Traduction anglaise par Jouissance de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

Chu YunZhi était vraiment un idiot. Chu WuQing avait l’impression qu’il avait été frappé par la foudre, mais devant la sincérité et l’humilité dans le regard du jeune homme, il ne pouvait pas lui dire quoi que ce soit de trop dur.

Il aurait l’impression de faire quelque chose d’incroyablement cruel, et ça le rendait mal à l’aise.

S’il le refusait complètement, Chu YunZhi penserait qu’il l’abandonnait une fois encore, qu’il ne voulait pas remplir ses obligations de « père », et ça causerait la perte de contrôle de cette seconde personnalité innocente et naïve.

Chu WuQing ne pouvait que répondre : « Ce genre de comportements sont des choses que les animaux font. Les perfectionneurs ne montrent pas leur intimité de cette façon. C’est de ma faute si je n’ai jamais été là pour toi avant, mais à partir de maintenant, je ferai tout pour compenser et pour t’enseigner comment être une bonne personne. » Son regard semblait touché par une douleur cachée, comme s’il se blâmait lui-même.

Le regard de Chu YunZhi brilla, il semblait réfléchir aux mots de Chu WuQing. Mais après quelques moments, il ne fit que resserrer son étreinte. Il était comme un homme au bord de la noyade s’accrochant à un morceau de bois flottant; s’il le lâchait, il coulerait sous les eaux et perdrait la vie.

« Père, » sa voix s’adoucit. « Voulez-vous m’abandonner encore? C’est parce que vous ne m’aimez pas que vous… dites ça. Je ne suis pas stupide, vous ne voulez pas être près de moi du tout. »

Quoi? Bien sûr qu’il le voulait. Il voulait profiter de Chu YunShu et utiliser cette chance avec sa seconde personnalité pour l’humilier.

C’est ça, il devrait l’humilier.

Ne serait-ce pas amusant de détruire la seconde personnalité de ce fier Chu YunShu de cette façon? De le mener vers le mauvais chemin pour lui faire vivre une vie à peine humaine…

Chu YunShu deviendrait fou lorsqu’il reviendrait à lui.

Mais d’ici là, les habitudes de la seconde personnalité seraient enracinées jusqu’au fond de son âme, presque impossibles à changer.

Un tel Chu YunShu pourrait-il tout de même devenir le puissant et hautain Seigneur démoniaque? Pourrait-il rester vrai à sa voie?

La malice passa dans les yeux de Chu WuQing, mais son expression devint encore plus douce, ses lèvres rouges s’étirant en un sourire resplendissant, si brillant et magnifique.

Le cœur de Chu YunZhi se débattit dans sa poitrine, lui donnant presque l’impression d’étouffer. Il sentait que toute son âme était saisie par ce sourire. Son corps lui brûla.

Pourquoi ressentirait-il quelque chose comme ça pour son père? Qu’est-ce qui n’allait pas chez lui?

Il retira son regard, les oreilles rouges. Mais en baissant la tête, il vit ce cou pâle et élancé, et la délicate bosse de sa pomme d’Adam.

Pourquoi avait-il l’envie soudaine de la sucer?

Il cligna des yeux de manière innocente et lécha le coin de ses lèvres, tirant sur les robes larges de Chu WuQing en demandant : « Pourquoi j’ai envie de sucer la pomme d’Adam de père? »

Gu Yu écarquilla les yeux. Ses mains, toujours précises et confiantes quand il commandait les troupes et mettait en place des cercles, se crispèrent au point que ses veines en étaient protubérantes.

Il ne croyait pas que ce gars avait perdu la mémoire. Ce n’était que des machinations. Il était seulement doué pour jouer la comédie, c’est pour ça qu’il avait réussi à tromper le maître.

Mais le maître semblait s’amuser énormément avec cette farce.

Gu Yu baissa la tête, sa vision se brouillait.

Que devrait-il faire? Il voulait… il voulait désobéir aux ordres de son maître.

Mais il avait décidé de se perfectionner pour son maître, il avait décidé qu’il ne désobéirait à aucun de ses ordres.

Il ne voulait que les félicitations de son maître, qu’il lui tapote la tête.

Il ne voulait que pouvoir toucher les endroits où son maître dormait et s’asseyait, c’était assez pour le satisfaire. C’était assez pour l’encourager à briser tous ces cercles et runes compliqués.

Il pouvait tout faire, même se briser pour cela… et c’était trop dur, mais quand il pensait au regard admiratif qu’il pourrait tirer à son maître, il était sans peur.

Parce que ce n’était qu’alors que le maître ne voyait que lui, et seulement lui.

Il détestait entraîner ces membres inutiles de la secte XianLing, mais pour le maître, il pouvait tout faire, même ce qu’il détestait.

Pourquoi même un charlatan effronté pouvait-il voler ce qui lui appartenait!?

Il détestait…

Non!

Il n’était pas satisfait d’avoir seulement le regard du maître, la chaleur de sa paume, ses félicitations.

Il voulait embrasser les sourcils du maître, tracer ses traits avec sa langue, lécher les larmes de ses yeux.

Il voulait presser leurs lèvres ensemble durement, rendre ses lèvres enflées et rouges. Il voulait envahir sa bouche avec sa langue, le dévorer, le laisser haletant et gémissant.

Mais ce qu’il voulait le plus restait le corps de son maître.

Il voulait que son maître ne regarde que lui, même si c’était pour lui faire des reproches. Ce serait mieux que cette nonchalance. Il était si insignifiant que n’importe qui pouvait voler son seul bonheur.

Maître, vous me dites que ce méprisable charlatan aux cheveux blancs est plus fort que ce que nous pouvons affronter.

Mais, maître, je suis fort, moi aussi, bien au-delà de ce que vous pouvez imaginer.

Gu Yu enlaça ses épaules, tremblant légèrement, mais personne ne le remarqua ni ne remarqua l’infinie solitude qui le submergeait.

Ni les lois du monde sous ses pieds qui prenaient une teinte sombre.

Le pouvoir qui était la source des runes et des cercles empoisonnait le sol ici.

MêmeChu YunZhi ne remarqua rien puisque toute son attention était centrée sur Chu WuQing.

Ce n’était qu’une force invisible, scellée dans la terre, qui changeait lentement sous cette source de pouvoir, défaisant doucement le sceau.

Tous ceux qui tentent de voler l’attention du maître méritent la mort!

Tout est de leur faute. Sans eux, l’attention du maître ne serait pas sans cesse détournée, le rendant incapable de me voir.

Mourez, vous tous, c’est de votre faute!

Maître, j’avais peur que ce pouvoir incontrôlable vous blesse, mais maintenant… Je, je crois…

Gu Yu leva la tête, les mouvements mécaniques comme un pantin au bout des fils. Il n’y avait plus de loyauté attentive dans son regard, il n’y avait que des tourbillons d’obscurité.

Comme des trous noirs, tout ce qui serait aspiré à l’intérieur serait démantibulé.

« Hah… » Gu Yu ricana doucement, son corps se détendant. La vie revint dans son visage, et la lumière retrouva sa place dans ses yeux. Toute l’obscurité fut avalée par son sourire.

Mais les lois du monde changèrent encore plus vite, et même les épreuves mises en place par le vrai immortel semblaient prendre vie. Elles bougeaient peu à peu de manière imperceptible.

Chu WuQing n’avait pas réussi à répondre à la première question de Chu YunZhi qu’il était déjà figé par la surprise par sa seconde question. Cependant, avec la préparation de la première question, il réussit à se reprendre rapidement.

En entendant la question, les émotions qui s’élevèrent en lui en premier furent naturellement la colère et l’humiliation.

Mais en y pensant d’une autre façon, c’était un Chu YunZhi qui n’y connaissait rien, et il allait l’humilier et établir une vision du monde incorrecte. Chu WuQing commença à lui raconter n’importe quoi : « C’est probablement parce que tu n’as jamais eu de mère, alors tu ressens l’envie de sucer chaque fois que tu vois la pomme d’Adam d’un homme. »

« C’est… c’est vrai? » demanda Chu YunZhi d’un air innocent.

« Bien sûr, et à l’instant, quand j’ai refusé de lécher ta fourrure et te nourrir, je ne comptais pas t’abandonner, tu dois le savoir… » Chu WuQing fit une pause, son regard devint plus doux. « Tu es mon seul fils, je t’ai perdu pendant 16 ans. Je suis bien plus blessé et triste. Tu ne comprends pas, alors je peux t’enseigner. Je ne devrais pas être impatient et m’attendre à ce que tu comprennes immédiatement la bienséance entre les perfectionneurs, mon enfant. » Chu WuQing tapota le front de Chu YunZhi, replaçant ses cheveux derrière ses oreilles, pour y déposer un baiser. « Je t’aime. »