, la seconde identité de Chu YunShu, Chu YunZhi, était très honnête, pure et inconsciente. Il apparaissait rarement, ce qui expliquait pourquoi personne n’était au courant pour son trouble dissociatif de l’identité.

Chu YunShu était un perfectionneur démoniaque, et son contrôle sur la voie extraordinaire du Son était suffisant pour lui permettre de vaincre des perfectionneurs au cœur doré avec facilité. Cependant, lorsque Chu YunZhi, qui avait eu l’illumination complète, apparaissait, il était vraiment une force terrifiante dont il fallait se méfier.

Seuls ceux dont le cœur était libéré des conflits, vraiment purs, pouvaient entièrement comprendre la voie exceptionnelle du Son.

Cependant, selon le personnage d’origine, la seconde personnalité de Chu YunShu ne sortait que lorsqu’il était entièrement brisé émotionnellement et spirituellement.

En se perfectionnant sur la voie exceptionnelle du Son, le cœur de Chu YunZhi était entièrement pur à en être un défaut. Ses cheveux noirs devenaient blancs, et ses iris prenaient une teinte argentée.

Et le personnage principal, Lin Yi, avait pu devenir l’ami de Chu YunShu suite à un accident, causant l’apparition soudaine de la seconde personnalité de Chu YunShu, l’envoyant presque en déviation du Qi.

Le personnage principal avait mené la garde auprès de l’autre, alors une amitié était née. La seconde personnalité était vraiment trop naïve et crédule.

Mais cet événement ne se produisait qu’après que Lin Yi et Chu YunShu n’atteignent le cœur doré, alors que Chu YunShu était pourchassé par le patriarche du clan Chu et les autres puissants anciens perfectionneurs.

Même alors, c’était l’auteur qui avait forcé la mise par un moment critique. La détermination de Chu YunShu était réelle. À moins que l’auteur ne l’ait forcé par un moment critique, comment pouvait-il briser au point de perdre le contrôle de son propre corps?

Et qu’y avait-il dans la demeure divine pour faire tanguer la détermination et la conscience de Chu YunShu au point de le briser pour faire apparaître sa seconde personnalité?

Alors que Chu WuQing contemplait la question, Gu Yu prit soudainement la parole : « Maître, il est sur le point de se réveiller. S’il vous plaît, laissez-moi m’occuper de lui, je vais éradiquer ce qui vous ennuie. »

Chu WuQing leva un sourcil, et comme il s’y attendait, il vit les doigts de Chu YunZhi s’agiter. Entourés de fleurs, les cils du jeune homme tremblèrent, et ses paupières fermement closes commencèrent à s’ouvrir.

---

[1] Un Immortel suprême