Traduction anglaise par Ceti de Exiled Rebels Scanlations
Édition anglaise par KarateChopMonkey
Traduction française par Tian Wangzi
« Xiao Yan. »
Une voix intensément glaciale se fit soudainement entendre, elle était si froide que tout le monde eut l’impression que leur âme se figeait.
Yang Xiu tourna la tête en horreur et regarda d’un air vide DanTai ZiYan qui venait d’apparaître derrière la foule — il ne savait pas si DanTai-shizu avait entendu la confession de Xiao-shizu pour Chu WuQing.
Xiao Yan plissa légèrement les yeux, mais son sourire s’éclaira soudainement à cause de DanTai ZiYan.
Ce sourire fit atteindre des sommets à la peur de ceux qui connaissaient bien Xiao Yan. Ce n’était que lorsque Xiao-shizu était déterminé à tuer quelqu’un qu’il montrait un sourire aussi clair et empli de compassion.
C’était au point que lorsqu’ils voyaient ce sourire, ils avaient le réflexe de compter le nombre de têtes qui allaient être coupées par l’épée de Xiao-shizu!
C’était terrifiant!
« Espèce de chien, tu oses apparaître sur le territoire de QingQing, » frappa Xiao Yan en premier. « Tant que je serai ici, il vaudrait mieux y réfléchir avant de faire concurrence à QingQing pour le trésor. Prends tes disciples et va te faire voir! »
En quelques mots, DanTai ZiYan semblait être devenu l’ennemi public numéro un.
DanTai ZiYan ignora Xiao Yan, le traitant comme s’il n’était que de l’air. Il se pencha pour prendre une poignée du sol du sommet ancestral et le renifla. Toutes ses actions étaient comme le mouvement des nuages et l’écoulement de l’eau, éthérées et élégantes.
La lune solitaire qui s’accroche inflexiblement dans le ciel était au-delà de la portée des personnes terrestres.
Dans le passé, Xiao Yan avait été incessamment attiré par ce style unique, qui le charmait et le fascinait, mais maintenant il avait l’impression que c’était criard et ça lui donnait la nausée.
Espèce de pétasse, tu as dû avoir séduit QingQing comme ça par le passé. Sinon, comment aurait-il pu tomber amoureux et accepté d’être fiancé avec toi et tes capacités médiocres, ton air de beau garçon et ton incapacité à comprendre les arts littéraires ou militaires?
Heureusement, QingQing est intelligent, et il a pu voir à quel point tu es misérable, alors il a rompu les fiançailles.
Xiao Yan faisait de son mieux pour réprimer l’envie de tirer son épée et tuer DanTai ZiYan, le premier disciple de la secte ShangYuan, sur place.
« Dans les dernières années, A-Qing a médité, s’est occupé de choses et a interrogé ses subordonnés, tout ça ici. » Une touche de chaleur infusait dans les yeux glacés de DanTai ZiYan, comme le printemps qui emplit l’air de chaleur. « Il a le même caractère et les mêmes comportements qu’avant. »
DanTai ZiYan baissa la tête et renifla profondément le sol pâle dans ses mains.
« Trop… trop adorable! »
C’était in… insupportable!
Xiao Yan fronça les sourcils, et l’épée dans sa main plongea soudainement vers l’avant!
Au-dessus du sommet ancestral paisible, le vent et les nuages se soulevèrent soudainement, et l’aura de la vie fut figée, se transformant en une intention monochrome et sans limite qui se dirigea vers DanTai ZiYan!
En voyant qu’ils allaient se battre, Yang Xiu et les autres avaient déjà rapidement quitté le sommet ancestral. Ils s’inquiétaient seulement de la façon d’expliquer ça au patriarche tout en observant la scène à distance avec des artefacts magiques.
Mais un coup d’œil à l’intention de l’épée monochrome et désolée rendit les fondations de Yang Xiu instables, comme s’il faisait face à une bête ancienne. Il ne pouvait pas résister à sa volonté.
Il recula de trois pas et cracha une gorgée de sang avant de réussir à stabiliser son esprit.
Il y avait la protection de l’artefact magique remise par le patriarche!
Xiao-shizu était si fort!
Alors qu’il était à l’établissement de la fondation, il pouvait tuer des perfectionneurs au cœur doré, et il était devenu le seul expert à avoir tué pour obtenir une place dans le classement WenXian.
Tout le monde savait que lorsque Xiao-shizu formerait son cœur, il grimperait au sommet du classement WenXian.
Cependant, il ne s’attendait pas à ce qu’il soit si fort.
Il pouvait tuer des perfectionneurs au cœur doré alors qu’il n’était qu’à l’établissement de la fondation, alors pourrait-il tuer des perfectionneurs à l’âme naissante lorsqu’il aura formé son cœur?
Xiao-shizu était destiné à être une légende et le pilier de la secte ShangYuan à l’avenir, mais maintenant ce pilier pointait son épée vers un autre membre de la secte, la seconde étoile de la secte ShangYuan.
Pas plus de trois respirations passèrent après que Xiao Yan eut tiré son épée qu’il s’élançait avec le pouvoir de la destruction.
Les doigts de DanTai ZiYan caressaient le sol, et un doux mouchoir de soie se forma dans ses mains.
Si un expert en ce domaine était présent à l’instant, il pourrait reconnaître que le mouchoir de soie blanc d’apparence ordinaire était empli de nombreuses runes compliquées et mystérieuses, cachées dans le tissu.
Même s’il n’exsudait aucune aura, en fait, il était empli d’énergie immortelle. C’était le matériel d’artificier de rang sept, la soie TianYun!
Le prix d’un cun[1] dépassait la valeur d’une pierre d’esprit de haute qualité.
Mais DanTai ZiYan enveloppa avec précaution le sol du sommet ancestral dans le mouchoir de soie et il le mit dans ses robes, le plaçant près de son cœur pour le protéger.
Après ça, il tourna la tête et regarda l’épée de qi qui attaquait son âme!
Avec une douce vague de ses doigts similaires à du jade, un qin de bois apparut de nulle part, et DanTai ZiYan s’assit au sol. D’innombrables notes exquises jaillirent du bout de ses doigts!
La musique divine était distante et indistincte, et elle faisait oublier le monde séculier. S’ils n’avaient pas une forte résolution spirituelle, ils deviendraient intoxiqués par le monde merveilleux, et leur résolution spirituelle s’effondrerait!
Yang Xiu et les autres s’étaient bouché les oreilles au moment ou l’artefact spirituel de haute qualité, le qin WangYou, avait été invoqué. Même alors, ils entendaient de faibles échos qui faisaient trembler leur cœur comme s’ils avaient été affectés par l’épée de qi, rendant instable leur énergie spirituelle.
Même si en termes de perfectionnement, DanTai ZiYan était bien inférieur à Xiao Yan, il y avait de nombreuses grandes voies, et aucune n’était supérieure ou inférieure aux autres.
Certaines personnes cherchaient la Voie par l’épée, d’autres utilisaient les arbres Xuan à quatre dimensions pour sentir les secrets des cieux, et la voie de l’artifice de DanTai ZiYan pointait directement à la racine de toutes choses!
Il y avait de nombreuses méthodes et artefacts magiques, et les transformations étaient infinies.
Dans ce qi meurtrier, la mystérieuse musique divine formait son monde à elle, et l’épée de qi ne pouvait pas entrer dans ce monde!
DanTai ZiYan reprit son indifférence et regarda Xiao Yan d’un air dédaigneux : « Xiao-shidi, A-Qing ne sait même pas qui tu es, non? »
Cette adresse de « Xiao-shidi » fâcha encore plus Xiao Yan, c’était comme une claque au visage puisqu’il avait demandé à DanTai ZiYan et ses disciples de partir. Il ne faisait pas partie de la faction de Chu WuQing du tout, il n’était qu’un disciple de ShangYuan, comme ces personnes. Si les gens de la secte ShangYuan venaient se battre pour l’héritage, alors Xiao Yan pouvait les mener à la bataille.
« Ha ha, » Xiao Yan déplaça son regard. « DanTai-shixiong, QingQing ne sait pas vraiment qui je suis. Il me considère comme un animal perdu, et alors? »
Xiao Yan transforma une boucle rose dans son Dantian. Dès l’apparition de la boucle, l’expression de DanTai ZiYan s’assombrit.
Xiao Yan ne se préoccupait pas de son image en tant que premier disciple de la fraction des perfectionneurs de combat de la secte ShangYuan. Il se transforma en boule blanche, en lapin. La boucle qui semblait appartenir à une petite fille décorait la tête du lapin, et l’image était beaucoup trop adorable. Il donnait envie aux gens de le caresser encore et encore.
Xiao Yan fit l’étalage de la boucle sur sa tête que seule une petite fille porterait. Il n’en avait aucune honte, au contraire, il en était fier. Il secoua son corps dodu et doux tout blanc et dit : « Mais QingQing m’aime. Il m’aime tellement qu’il me fabrique même toutes sortes de petites décorations. »
En regardant le visage de DanTai ZiYan, Xiao Yan se moqua : « Et fiancé? Ce n’est que ce que tu souhaites. Les gens comme toi ne sont même pas dignes de soutenir QingQing. Tu veux même être le partenaire de perfectionnement de QingQing… Oh, d’ailleurs, après autant d’années, est-ce que QingQing se souvient de ton visage? »
[1] Un cun est 1/10 de chi, soit environ 3,3 cm
Traduction Tian Wangzi 