Traduction anglaise par congeebrain

Traduction française par Tian Wangzi

Dès que le serviteur dit qu’il s’agissait « d’une affaire importante », Mo Xi comprit immédiatement…

Chonghua avait un secret extrêmement choquant. Dans tout le pays, ceux qui le savaient ne dépassaient pas le nombre de cinq.

Xihe-jun était l’un d’eux.

Il s’élança dans le vent et brava la neige pour arriver au hall Qichen, suivant le serviteur dans les profondeurs du palais.

Des feux de charbons brûlaient joyeusement dans le hall du grand palais. Deux bêtes dorées se tenaient près du brasier, comme d’habitude, chantant les louanges de l’empereur : « La chance de Sa Majesté inonde les cieux! » « Sa Majesté profite d’une longévité sans limites! » Tous les aides et les serviteurs avaient déjà été remerciés; il ne restait que l’empereur, couché sur un fauteuil, son visage étrangement pâle.

« Ma chaufferette, tu es enfin arrivé, » dit l’empereur faiblement. « Si tu étais arrivé plus tard, cet homme solitaire serait mort. »

Mo Xi : « … »

Même s’il trouvait que l’empereur exagérait, c’était en effet le secret imprononçable de Chonghua – l’empereur était malade.

Même s’il était le maître de toute la nation, il souffrait d’une maladie du froid pénétrant sévère.

Ce genre de maladie du froid n’avait pas de remède. Même si la maladie n’était pas mortelle, dépendant de la constitution et de l’âge du patient, le court terme de la maladie était de dix à 20 ans et le long terme de 30 à 50; mais au final, la maladie paralysera tout le corps. C’est-à-dire que même si l’empereur récupérait avec attention, il ne pourrait pas l’endurer plus de 50 ans. Il était destiné à finir paralysé.

Mo Xi regarda l’expression épuisée de l’empereur, soupira, puis dit : « Votre Majesté, veuillez vous reposer. Je vais vous aider à combattre le froid. »

L’empereur avait rarement un air si faible, et il hocha la tête, se reposant sur les coussins.

La maladie du froid pénétrant avait des crises de douleurs intolérables. Seuls les perfectionneurs de l’élément feu pouvaient faire circuler le sang et combattre le froid, restaurant seulement le patient à un état normal. C’était la raison pour laquelle l’empereur appelait parfois Mo Xi « sa chaufferette ».

L’empereur ferma les yeux alors que Mo Xi lui transmettait de son énergie spirituelle de l’élément feu. Après un long moment, la couleur mauve vert de ses lèvres se réchauffa enfin.

Il n’ouvrit toutefois pas les yeux, soupirant seulement : « Heureusement que tu étais là, sinon cet homme solitaire aurait eu à souffrir. Même si le maître docteur Lin a aussi un cœur de l’élément feu, son énergie spirituelle est bien plus faible que la tienne. Il n’aurait pas pu m’aider à combattre cette difficulté aussi rapidement. »

Les petites bêtes dorées criaient encore près du bassin de charbon : « Une inondation de bonne fortune! Une vie aussi longue que les montagnes Zhongnan! »

L’empereur soupira, se moquant froidement : « Quelle bonne fortune, quelle longue vie? C’est des conneries. Dans les derniers mois, ma maladie m’a donné des crises de plus en plus fréquentes. Impossible de dire combien de temps encore mon corps pourra l’endurer. Si ma maladie devait être révélée à la cour… » Il se moqua : « Hé hé, ces tigres et ces loups en perdraient le sommeil, pensant à la façon de récolter mes organes et tout consommer jusqu’à ce que je sois vide. »

En ayant parler jusque-là, il ouvrit enfin légèrement les paupières, jetant un regard en coin à Mo Xi : « Si ce jour arrive, Xihe-jun, tu monteras la garde pour cet homme solitaire devant le hall du palais, non? »

Mo Xi n’était pas quelqu’un qui aimait tourner autour du pot. Il savait que l’empereur testait ses intentions, alors il dit directement : « Le serment des Cieux a été juré, quelles incertitudes Sa Majesté a-t-elle envers moi? »

L’empereur éclata de rire : « Cet homme solitaire ne fait que discuter. »

Mais Mo Xi savait qu’il n’avait pas posé la question par nonchalance.

La position de l’empereur n’était pas facilement gagnée, et il devait se méfier de tout le monde.

À l’époque, la mère biologique de l’empereur avait acheté le docteur impérial pour cacher ce secret, mais lorsque le vieil empereur approchait de la mort, cette maladie avait à nouveau été mise à jour. L’ancien empereur avait analysé l’état de Chonghua, craignant que son fils ne devienne paralysé alors qu’il était en poste. Il s’inquiétait de la difficulté d’éviter des agressions externes et des problèmes civils, alors il avait voulu abolir ce prince héritier.

Mais l’ancien empereur avait peu d’enfants. Il n’avait qu’un fils, ainsi que deux filles, Yanping et Mengze. S’il abolissait son héritier sur son lit de mort, pouvait-il nommer sa fille en tant que roi?

C’était trop ridicule. Les neuf provinces et 28 pays n’avaient jamais vu une nation avec une femme au pouvoir souverain.

Quant au fils de son frère, ou les autres fils de la lignée Murong, l’ancien empereur les avait tous pris en considération, pensant même à Murong Lian. Cependant, avant de pouvoir arranger quoi que ce soit, sa maladie s’était aggravée et il était décédé peu de temps après.

Personne ne savait pourquoi l’ancien empereur avait l’intention d’abolir le prince héritier avant sa mort, et on disait que c’était dû au délire causé par sa maladie. Ceux qui savaient la vérité avaient été marqués par le talisman de protection des secrets le plus terrifiant, gardant le secret de la maladie du nouvel empereur sans jamais le révéler.

Le souffle de flammes chaudes se déversait dans son corps, dispersant lentement la douleur causée par la maladie du froid pénétrant.

L’empereur ferma à nouveau les yeux pour se reposer, disant soudainement : « D’ailleurs… ma chaufferette, ça fait quelque temps que Gu Mang est à ton manoir. Tout se passe bien? »

« Oui. »

L’empereur n’ajouta rien. Après un long moment, alors que Mo Xi pensa qu’il ne continuerait pas sur ce sujet, il reprit la parole : « Te souviens-tu qu’il y a deux ans, cet homme solitaire t’a envoyé un message pour te demander ton avis sur la punition de Gu Mang? À l’époque, tu n’avais pas dit grand-chose, mais j’ai remarqué qu’à ton retour, ton attitude a changé. »

Mo Xi ne répondit pas, aidant seulement en silence l’empereur à combattre le froid.

L’empereur ne se retourna pas pour le regarder, se reposant mollement sur le fauteuil : « Ma chaufferette, cet homme solitaire sait que tu as de profondes émotions. Lorsque tu ne le vois pas, tu te souviens seulement des façons dont Gu Mang t’a mal traité; mais lorsque tu le vois, tu ne peux pas t’empêcher de le considérer comme ton frère, ton partenaire. N’est-ce pas? »

L’horloge d’eau dans le hall s’écoulait mélodieusement.

Lorsque le froid fut dissipé, son corps reprit des couleurs. L’empereur soupira : « Tu souffres encore vraiment, cet homme solitaire peut le voir. »

« … »

« Se souvenir du mal qu’il a fait, mais incapable d’oublier le bien qu’il a fait. Tu détestes le fait qu’il ne soit pas mort, mais lorsque tu vois vraiment du sang, ton cœur a de la misère à l’accepter. »

« Votre Majesté… »

« Ah, c’est naturel. » L’empereur dit d’un ton las : « En fait, depuis le jour où tu n’as pas hésité à faire le serment divin pour protéger l’armée de la frontière du nord, cet homme solitaire a compris. Dans ton cœur, tu respectes encore grandement ton ancien partenaire. Le couteau a poignardé ton cœur, mais il n’a pas retiré le passé de ta chair. Tu te souviens de tes anciennes amitiés. Ce n’est pas une mauvaise chose. »

Le froid poison s’était retiré; l’empereur se redressa sur le fauteuil, baissant la tête pour replacer ses vêtements. Ses traits reprirent leur cruelle aristocratie habituelle.

Lissant les plis sur ses robes, l’empereur leva les yeux. Regardant Mo Xi, il dit : « Cependant, cet homme solitaire a quelque chose à te dire en premier. »

Mo Xi resta silencieux une seconde, puis dit : « …Votre Majesté, vous n’avez pas à trop en dire. Je n’ai plus d’affection pour lui. »

L’empereur laissa tomber deux soupirs et un rire. « Si tu n’avais vraiment plus d’affection pour lui, tu n’aurais pas demandé à cet homme solitaire de te le remettre. » En terminant, il prit un bracelet laissé sur la table en bois de santal rouge, le tournant lentement dans sa paume.

« À l’époque, tu n’as pas hésité à perdre dix ans de ton espérance de vie, à t’engager pour toute la vie, pour protéger ce qu’il a laissé derrière. Tu as même accepté leur haine envers ta classe sociale pour devenir le « beau-père » de l’armée de la frontière du nord. Maintenant, cet acte de protection – est-ce de la haine? Tu crois que je suis stupide ou aveugle? »

« …… »

Retenant son sourire, il continua : « Cet homme solitaire ne se soucie pas du reste. Je veux seulement te rappeler que Gu Mang est coupable de trahison. Je l’ai gardé en vie, mais ce n’est pas par respect votre réputation à tous les deux, seulement parce qu’il a d’autres utilités. »

Alors qu’il parlait, il regardait fixement le visage de Mo Xi : « Gu Mang est un ennemi qui a commis des crimes impardonnables. Les citoyens de Chonghua s’étirent le cou pour voir sa tête être tranchée. S’il arrive un jour où je ne lui vois plus d’utilité, ou s’il échappe à tout contrôle, j’ordonnerai qu’il soit tué. »

En entendant ça, les cils de Mo Xi s’agitèrent légèrement.

« Ce jour-là, cet homme solitaire ne veut pas te voir l’esprit embrouillé, à te tenir du côté de Gu Mang. »

Mo Xi ne répondit pas directement comme la dernière fois, restant encore silencieux.

L’empereur leva un sourcil : « Si quelque chose te préoccupe, Xihe-jun, tu devrais me le dire directement. »

Mo Xi dit : « Ce n’est rien. »

« Vraiment? »

« Il a fait de tels crimes. Sa culpabilité n’est pas discutable. »

« Ah, pourquoi es-tu si ennuyant? » Xihe-jun avait satisfait ses souhaits, mais l’empereur se sentait mécontent. « Dans tous les cas, tu devrais symboliquement supplier pour ma clémence, me laisser te refuser, puis me supplier encore. Cet homme solitaire te refuserait encore, tu supplierais encore, et je deviendrais incroyablement en colère. Ça animerait la cour, elle ne serait plus mortellement lourde… »

« … » Mo Xi fit une pause, levant les yeux. « Alors, j’ai une requête. »

« Ah, voilà de quoi je parle. »

Mo Xi dit : « Je veux le faire moi-même. »

L’empereur était sous le choc : « Quoi? »

« Le jour de l’exécution de Gu Mang, je veux le faire moi-même. »

« …Laisse cet homme solitaire récupérer. » L’empereur posa sa main sur son front, murmurant : « … Comment est-ce différent de ce que j’avais anticipé? »

« Je prie Votre Majesté de m’accorder ce souhait. »

L’empereur fut momentanément sans voix. Il resta figé un long moment avant de se reposer sur son fauteuil en tapant dans ses mains : « Aimer et tuer, vous êtes si intéressants, tous les deux. »

« … »

Ses pupilles brun pâle s’agitèrent, et l’empereur reprit la parole : « Mais cet homme solitaire craint que tu ne sois pas capable de le faire. »

« Alors, attendez que je n’en sois vraiment pas capable, et je m’en remettrai au jugement de Votre Majesté. »

L’empereur regarda le visage de Mo Xi un long moment, comme s’il voulait creuser quelque chose dans ses yeux, mais au final, il ne trouva rien. Alors, il soupira abruptement : « Xihe-jun, pourquoi t’en soucier? Ce n’est qu’un frère de ta jeunesse, mais tu le regardes dans la vie, tu le dévisages dans la mort, tu… tu… »

Mo Xi dit : « Dans cette vie, il est mon seul frère. L’amour et la haine ont été épuisés, sans autre obsession. Je n’ai que cette requête, dans l’espoir que Sa Majesté me l’accordera. »

L’empereur fit tourner sa chaîne de perles, fermant les yeux pour réfléchir, et soudainement, il sourit : « Cet homme solitaire ne croit pas que ce sera possible. »

« … »

« Les mots d’un gentilhomme sont censés être de l’or, cet homme solitaire n’acceptera pas facilement. »

Il ouvrit les yeux, reposant son bracelet : « Cette affaire sera discutée plus tard. »

Mo Xi semblait avoir anticipé cette réponse, répondant sans incident : « Très bien. »

« …? » L’empereur semblait indigné : « Tu ne continueras pas à supplier? Supplie encore, cet homme solitaire pourra refuser encore, et tu supplieras encore, et je te refuserai encore, et je me mettrai en colère, comme ça, on animera la cour… »

Mo Xi ne voulait pas se conformer à ses étranges intérêts, alors il s’inclina : « Voyant que Sa Majesté est complètement rétablie, la nuit est sombre, je ne resterai pas. Je demande à partir. »

Le coin de la bouche de l’empereur se souleva : « … Très bien. Va-t’en. Tu n’es pas amusant. »

Quand Mo Xi rentra au manoir au milieu de la nuit, la plupart des résidents dormaient déjà. Mo Xi passa dans le hall principal, l’expression peu joyeuse.

Il sentait que l’empereur et lui étaient vraiment incompatibles. Lorsqu’ils se parlaient en privé, ils finissaient habituellement troublés au point d’être ennuyés, très insatisfaits.

Il était rempli de frustrations. Le visage maussade, il frappa de son pied la porte de sa chambre; il allait se laver avant d’aller au lit, mais se figea dès qu’il vit sa chambre.

« Li Wei! »

Avec un cri enragé qui retentit dans tout le manoir Xihe, les plantes tremblèrent et les poissons se retirèrent très profondément sous la surface.

« Viens ici!! »

Li Wei était terrorisé à l’idée de perdre sa tête de chien et pressé de lui plaire, alors il s’empressa pour le saluer : « Ah, mon seigneur est rentré, j’étais en train de nourrir les chevaux à l’étable et je suis rentré tard. Mon seigneur est généreux de ne pas me blâmer. »

Mo Xi tourna sombrement son visage, les yeux semblables à des couteaux égratignèrent le corps de Li Wei, s’arrêtant sur son visage.

Il fit un pas de côté, laissant à Li Wei le temps de comprendre la situation dans sa chambre.

« Explique. » L’expression de Mo Xi était sombre, et son ton était froid : « Je suis seulement allé au palais de l’empereur. Que s’est-il passé ici? »

Li Wei étira sa tête pour regarder, wow, oh, seigneur.

Toute la pièce… comment le décrire?

Il faut savoir que Mo Xi était extrêmement perfectionniste et légèrement mysophobe, alors ses quartiers étaient méticuleusement propres. Sans compter un article qui traînerait, même les coins du matelas devaient être parfaits.

Mais en ce moment, le bureau et les chaises étaient tombés partout, le lit et les rideaux étaient en pagaille, les oreillers étaient tombés au sol, et un vase avait été jeté sur le lit. En résumé, on aurait dit qu’un voleur s’était glissé à l’intérieur et avait roulé aux alentours, dansé un peu, et était devenu fou.

Li Wei tourna la tête avec hésitation pour voir le visage vert pâle de Mo Xi. Il sentit involontairement un frisson sur sa nuque, et il murmura : « Je, je vais enquêter sur la situation. »

Mo Xi cracha : « Dépêche-toi et fiche le camp. »

Li Wei s’éloigna d’un air hébété; avant que le temps de finir une tasse de thé ne se soit écoulé, il revint rapidement.

À ce moment, Mo Xi se tenait dans la pièce et regardait son lit d’un air vague. En le voyant revenir, il se tourna pour dire fermement : « Qu’as-tu à dire? »

« Un fantôme, ah. » Li Wei essuya la sueur sur son front suite à sa course. Il continua à murmure : « C’était vraiment un fantôme. »

Alors qu’il parlait, il avala une gorgée de salive, sa pomme d’Adam s’agitant. Il ouvrit la bouche plusieurs fois, mais n’osa pas prononcer les mots. Au final, il s’empressa avant que Mo Xi puisse se fâcher et lui brise les jambes : « Dire quoi que ce soit serait inutile! Mon seigneur, venez avec moi y jeter un œil, c’est vraiment un fantôme! »

Mo Xi en avait marre de ses soupirs chantants et de son ton exagéré, alors il le suivit dans la remise à bois dans la cour.

Si on pouvait encore la décrire comme étant une remise à bois.

Mo Xi : « … »

Li Wei soupira encore : « Vraiment un fantôme! »

Il vit que la remise à bois de taille normale à l’origine avait gagné une dizaine de pierres pendant la nuit. Quelques-unes semblaient familières à Mo Xi, elles avaient probablement été traînées là à partir de l’étang. Les roches étaient aussi surmontées de divers tables, chaises et tabourets installés à l’envers, rassemblés de tous les endroits du manoir Xihe. Les pattes pointaient vers le haut, alors l’entrée avait l’air d’un hérisson.

En un si court délai, quelqu’un avait forcément changé la remise à bois du manoir Xihe en le repaire d’une bête bien fortifié.

On pouvait deviner qui avait créé ce chef-d’œuvre même en réfléchissant avec son orteil!

Les yeux de Li Wei étaient aiguisés. Il pointa la couverture accrochée à l’extérieur de l’entrée, demandant curieusement : « Oh? N’est-ce pas celle de Xihe-jun, votre lit… »

Oui, bien sûr que c’était celle de son lit.

C’était la couverture de soie de neige qu’il pliait méticuleusement tous les matins!

Et maintenant, c’était devenu le rideau de la porte du repaire de la montagne du Vent Noir!!!! —

Li Wei avait peur qu’il se rende malade de colère, alors il s’empressa de dire : « Ah, mon seigneur, c’est une bonne chose. »

Mo Xi se sentait mal, grinçant des dents : « En quoi c’est une bonne chose? »

« Pensez-y. Avant, Gu Mang explorait la cuve à riz et la cave à vin comme cachettes. Qu’est-ce que ça prouve? Ça prouve qu’il était prêt à s’échapper en tout temps, ne prévoyant pas suivre les ordres de mon seigneur. Mon seigneur, même vous n’auriez pas pu lui donner des ordres. »

« Et maintenant? »

« Maintenant, » dit fermement Li Wei, « Gu Mang a mis beaucoup d’effort pour se bâtir une chambre à son goût dans le manoir Xihe. »

Mo Xi pressa sa paume sur la veine protubérante sur son front, le coupant : « …Depuis quand es-tu aveugle? »

« Ah, oui, ça ne compte pas comme une chambre. » Li Wei regarda encore la pile de larges pierres ressemblant à une forteresse, et réfléchit un moment à une meilleure expression : « Une tanière. Il s’est bâti une tanière.

Les animaux se font des tanières, les oiseaux se font des nids. C’est le même concept que les humains qui s’installent – vivre quelque part à long terme. » Li Wei continua son analyse : « Cela montre que Gu Mang a été domestiqué par ce sage et puissant seigneur. À partir de maintenant, il sera conscient qu’il vit sous votre toit. Si ce seigneur dit d’aller au nord, il n’osera pas s’approcher de l’ouest. Si ce seigneur lui dit de s’arrêter, et même de briser ses jambes, il n’osera pas vagabonder. »

Alors que cet éloquent flot de flatteries s’écoulait, ils entendirent soudainement un bruissement derrière eux.

Tous les deux se retournèrent, et par une coïncidence heureuse, ils virent Gu Mang transporter une pile de couvertures prises on ne sait où dans la cour. Un chien noir suivait même ses pas; selon les apparences, c’était le chien dont il était mutuellement dépendant au pavillon Luo Mei. Aucun d’eux ne savait comment le chien était sorti du pavillon Luo Mei, traversant des lieux à la recherche de son propriétaire pour retourner aux côtés de Gu Mang.

Trois personnes et un chien se rencontrèrent soudainement, face à face. Le voleur de couvertures Gu Mang était figé sur place.

Mo Xi resta aussi sans bouger.

« … »

Dans le silence, Gu Mang mit soudainement les couvertures sur sa tête, puis demanda calmement : « Tu me vois encore? »

Mo Xi : « …À ton avis? »

La personne sous les couvertures bougea un peu par nervosité, chancelant soudainement en tournant pour s’enfuir. Le chien noir le suivit joyeusement, aboyant en courant.

Bientôt, la personne et le chien disparurent dans un tournant. Mo Xi était à la fois sans voix et en colère, ouvrant sa bouche pour crier : « Reviens ici! »

Il ne l’écouta pas.

Les pas de Gu Mang accélérèrent.

Mo Xi regarda froidement Li Wei qui regardait le spectacle d’un air imperturbable, crachant : « …Lui dire d’aller au nord, il n’osera pas s’approcher de l’ouest. Lui dire de s’arrêter, il n’osera pas vagabonder? »

Li Wei répondit avec culpabilité : « Hé hé, à ce sujet… Hé, après tout, Gu Mang était la Bête de l’Autel. Même si son cerveau est maintenant embrouillé, il garde son caractère sauvage. Mais, mon seigneur, regardez, il accepte davantage de parler avec vous, non? »

Mo Xi répondit par la colère : « Me parler, mon cul! Pourquoi n’es-tu pas retourné dans ma chambre pour nettoyer?! »

Li Wei s’empressa de dire : « J’y vais! » en s’avançant pour prendre la couverture que Gu Mang avait accrochée sur les grandes pierres.

Mo Xi l’arrêta : « Qu’est-ce que tu fais? »

« Je la prends pour la nettoyer. »

Mo Xi s’étouffa de colère, grinçant des dents : « Une couverture que Gu Mang a prise comme rideau, tu crois que je la veux encore? Va à la salle de rangement me trouver un nouvel ensemble! »

Li Wei acquiesça rapidement et s’empressa au loin.

Mo Xi n’avait pas bougé, regardant d’abord Li Wei se retirer, puis il regarda vers l’endroit où Gu Mang et le chien avaient disparu. Il regarda finalement la « tanière de chien » que Gu Mang avait laissée derrière. Il leva sa main pour se masser la nuque, qui l’élançait de douleur, se disant qu’il avait épuisé toute une vie de colère ces derniers jours.

Tabarnack, je pourrais aussi bien retourner garder la frontière! Si je continue d’être toujours aussi frustré, je pourrais probablement devenir Bouddha!

Cependant, le général Mo Xihe-jun était encore jeune. Il était franc et n’aimait pas gaspiller ses mots. Ses émotions étaient écrites sur son visage, mais être à la cour n’était pas comme être dans l’armée. Le sang et le fer de la bataille coulaient comme les marées, et ce qui restait était le pouvoir en jeu, les intrigues et la déception mutuelle. Les « frustrations » de son retour à la capitale ne faisaient que commencer.

En fait, après quelques jours, de nouveaux ennuis arrivèrent.

Les vieux nobles habituellement lâches estimèrent que Xihe-jun était normalement occupé avec les affaires officielles, donc qu’il ne pouvait pas constamment surveiller Gu Mang le bâtard. Si, par chance, cette vile bête était encore une fois exploitée comme Li Qingqian l’avait fait, ou s’il préparait des plans inconnus, alors ce serait bien trop dangereux. Ainsi, ces vieux nobles présentèrent un document conjointement signé à l’empereur, demandant l’enfermement de Gu Mang en prison.

Mo Xi demanda froidement : « Li Qingqian ne l’a-t-il pas fait s’évader de prison aussi facilement? »

« C’était parce que les gardes n’étaient pas assez rigoureux. S’ils étaient plus nombreux, certainement… »

« Certainement quoi? » L’empereur les coupa. « Cet homme solitaire a déjà donné sa permission à Xihe-jun. Si je changeais d’avis aussi facilement, qu’est-ce que je deviendrais? »

Mais ces vieux grincheux n’étaient pas prêts à écouter, créant une autre tempête de plaintes accusatrices. L’empereur n’aimait pas le bruit, alors il cria avec colère : « D’accord, d’accord, d’accord, comme vous êtes ennuyants! Alors, pourquoi ne pas faire un compromis? Xihe-jun, un autre jour, emmène Gu Mang pour lui obtenir une marque d’enregistrement des esclaves afin d’éviter son évasion. Considère ça comme un geste de générosité de ma part. »

Lorsqu’il entendit le mot « marque d’esclave », le cœur de Mo Xi manqua un battement, et il regarda l’homme sur le trône.

L’empereur leva un sourcil : « Quoi? Xihe-jun a-t-il quelque chose à dire? »

« …Non. »

Mo Xi avait répondu d’une voix basse, fermant les yeux.

Cette marque d’esclave devait être verrouillée sur un collier d’esclave.

Selon les règles de Chonghua, peu importe si c’était pour attacher un collier ou en retirer un, tout devait passer par l’empereur, et ce devait être fait par un maître artificier. C’était pourquoi le collier d’esclave que Murong Lian avait donné en privé à Gu Mang à l’époque n’était qu’une imitation. Plus tard, lorsque Gu Mang avait reçu de grands honneurs, le vieil empereur avait émis un décret pour lui retirer son registre d’esclave ainsi que le collier sur son cou. Murong Lian avait même reçu de sévères réprimandes du vieil empereur pour ça.

Ce jour-là, Mo Xi avait accompagné Gu Mang chez l’artificier pour lui retirer le collier.

Il avait été sincèrement heureux pour son shige, se disant mon shige est tellement bien, il devrait être libre toute sa vie.

Le Mo Xi à l’époque n’avait jamais pensé qu’un jour viendrait où, à la position du nouveau maître de Gu Mang, il retournerait le collier symbolisant « l’humiliation » et la « propriété » au cou de son Gu-shige.

L’auteure a quelque chose à dire :

Je suis là!!!! Bonne fin de semaine, tout le monde!!! Bisous!!

Cette chose, j’ai vu des petits amis demander si Mo Xi était un fuck-gong (un fuckboy, mais gong), je crois que cette question est difficile à répondre, ça dépend toujours de vos propres impressions, petits amis. Parce que contrairement au Chien 1.0 et 0, ce type est facilement différencié d’un petit fuckboy (la raison de la fleur ne compte pas), mais Xixi ne peut pas être aussi facilement défini, en résumé, je ne crois pas qu’il le soit (héhé : Pour être honnête, je crois que Second Chien 0,5 n’est même pas un pure fuck-gong, je m’enfuis = = j’ai peur d’être attaquée)

Sa Majesté : À mes yeux, tout le monde a une utilité.
Mo Xi : Qu’est-ce que je suis?
Sa Majesté : Ma chaufferette.
Murong Lian : Qu’est-ce que je suis?
Sa Majesté : Mon lèche-botte.
Gu Mang : Et moi?
Sa Majesté : Un sujet d’expérience.
Yue Chenqing : Et moi?
Sa Majesté : Un défouloir.
Le quatrième oncle : Moi?
Sa Majesté : Doraemon.
Jiang Fuli : Et moi?
Sa Majesté : …Papa, tu dois payer des taxes.

Gros chien et Gu Mangmang : [remercient les lecteurs jjwxc]