Traduction anglaise par congeebrain

Traduction française par Tian Wangzi

Yue Chenqing sourit : « Xihe-jun, vous demandez à la bonne personne! Chaque année, Chonghua a des personnes indiscrètes qui font un classement pour toutes sortes de choses, et j’aime vraiment les lire! En parlant de la plus belle demoiselle il y a dix ans, ce doit être Su Yurou. »

Mo Xi n’avait jamais su grand-chose en matière de femmes. Pour les femmes qui restaient cachées dans leurs chambres, mais qui étaient tout de même reconnues pour être des beautés incomparables, il était encore plus désintéressé, alors le nom de Su Yurou, même s’il lui était légèrement familier, il ne pouvait se rappeler quel genre de personne elle était.

« L’as-tu déjà vue? Est-ce qu’elle ressemblait un peu à Hong Shao? »

Yue Chenqing secoua la tête : « Mlle Su portait toujours un voile pour cacher son visage. Peu de gens ont vu ses traits. Je suis de la génération plus jeune; naturellement, je n’ai pas vu son vrai visage. »

Sur ce, il soupira avec regret.

Mo Xi demanda : « Alors, est-ce comme ce que le Guoshi a dit dans la vision, elle a épousé un homme au tempérament froid? »

« Oh? Oui. » Yue Chenqing y réfléchit un moment, surpris : « Son mari est vraiment tout un personnage. Ne me dites pas que celle dont parlait le Guoshi est vraiment elle? »

« … »

Mo Xi et Murong Chuyi s’échangèrent un regard.

Si Yue Chenqing pouvait aussi facilement se souvenir de cette femme… s’informer clairement à son sujet ne devrait pas être difficile. Li Qingqian a sans doute déjà trouvé son identité en s’informant à d’autres, mais alors pourquoi n’avait-il pas agi pour la capturer?

Mo Xi demanda : « Qui a-t-elle épousé? »

« … » Yue Chenqing se tapa le front : « Ce n’est pas possible… J’en ai tellement dit, je me disais que vous sauriez tous deux de qui elle est la maîtresse! Quatrième oncle, Xihe-jun, tous les deux, vous n’avez jamais lu les Archives du maquillage des beautés de Chonghua? »

Mo Xi : « …… »

Yue Chenqing demanda encore : « Et les Archives des événements des plus riches de Chonghua? »

Mo Xi demanda avec impatience : « Qui a-t-elle épousé, exactement? »

« Le maître des médicaments Jiang, Jiang Fuli! » Yue Chenqing en était presque sans voix. « C’est la femme du plus riche marchand de Chonghua, vous ne le saviez pas??? »

Les yeux de Mo Xi s’assombrirent, se disant : « Ce n’est pas surprenant. »

Les deux endroits les plus difficiles à entrer à Chonghua : L’atelier de Murong Chuyi et la salle des médicaments du soigneur Jiang.

Mo Xi ne connaissait rien de « Mlle Su », mais il avait entendu parler de « Mme Jiang ». On dit que cette dame était incroyablement délicate et qu’elle restait à longueur d’année dans la salle des médicaments du manoir Jiang, en séclusion, afin de prendre soin de sa santé. Elle était entièrement séparée des nouvelles extérieures.

Li Qingqian, avant, était encore prudent, il avait peur de faire un mouvement contre la famille Jiang; mais maintenant qu’il avait fusionné avec le corps de l’épée, il ne lui restait qu’une violente volonté démoniaque. Il allait certainement s’attaquer directement à la résidence Jiang.

En réfléchissant à ça, Mo Xi se leva. Jetant un regard à Gu Mang qui dormait encore dans un tas de guerriers de bambou, il dit : « Je vais rendre visite à la résidence Jiang. Murong, je vous prie de surveiller… »

Il n’eut pas le temps de finir de parler qu’une explosion assourdissante se fit entendre, et tous les trois levèrent la tête pour voir le marché Est de Chonghua à la proie des flammes, de la fumée nocive s’élevant dans le ciel.

Yue Chenqing était dérouté : « Quoi, qu’est-il arrivé?! »

Mo Xi déclara : « Allons voir. »

Yue Chenqing s’empressa de hocher la tête, suivant Mo Xi, mais il se tourna pour voir que Murong Chuyi n’avait pas bougé. Toujours assis à la table de pierre, il avait invoqué un guerrier en bambou à qui il donnait des instructions. Yue Chenqing hésita : « Quatrième oncle, vous ne venez pas? »

Murong Chuyi glissa son regard sur Gu Mang, disant simplement : « N’as-tu pas entendu Xihe-jun me demander de m’occuper du criminel? Je ne peux pas partir. »

Yue Chenqing réfléchit un moment, puis acquiesça sans s’informer davantage. Dès qu’ils furent sortis du manoir Yue, Mo Xi et Yue Chenqing virent une nuée de civils paniqués qui s’enfuyaient, des femmes et des enfants, des vieillards aussi, avec des gardes impériaux et des perfectionneurs qui les guidaient sur les côtés.

« Allez au bureau de la sécurité publique! Vous tous, allez au bureau de la sécurité publique! »

L’incendie sur le côté Est était de plus en plus fort, illuminant une grande partie du ciel. Les gardes impériaux volaient sur des épées, ressemblant à des étoiles filantes contre le fond noir de la nuit, secourant les civils des flammes.

Même s’ils étaient séparés par la distance, ils pouvaient entendre le son de sirènes d’alarme et les cris des perfectionneurs : « Capturez-le! »

« Allez chercher des renforts! Capturez ce démon! »

Inutile de dire que « ce démon » devait être le démon de l’épée Li Qingqian.

Yue Chenqing était sous le choc : « Pourquoi Li Qingqian n’est-il pas allé au manoir Jiang, au lieu de causer le chaos ailleurs? »

Mo Xi se dit que peut-être que Li Qingqian s’était rendu au manoir Jiang, mais qu’il n’y avait pas vu la personne qu’il voulait voir. Il répondit : « Allons d’abord au marché Est. »

Ils s’empressèrent au marché est de Chonghua, découvrant que la situation était encore pire qu’ils ne le croyaient; l’entrée de la rue marchande brûlait dans des flammes démoniaques, les flammes écarlates comme des pivoines capables de couvrir le ciel et de bloquer le soleil, et une épaisse fumée tourbillonnante s’élevait dans le ciel. Dans cette mer de feu, quelques perfectionneurs volaient sur leurs épées de temps à autre, transportant des civils gravement blessés.

« Le feu grossit! Vite, concentrez vos efforts pour l’éteindre! »

« Si ça continue comme ça, j’ai bien peur que la barrière pare-feu ne soit pas capable d’en prendre davantage… »

La foule était prise au chaos. Les troupes stationnées dans la capitale impériale s’étaient empressées de venir donner un coup de main, et les soldats de l’armée de la frontière du nord étaient là eux aussi, les hommes qui appartenaient à l’origine à l’armée Wangba appelèrent joyeusement « Général Mo! » dès qu’ils aperçurent Mo Xi.

D’autres aussi disaient doucement : « Il est là, il est là, le beau-père est arrivé. »

Même si de nombreuses années s’étaient écoulées, l’armée Wangba aimait encore appeler Mo Xi « beau-père » en privé, mais le ressentiment du début était devenu un surnom inoffensif et affectueux.

Leur « beau-père » était habillé tout en noir, l’ourlet doré brillant. Il avançait à grandes enjambées vers la fumée.

L’incendie du marché Est se déversait dans le ciel, se reflétant dans ses yeux noirs.

« Papa… oups, général Mo, il y a un esprit malveillant qui cause des ennuis, ici… »

Mo Xi hocha la tête en disant : « Concentrez vos efforts à sauver la population. Je m’occupe du reste. »

La foule fut légèrement déstabilisée, ne sachant pas ce que leur « père » allait faire. Mo Xi était un perfectionneur de l’élément du feu, pouvait-il même éteindre les flammes?

Alors qu’ils étaient sur le bord du désespoir, ils entendirent soudainement Mo Xi appeler profondément : « Tuntian, apparais! »

Comme si une baleine chantait du fond d’un océan abyssal, un sifflement perça le ciel, et un sceptre blanc chatoyant apparut dans la paume de Mo Xi. Le sommet – une tourbillonnante harmonie de doré entrelacé d’argent et incrusté d’une éblouissante pierre spirituelle de l’âme d’une baleine – déversait une magnifique lumière bleue.

Yue Chenqing était stupéfait – la vraie forme de l’arme Tuntian?!

Tuntian était la plus puissante arme divine de Mo Xi. Habituellement, il n’avait besoin que de lui donner un ordre pour libérer une puissance à en faire trembler la terre.

Puisque Tuntian était si puissante, Mo Xi l’utilisait habituellement uniquement comme barrière défensive, il l’invoquait rarement sous forme de sceptre. La raison en était simple : la défense nécessitait uniquement la forme spirituelle de la baleine géante, mais lorsqu’il invoquait le sceptre, c’était pour effectuer de la sorcellerie.

Les doigts froids et élancés de Mo Xi agrippèrent le corps du sceptre, le pointant vers la mer de flammes rugissantes : « Transformation de la pluie. »

De petits perfectionneurs étaient sous le choc : « Ff… fuck… »

Peu importe s’il est un vrai père ou un beau-père, un père reste un père – un perfectionneur de l’élément feu pouvait véritablement éteindre un feu?

Un faisceau de lumière bleu s’échappa du bout du sceptre, se levant directement vers le ciel. Il se transforma instantanément en une baleine colossale; balayant l’air de ses nageoires et ouvrant la bouche, elle s’élança vers les flammes!

En une fraction de seconde, un vent sauvage se leva, dispersant le sable et faisant bouger les pierres. Plusieurs perfectionneurs étaient incapables de tolérer la pulsion de cette énergie spirituelle. Un après l’autre, ils s’agenouillèrent, la douleur peinte sur leur visage. Même Yue Chenqing qui ne cessait de tousser plissa des yeux, complètement désorienté.

La baleine bleue s’écrasa contre la mer de flammes similaire à un dragon, crachant férocement plusieurs couches d’écumes et de vagues. La marée et les flammes s’écrasèrent sur plus de 50 000 mètres. En un éclair, la nuit sombre devint le jour! Un déluge de pluie se déversa, détrempant immédiatement la capitale de Chonghua.

Dans la pluie torrentielle, le visage de Mo Xi était aussi pâle que du précieux jade. La danse de la lumière bleue et des flammes rouges se reflétait dans ses yeux, et le cuir noir de ses vêtements impériaux claquait férocement au vent.

En une seule seconde, le feu avait déjà perdu contre les vagues, et les langues des flammes se retiraient dans la défaite comme des milliers de chevaux et de soldats. En un rien de temps, la mer de feu laissa place à un marché enfumé, n’étant plus capable de danser ou brûler. Et les perfectionneurs qui avaient été assez chanceux pour être témoin de la scène observèrent son dos, chacun d’eux stupéfait au point de ne pas pouvoir prononcer un mot. Chacun avait un sentiment différent qui tambourinait dans leur cœur…

Les hommes pensaient : Oh, non, les femmes de Chonghua vont être encore plus folles de cet homme.

Les femmes pensaient : Aaaaaaaah!!!

Les soldats de l’armée Wangba pensaient : Notre beau-père est tellement brutal, il est si effrayant quand il est fâché!

Dans les ruines, derrière les tourbillons de la fumée, une personne se retourna lentement.

Li Qingqian était en effet la source des flammes!

À ce moment, le qi démoniaque couvrait déjà son visage. Ses yeux étaient rouges, comme si des milliers d’araignées rouges y grouillaient, et son expression semblait encore plus tordue et démoniaque qu’auparavant. Mo Xi ne pouvait plus reconnaître le visage de Li-zongshi à l’épée qui sépare les eaux.

Les démons de l’épée étaient habituellement assimilés par les propriétaires de l’épée, et Li Qingqian avait été complètement submergé par le Guoshi du Liao.

Li Qingqian remarqua Mo Xi et montra les dents, l’appelant : « Mo Xi! Tu as protégé Chonghua une fois, mais pourras-tu toujours la protéger? Pourras-tu passer l’éternité sans dormir, gardant toujours la cité?! Donne-moi cette pétasse du nom de Su! Sinon, je ne laisserai jamais Chonghua en paix! »

Yue Chenqing cria : « Ah, alors tu n’as pas la capacité de t’attaquer à la résidence Jiang! Donc tu provoques le chaos ici en impliquant des vies innocentes!! Tu es tellement effronté! »

Li Qingqian baissa la tête pour rire : « Suis-je effronté? N’est-ce pas cette pétasse Su qui est effrontée? Une beauté calamiteuse, maudissant des tas de femmes enterrées sur une montagne; agissant maintenant en tortue effrayée et laissant la cité à la proie des flammes tout en restant cachée dans le manoir Jiang, ne souhaitant pas montrer son visage! Hahaha… Hong Shao… Hong Shao… À cause de ce genre de personne, elle est morte pour rien! Ce genre de sale pute… lâche…! »

Dans les perfectionneurs sur place se trouvaient des perfectionneurs médicaux de Jiang, et en entendant ce qu’ils disaient, ils ne purent s’empêcher de se fâcher : « N’importe quoi! Notre dame se perfectionne en isolement, ne sachant rien de ce qui se passe à l’extérieur. Elle n’est pas le genre de personne que vous décrivez! Faites attention à ce que vous dites! »

« Elle n’est pas ce genre de personne? Quel genre de personne est-elle? » Li Qingqian rit d’un air maniaque. « J’aimerais bien la voir! Quel genre de beauté dévastatrice! Digne de l’infatuation du Guoshi à ce point! 

Les perfectionneurs médicaux répondirent avec colère : « Vous n’êtes pas digne d’apparaître devant notre dame! »

« Dame… haha… quelle dame! Ce n’est qu’une pétasse! » Li Qiangqian l’accusait d’un air dément, les dents acérées suintant de venin meurtrier : « J’insiste pour jeter un œil à l’apparence de cette femme, j’insiste pour détruire ses traits, pour la jeter devant le Guoshi du Liao… »

Alors qu’il parlait du Guoshi, l’apparence tordue de ses traits était plus claire que le feu : « Cette bête… hahaha, devant cet homme fou d’amour, je la déchirerai en morceaux et je la réduirai en miettes!!!

Il a tué ma Hong Shao, alors je ferai subir à la personne qu’il aime un sort pire que la mort!! »

Son hurlement traversa les nuages et pénétra le ciel, les émotions crispées à la limite, prêtes à éclater…

Mo Xi avertit ceux qui l’entouraient : « Restez sur vos gardes. »

Le corps de Li Qingqian émettait du qi noir, s’enroulant autour de lui en grandes spirales. Se préparant pour un autre tour de folie bientôt, Mo Xi s’avança d’un pas, son sceptre Tuntian brillant avec splendeur. Les autres préparèrent leurs grands arcs, prêts à tirer!

Mais à ce moment, au bout de la rue, un soupir aussi léger que la fumée retentit : « Arrêtez. »

« … »

C’était une voix extrêmement plaisante. Juste en l’entendant, même sans voir ses traits, on pouvait imaginer que c’était une beauté incomparable encore plus enchanteresse qu’une coulée d’or.

Tout le monde était sous le choc et tourna la tête, alors une voie se forma. Au bout se trouvait une silhouette enveloppée dans un voile léger de soie blanche comme la neige, obscurcissant ses traits. Elle tenait un parapluie de papier huilé en bambou noir dans la faible bruine. Elle avança comme une déité déchue s’élevant de l’eau.

Les pupilles de Li Qingqian se contractèrent soudainement.

Les gens du manoir Jiang étaient sous le choc : « Madame? Pourquoi êtes-vous venue? »

« Madame, c’est dangereux! S’il vous arrivait quelque chose, au retour du maître, qu’allons-nous pouvoir lui dire? »

Mme Jiang prit la parole : « Sans le message vocal du manoir Yue, je n’aurais même pas été mise au courant d’un événement si grave. Combien de temps comptiez-vous me le cacher? »

Alors qu’elle parlait, ses pas n’étaient toujours pas pressés. Elle continuait de s’avancer vers le démon de l’épée Li Qingqian.

Yue Chenqing ne dit rien, mais il était surpris. « Le manoir Yue…? »

Ah, c’était probablement une missive de son quatrième oncle.

Malgré cette pensée, il sentit tout de même une émotion indescriptible.

Tout le monde disait que son quatrième oncle était glacial et sans émotion, incapable de faire la différence entre le bien et le mal, ne se préoccupant que du résultat. Il savait que ces mots n’étaient pas faux; son quatrième oncle avait invoqué la sortie de Mme Jiang, voulant probablement qu’elle apparaisse pour mettre fin à la folie de Li Qingqian.

Même si c’était la tactique la plus efficace, c’était sans doute pousser Mme Jiang dans un puits en flammes.

— « Si l’Ignorant immortel n’atteint pas son but, il ne se préoccupe pas du prix; il paie le coût, même si cela coûtait la vie à un membre de sa famille. »

C’était le jugement que Chonghua avait posé sur Murong Chuyi.

Yue Chenqing n’aimait pas l’entendre, croyant même au fond de lui que son quatrième oncle était quelqu’un qui réfléchissait profondément et ne faisait jamais rien sans raison.

Mais ce genre d’évaluation clinique était, en fait, intrinsèquement cruelle.

Mme Jiang s’arrêta devant Li Qingqian, le regardant calmement.

« Tu es… » La lumière passa dans les pupilles de Li Qingqian. « Tu es Su Yurou?! »

« C’est exact, c’est moi, » dit Mme Jiang. « Vous me cherchez pour vous venger à cause du Guoshi du Liao. Est-ce exact? »

Li Qingqian serra les dents : « Oui! Je dois voir… exactement ce à quoi tu ressembles… pour avoir maudit toutes ces filles de la montagne des Lamentations des Vierges, les condamnant à être enterrées vivantes! »

Tout le monde se disait que Mme Jiang allait refuser, mais contre toute attente, elle réfléchit un moment avant de répondre : « Puisque vous voulez voir mon visage, je vais vous le montrer. Seulement… »

« Seulement quoi? »

Mme Jiang répondit : « J’ai une chose à vous dire, et à vous seul. Cette chose ne peut être dite qu’à vous. Pour les autres, je ne suis pas prête à le leur dire. Ça n’a rien à voir avec eux. »

Li Qingqian leva les yeux au ciel, puis la regarda de haut en bas, comme s’il voulait voir si elle portait des armes spirituelles. Au final, il desserra la mâchoire. « Je n’ai pas peur de tes tromperies. Si tu essaies de me tromper, je t’arracherai directement le cœur, le déchirerai en deux et le dévorai… »

« À part ce parapluie, je n’ai rien emporté avec moi. » Mme Jiang ajouta : « Mais après avoir entendu ce que j’ai à dire, j’ai bien peur que vous ne puissiez en tolérer davantage, et votre esprit pourrait se briser. Réfléchissez attentivement à si vous voulez l’entendre. »

Li Qingqian était stupéfait, tombant dans un rire nerveux : « Tu n’as pas besoin de me provoquer! Parle! »

Mme Jiang répondit : « Approchez. »

La foule ne pouvait que regarder alors que Li Qingqian penchait la tête, et Mme Jiang s’approcha. Sous le voile qui voletait au vent, sa bouche bougea faiblement, prononçant quelques phrases. Les expressions de folie et de malveillance de Li Qingqian se figèrent soudainement. Lorsque la dame se redressa, le regardant calmement, la lumière froide dans ses yeux et le choc peint sur son visage dérouta complètement les témoins de la scène.

« Que lui a-t-elle dit? »

Certains murmurèrent.

« Je ne sais pas… »

Li Qingqian regarda Mme Jiang comme s’il regardait un fantôme, mais après un long moment, il se recula d’un pas, aussi pâle que la mort : « Non… c’est impossible… comment? »

Mme Jiang répondit : « Je n’ai pas menti. »

Li Qingqian réfléchit un moment, puis hurla soudainement comme si on lui arrachait le cœur : « Tu mens!! Pétasse!! Tu mens!!! Ta bouche est emplie de mensonges!!!! Tu… Tu… »

« Ne vouliez-vous pas voir mon visage? Après l’avoir vu, vous saurez si j’ai dit la vérité. »

Mme Jiang s’avança vers Li Qingqian. De cet angle, à part Li Qingqian lui-même, personne ne pouvait voir ses traits. Elle leva une main souple et dégagea le voile qui la cachait…

Pas un son ne se fit entendre.

Le silence était si pesant, c’était comme être plongé au fond de l’océan.

De nulle part, un son similaire à une corde de qin qui se brise retentit— « Tu, tu es vraiment… »

Mme Jiang répondit : « Maintenant, vous me croyez. Ce que vous détestez depuis le début n’était qu’un mensonge. »

Li Qingqian recula soudainement de deux pas, jetant sa tête en arrière pour ricaner, la bouche pleine d’insanités : « Hahaha… ridicule! Je suis vraiment ridicule! Tout ce temps… j’ai cru… j’ai vraiment cru… »

La frustration et la colère s’attaquaient à son cœur, son souhait complètement démoli. Sous ces émotions, Li Qingqian baissa subitement la tête pour cracher une gorgée de sang noir. Le sang se coinça entre ses dents, et il tomba à genoux au sol. C’était comme si tout son être avait été réduit en pièces; à la fois pleurant et riant, il pointa vers Mme Jiang alors que sa poitrine se soulevait violemment, et ses yeux étaient si rouges qu’ils en étaient terrifiants : « En fin de compte… voilà la réponse!! Hahahaha!! Hahaha!!!!!! »

« … »

« Maintenant, je sais… Le Guoshi était en fait… à cause de… » Li Qingqian ne continua pas, ses pupilles rétrécissant alors que du sang noir dégouttait de ses lèvres. Soudainement, il arqua la tête vers l’arrière pour rire en criant cruellement : « Absurde! C’est vraiment absurde!!! Hahahahaha! Vraiment absurde…

J’ai eu cette haine depuis si longtemps, tout ça pour rien!! Tout est faux!!! »

Le démon de l’épée s’agenouilla, faisant face au ciel, hurlant de douleur une série de cris déchirés : d’abord endeuillé, puis torturé… à la fin, il s’effondra au sol, secoué de spasmes alors que du qi noir coulait sur son corps!

Li Qingqian utilisa sa main pour bloquer le ciel, étouffant des sanglots en murmurant : « Tout est faux… »

Son obsession était relâchée. Il reposait sur le sol, son rire dément s’atténuant. Il y eut un ricanement, comme les cris d’un corbeau agonisant, devenant lentement réprimé et se transformant en râle. Au final, il était recroquevillé au sol, comme la fin d’une blague pathétique.

Personne n’aurait pu imaginer qu’un démon de l’épée débordant d’intention meurtrière perdrait l’obsession de sa vie avec seulement une phrase de Mme Jiang, avec un seul visage, le laissant vide comme une mare de mauvais sang…

Li Qingqian se dissipa juste comme ça.

« Comment… comment est-ce… »

« Qu’est-ce que… »

La foule n’était qu’un champ de murmures. Tous étaient surpris et choqués, regardant Mme Jiang comme s’ils voulaient utiliser leurs yeux pour pénétrer sous le voile, jeter un œil à ses secrets.

Quel genre d’histoire cette femme aux lèvres rouges avait-elle susurrée à l’oreille de Li Qingqian? Juste avec trois phrases, elle avait vaincu ce soldat de l’outremonde, prenant facilement sa vie.

Qu’est-ce que Mme Jiang avait dit exactement au démon de l’épée?!?

Au milieu de ces regards stupéfaits, Mme Jiang était tranquille, comme si rien ne s’était passé. Regardant le corps du démon qui se dissipait, elle relâcha son voile sur son chapeau de pluie en bambou et se retourna lentement…

« Madame… »

Mme Jiang prit la parole : « Il n’a plus de ressentiment; il ne sera plus capable de reprendre forme humaine. Aujourd’hui, j’ai causé des ennuis à tout le monde; mon cœur est empli de honte, je me sens profondément coupable. » Alors qu’elle parlait, elle inclina la tête, montrant son respect envers les perfectionneurs assemblés. « Pour les dommages au marché Est, attendez le retour de mon mari. Je lui raconterai la situation en détail, et nous nous occuperons des réparations aussitôt… Je vais donc partir, maintenant. »

Elle fit une pause, lançant un regard vers les serviteurs de son manoir, puis dit : « Vous tous, venez avec moi. »

« … »

« Allons-y, tout est terminé de toute façon. »

« Mais, madame… »

« Allons-y. »

Sa silhouette souple s’éloigna, belle et délicate, comme si elle se tenait sur des échasses, laissant une foule fascinée et stupéfaite.

Dans le marché Est détrempé et brisé, certains contemplaient le regard vide la silhouette de Mme Jiang qui se retirait, alors que d’autres pleuraient leurs maisons brisées et brûlées. Il y avait aussi ceux qui regardaient fixement la mare de sang qu’était devenu Li Qingqian.

Yue Chenqing marmonna : « À quel point exactement est-elle belle? Pourquoi l’obsession de Li Qingqian s’est-elle brisée dès qu’il l’a vue? Est-ce que Mme Jiang est bien plus belle que Hong Shao? »

Mo Xi ne dit rien, les sourcils froncés, observant le sang qui tachait le sol.

Il savait que la situation n’était pas si simple. Si Mme Jiang avait pu immédiatement briser son obsession de manière définitive, ce n’était pas à cause de la « beauté ». Il devait y avoir une autre raison.

Sinon, il n’aurait pas continué à répéter que « tout était faux ». Qu’est-ce qui était faux?

Yue Chenqing remarqua que son expression n’était pas celle qu’on attendait, alors il s’informa : « Xihe-jun… »

Mo Xi secoua la tête : « Tout le monde a ses secrets. Si ce n’est pas nécessaire, nous n’avons pas de raison de la questionner. »

« Oh… d’accord… »

« Rentre au manoir Yue. Je vais faire mon rapport à Sa Majesté. »

Yue Chenqing acquiesça. Alors qu’il partait, il vit quelque chose en périphérie de sa vision. Il s’arrêta brusquement.

Il avança vers une petite maison du marché Est qui avait affronté les flammes; cette petite maison était pauvre et humble. D’un coup d’œil, il était clair que ce n’était pas l’habitation d’une riche famille, mais sur ses fenêtres était collé un talisman spirituel doré…

C’était le talisman d’invincibilité de la famille Yue.

En y regardant de plus près, non seulement cette maison en avait un, mais plusieurs des maisons environnantes avaient le même. Peut-être que c’était à cause de la protection du talisman, mais même si elles étaient sur le point de s’effondrer à cause du feu et qu’elles étaient entièrement déformées, au moins elles n’avaient pas été entièrement consumées et les habitants avaient pu en être évacués avec succès.

Mais…

Yue Chenqing leva deux doigts et retira le talisman spirituel déjà vidé, fronçant légèrement les sourcils.

C’était si étrange. Le talisman d’invincibilité était le plus dispendieux de sa famille. Lorsque le violeur rôdait, tout le monde voulait en acheter un, mais ce n’était pas tout le monde qui pouvait en acheter. Son oncle avait même chassé des perfectionneurs qui causaient des ennuis, alors que son quatrième oncle n’avait pas fait signe de s’en préoccuper.

Ces talismans… qui les avait donnés?

En y réfléchissant, Yue Chenqing pensa à une personne.

Une silhouette aussi blanche qu’une racine de lotus, enveloppée de maladie, assise sur un fauteuil roulant en bois, une couverture douce sur les genoux.

— Jiang Yexue.

Oui, Jiang Yexue avait toujours été trop sensible. C’était un invalide qui ne pouvait même pas prendre soin de lui, mais en quelque sorte, il avait un cœur bien trop doux. Les talismans d’invincibilité de ces pauvres personnes devaient être des cadeaux de sa part.

Cela déconcerta quelque peu Yue Chenqing. D’un côté, il sentait que le caractère hautain et distant de son quatrième oncle et de son père était cruel, en quelque sorte. Mais d’un autre côté, depuis sa jeunesse, il avait entendu des centaines de commentaires dérisoires à propos de Jiang Yexue. Cet homme n’avait pas de talent, il savait seulement vendre les secrets de la famille Yue, lécher les bottes des autres pour gagner en popularité, et utiliser la tromperie pour se bâtir sa propre réputation.

Mais sans la gentillesse de Jiang Yexue en donnant ces talismans à ces personnes, lors du désastre d’aujourd’hui, combien de personnes de plus seraient-elles mortes dans l’incendie du marché…

Sous ces deux contradictions, pendant un instant, Yue Chenqing ne savait pas quoi penser. Le bruit ambiant dérangea le fil de ses pensées, les embrouillant davantage.

Il se dit : cette fois, entre mon quatrième oncle et Jiang Yexue, serait-il possible que ce soit mon quatrième oncle qui ait eu tort…

L’auteure a quelque chose à dire :

Demain, ils commenceront à vivre ensemble!!!!

Quant au Guoshi, ne vous pressez pas, Li Qingqian n’était que l’accroche pour le Guoshi, il apparaîtra encore à l’avenir, et tout sera expliqué clairement!! Bisous!! Je vous envoie des cœurs!!

Aujourd’hui, j’ai commencé un nouvel emploi, c’est épuisant! Ce soir, je dormirai bien! Et me réveillerai plus tôt demain pour préparer leur cohabitation!

Le gros chien et Gu Mangmang : [Remercient les lecteurs de jjwxc]