Traduction anglaise par J. de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

« Peu importe si QingQing sait qui je suis maintenant, l’important, c’est qu’il me fasse confiance. Lorsque l’héritage du domaine caché sera remis et que QingQing viendra à la secte ShangYuan pour rompre ses fiançailles, en tant qu’hôte, je lui montrerai la bonne hospitalité qu’il mérite. » Xiao Yan était plutôt satisfait de lui-même en disant ces mots… Il ne pouvait s’empêcher d’imaginer la scène de l’arrivée de QingQing au domaine supérieur Qingbo. Il devait être le premier à l’accueillir à son arrivée, comme ça QingQing n’aura pas à souffrir de la négligence des autres.

Le pavillon Jianghe, ou le pavillon des Grues descendantes, est le meilleur restaurant du domaine Qingbo. Non seulement la nourriture y est incomparable, elle a aussi les bienfaits ajoutés d’améliorer la puissance d’un perfectionneur et d’augmenter le flux de qi autour du corps.

La suite accueille seulement les grandes puissances au-dessus de l’âme naissante. Xiao Yan se dit qu’il devrait voler le jeton de son grand-père pour pouvoir offrir à QingQing de la nourriture aussi alléchante.

Il devait aussi l’emmener visiter les plus beaux endroits du domaine Qingbo… B-bien sûr, l’endroit le plus important à lui faire visiter serait la secte ShangYuan. Il devait faire en sorte que tout le monde connaisse QingQing afin que ceux cherchant à grimper l’échelle sociale ne lui manquent pas de respect en tentant de plaire à DanTai ZiYan.

Après tout ça… QingQing remarquerait certainement sa valeur.

Xiao Yan devint enchanté en imaginant ces scènes, et plus il y pensait, plus il était heureux, jusqu’à ce qu’une faible teinte de rouge colore ses joues. Il se demandait, lorsque QingQing apprendrait son statut de fils du chef de la secte ShangYuan, allait-il le mépriser puisque son shixiong était DanTai ZiYan? Même s’il ne l’était que de nom? Est-ce que QingQing refuserait de l’appeler Xiao-gege à cause de ça?

Alors que son esprit divaguait dans cette direction, l’hostilité de Xiao Yan envers DanTai ZiYan ne fit que grandir. DanTai ZiYan était déjà ennuyant puisqu’il était l’ex-fiancé de QingQing, maintenant que Xiao Yan avait rejoint la liste des prétendants, DanTai ZiYan trouvait quand même le moyen de le ralentir…

Pour la première fois, les yeux brillants de Xiao Yan révélèrent une envie de meurtre non dissimulée.

« Lorsque j’ai vu QingQing établir ses fondations il y a trois ans, ma résolution spirituelle a finalement été complétée. En sentant les lois du ciel et de la terre, j’ai enfin formé ma voie exceptionnelle. » Les yeux de Xiao Yan brillaient alors qu’il parlait. « Après m’être réprimé pendant trois ans pour raffiner ma voie spirituelle, ce n’est que lorsque la demeure est apparue que j’ai formé un cœur doré suprême et créé la voie de la vie, de la mort et de la réincarnation à l’épée. J’ai fait tout ça pour protéger QingQing. »

Avec une expression cruelle, Xiao Yan répéta doucement : « Réincarnation. »

Avec ça, l’épée volante dans la main de Xiao Yan devint instantanément sans forme alors que l’intention de l’épée explosait dans la zone alentour comme des vagues déferlantes.

Là où touchait l’intention de l’épée, la force vitale des créatures alentour s’évanouissait instantanément.

Leur force vitale n’était pas distinguable, c’était comme s’ils avaient été balayés par le courant de la rivière du temps de la loi divine, comme si toutes les créatures sur le sommet ancestral n’avaient jamais existé. C’était bien trop terrifiant!

Était-ce vraiment un pouvoir qui pouvait être contrôlé par un perfectionneur au cœur doré? De telles choses étaient inédites!

Il faut comprendre que le monde du perfectionnement a plus de 800 domaines supérieurs, plus de 3 000 domaines intermédiaires, et d’innombrables domaines inférieurs.

Le nombre de perfectionneurs au cœur doré se comptait dans les centaines de milliards. Seuls les 10 000 plus puissants sur la liste du classement WenXian pouvaient être considérés comme des prodiges parmi les prodiges.

L’existence de chaque personne dans le top dix du classement était une terrifiante réalité, et même les perfectionneurs à la transformation de l’âme n’osaient pas les offenser.

Feng JingYi, le troisième au classement, était le jeune maître du pavillon des Bêtes, au sommet de l’étape du cœur doré. À l’âge de 17 ans, il était le plus jeune perfectionneur au cœur doré dans l’histoire du monde du perfectionnement.

La légende raconte qu’il est né avec un corps Tao formé naturellement, déjà à l’établissement de la fondation à la naissance.

À 10 ans, il avait formé un cœur doré sur une voie exceptionnelle sans avoir eu besoin de perfectionner son qi. Des dizaines de milliers d’oiseaux s’étaient inclinés devant lui comme bon présage le jour de la formation de son cœur. L’événement avait même attiré le puissant phénix, qui avait accepté de signer un contrat lié à vie avec lui en tant que relation égale.

Xu WanYue, la seconde au classement, était une perfectionneuse vagabonde avec aucune secte ou association connue. Personne ne savait vraiment d’où elle venait, seulement que lorsqu’elle avait formé son cœur doré, une mystérieuse nouvelle lune s’était levée dans le ciel, et elle avait pris la lumière de cette nouvelle lune pour fabriquer un artefact magique lié à vie.

Il y a 100 ans, Xu WanYue avait détruit une centaine de perfectionneurs à l’âme naissante dans le domaine caché HongTong. Lorsqu’elle était ressortie du domaine caché, elle avait été forcée d’affronter un doyen à la transformation de l’âme de l’une des dix plus grandes sectes, et elle avait réussi à lui tenir tête. Puis, elle avait été pourchassée par dix perfectionneurs à la transformation de l’âme, et elle avait réussi à s’enfuir en vie.

Lorsque les dix plus grandes sectes avaient mis un prix sur sa tête avec en récompense des artefacts spirituels de la plus haute qualité, elle s’était cachée et plus personne n’avait eu de ses nouvelles. Si son nom n’était pas encore fermement inscrit au classement WenXian, tout le monde la croirait morte.

Luo YangChu, le premier au classement WenXian, était le chef de la secte numéro un dans le domaine supérieur ZhengXia. Il avait déjà vécu neuf vies et avait atteint le sommet de la grande ascension chaque fois. Mais il refusait de monter au domaine divin, préférant se réincarner chaque fois pour reprendre son perfectionnement.

On disait qu’il se perfectionnait sur la Convergence des Neuf Voies. S’il pouvait combiner toutes les voies exceptionnelles qu’il avait accomplies pendant ses neuf vies en une seule voie, lors de son ascension, il pourrait sauter le domaine divin pour devenir un seigneur céleste parmi les dieux.

Sa vie actuelle serait sa dernière.

Cependant, personne dans le classement n’avait créé leur propre type de pouvoir, encore moins un qui pouvait avoir un effet sur le temps et l’espace à un tel degré. Ceux qui avaient réussi un tel exploit étaient, au minimum, des perfectionneurs à la compréhension du vide d’une voie exceptionnelle.

Une épée de qi si terrifiante et dominante créa un sentiment de danger mortel en DanTai ZiYan pour la première fois de sa vie, le forçant instantanément à reculer de trois pas.

Alors qu’il grattait rapidement les cordes du qin dans sa main, d’innombrables runes sophistiquées apparurent dans le ciel. Elles brillaient, mais une des cordes claqua soudainement, et la musique s’arrêta brusquement.

À ce moment, un jeton de commandement apparut devant DanTai ZiYan.

Le jeton était simple et sans décoration ni motif. Il n’exsudait pas la moindre énergie spirituelle, comme si ce n’était qu’un objet ordinaire. Seul le mot « immortel » était écrit en son centre.

Dès que le jeton de commandement apparut, le qi de l’épée meurtrier et pernicieux qui les entourait s’évanouit sans laisser de trace.

Alors qu’on enseignait la voie de l’Artificier à DanTai ZiYan dans le domaine supérieur, en plus de lui remettre de nombreux trésors, on lui avait fait cadeau de ce jeton de commandement.

Forçant Xiao Yan à reculer de trois pas, son visage devint cireux, alors qu’un air abattu presque imperceptible apparaissait en lui.

L’épée de qi de la réincarnation était le coup concentré formé par sa voie. La dissipation de cette épée de qi avait blessé son essence même, laissant une fracture dans son cœur doré.

Il avait été surpassé par DanTai ZiYan? Comment avait-il pu être surpassé par lui, un faible artificier?

Xiao Yan lécha le sang au coin de ses lèvres. Pointant abruptement devant lui, il murmura alors qu’un feu vicieux brûlait férocement dans ses yeux : « Vie. »

Alors, son épée dispersée se reforma dans le vide, et l’épée de qi dissipée se rassembla à partir de rien.

La lumière aveuglante d’innombrables reflets de l’épée emplit le ciel. Elle irradiait d’une force vitale dont s’échappait une riche énergie spirituelle, comme si elle pouvait réveiller tous les êtres vivants en hibernation, faisant même naître de nouveaux bourgeons sur les branches flétries.

D’un mouvement rapide, Xiao Yan s’avança au centre de l’énergie de l’épée. Alors que des doigts parfaits et élancés saisissaient la poignée de l’épée, ses lèvres minces murmurèrent gentiment un mot comme s’il prononçait un jugement : « Mort! »

Avec ça, la force vitale s’évanouit, et la lumière de l’épée aveuglante s’estompa. D’innombrables fantômes venant du ciel rugirent à en briser les tympans, entraînant un sentiment de finalité. Puis, entre les ombres et les illusions, une épée de qi perça le jeton de commandement. Le jeton trembla comme si son âme résistait à l’invasion. Mais après une seule seconde, il se brisa en cinq morceaux. Tombant au sol, le jeton était bel et bien devenu un objet ordinaire.

« Utiliser une force pour en détruire dix mille autres, ce n’était qu’un tour de passe-passe. » Même si l’énergie spirituelle de Xiao Yan avait presque été vidée et que les gouttes de sang sur ses lèvres s’étaient changées en un mince filet, il se moqua de son adversaire avec un mépris non dissimulé dans les yeux : « Juste comme toi, il ne vaut même pas un regard de QingQing. »

Cependant, malgré ses mots, Xiao Yan commençait à faire d’autres plans.

Même s’il avait détruit le jeton de commandement, il avait aussi épuisé toute son énergie, alors il ne pouvait pas encore tuer DanTai ZiYan. Peut-être que ce serait mieux s’il… prenait une route différente.

Puisque Xiao Yan avait déjà atteint le cœur doré, il ne pouvait plus entrer dans la demeure de l’immortel pour obtenir l’héritage. Mais ce petit vaurien de Gu Yu avait suivi QingQing à l’intérieur.

Un faible paysan d’un domaine inférieur, loin d’être innocent à un si jeune âge, rien de bien ne proviendra de lui lorsqu’il grandira. Mais QingQing fait confiance à ce serpent plus qu’à n’importe qui d’autre, pff!

Il se souvint aussi que QingQing avait mentionné que ce Lin Yi, ce petit perfectionneur-épéiste qu’il avait sauvé, allait lui aussi se joindre à la bataille pour les ressources dans la demeure.

Ce petit voyou est né avec le corps de l’épée, ses talents sont plus terrifiants qu’une personne née avec un corps Tao naturel.

Malgré son perfectionnement sur la voie exceptionnelle de la vie, de la mort et de la réincarnation, l’artefact magique de Xiao Yan, l’épée QingYu, était seulement de niveau intermédiaire, et il n’était pas un vrai perfectionneur sur la voie de l’épée.

Les perfectionneurs sur la vraie voie de l’épée possèdent un cœur d’innocence et de justesse, ils sont libérés des pensées impures… mais même si ce Lin Yi a un corps de l’épée naturel, il est effronté, méprisable et pervers. QingQing le déteste visiblement, mais il refuse tout de même de le tuer. De plus, QingQing lui a même présenté une opportunité divine.

Inconsciemment, Xiao Yan sentait que Lin Yi était une plus grande menace que Gu Yu. Comment pouvait-il laisser ces deux sauvagement ambitieux opportunistes rester aux côtés de QingQing?

Au contraire, DanTai ZiYan, l’ex fiancé, n’était même pas digne de mention. Malgré son ressentiment extrême pour lui, il avait trouvé la solution parfaite : joindre leurs forces pour le moment et l’aider à entrer dans la demeure de l’immortel.

DanTai ZiYan pourrait s’occuper de ces deux vauriens sans menacer les intérêts de Xiao Yan. En voyant son ancien fiancé, QingQing lui en voudrait encore plus, et quand QingQing viendrait à la secte ShangYuan pour rompre ses fiançailles lors d’un combat à mort, cela ne ferait qu’augmenter l’avantage de Xiao Yan.

« DanTai ZiYan, même si je te déteste, » avec un léger froncement des sourcils, Xiao Yan déclara en reconnaissant ses priorités : « je ne peux pas entrer dans la demeure avec un cœur doré. Je suis forcé de réprimer mon dégoût de toi pour te laisser protéger QingQing à ma place. »

Même s’il avait passé les 20 dernières années à la secte ShangYuan et que Xiao Yan était censé être la personne la plus près de lui dans la secte, DanTai ZiYan ne connaissait presque rien de lui puisqu’ils étaient les disciples principaux de deux différentes lignées.

Même ses souvenirs de l’apparence de Xiao Yan étaient flous. Il n’avait que deux choses en tête, Chu WuQing et la fabrication d’artefacts.

Pour les autres personnes, désolé, mais… il n’avait pas plus d’attention à leur accorder. Cependant, avec l’intelligence de DanTai ZiYan, il savait bien sûr que Xiao Yan avait une intention cachée.

Mais même s’il avait pu prédire que QingQing était quelque part sous le sommet ancestral, il ne pouvait pas trouver l’entrée, alors il était forcé de coopérer avec Xiao Yan.

« QingQing est ma femme, bien sûr que c’est mon devoir de le protéger, » répondit DanTai ZiYan, les sourcils légèrement arqués. Il ne voulait pas gaspiller davantage de salive sur Xiao Yan, il n’était que plus anxieux en se questionnant sur le soudain changement de tactique puisqu’il venait de tenter de le tuer.

Ce n’était pas parce que Xiao Yan avait été vaincu au combat. Ce devait être parce qu’il y avait d’autres menaces dans la demeure.

Pourquoi son A-Qing devait-il être si charmant?

Il était ainsi depuis son enfance. En grandissant, les enfants suivaient A-Qing partout où il allait, voulant lui offrir toutes sortes de choses juste pour qu’il leur parle ou leur sourie.

Alors, DanTai ZiYan avait toujours su qu’il devait être plus fort que tous les autres. C’était la seule façon pour qu’A-Qing le remarque parmi la foule. Avoir la bonne famille pour le soutenir ne suffisait pas, il devait être si exceptionnel que ça effrayerait ses rivaux.

La beauté d’A-Qing était toujours la cause de ses propres problèmes. Son beau-père pouvait protéger A-Qing dans le domaine intermédiaire, mais s’il traversait dans le domaine supérieur, qui pourrait le protéger des perfectionneurs de la grande ascension qui voudraient le garder pour eux-mêmes?

A-Qing avait toujours été talentueux et il était ambitieux, il ne resterait pas tranquille dans le domaine intermédiaire. Fier comme il l’était, comment pouvait-il rester coincé dans un si petit espace seulement parce que des méchants d’autres mondes le convoitaient?

C’était la raison pour laquelle, même s’il savait que les autres pourraient essayer d’exploiter son absence, DanTai ZiYan était parti pour la secte ShangYuan il y a 20 ans sans jeter un regard en arrière. Même si son fiancé lui manquait constamment, il travaillait son perfectionnement sans repos… Tout ça pour se tenir au sommet et regarder ses rivaux de haut.

« A-Qing, tu m’appartiens, tu ne peux qu’être à moi.

Personne ne peut t’enlever à moi, pas même toi. »

Les yeux brillants et clairs de DanTai ZiYan s’assombrirent, et pour la première fois de sa vie, il répondit poliment au shidi auquel il n’avait jamais vraiment prêté attention avant : « Xiao-shidi, s’il te plaît, aide-moi à entrer dans la demeure de l’immortel. »