Traduction anglaise par Ceti de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

Mais l’instant suivant, Gu Yu brisa ses espoirs. La folie dans ses yeux s’éleva graduellement alors qu’il faisait face à l’épée de Lin Yi.

Les yeux de Gu Yu étaient rouge sang. En un éclair, d’innombrables sorts mystérieux coulèrent du bout de ses doigts et tombèrent sur le sol, se transformant en diverses runes.

L’intention de l’épée de Lin Yi voyagea à travers les runes et devint plus lente et petite. Au moment où elle atteint le corps de Gu Yu, elle n’avait plus aucun pouvoir.

Enfin, elle prit la taille d’une aiguille argentée, et fut scellée par Gu Yu avec un jeton de rune.

Après un long regard sur Chu WuQing, Gu Yu lécha ses lèvres et entonna : « Mirage! » Alors que sa voix tomba, des rayons de lumières multicolores furent projetées de sous ses pieds. En un éclair, la lumière se transforma en magnifiques bâtiments en utilisant les runes comme leurs fondations.

Une aura froide et terrifiante se répandit au moment où la ville prit forme.

Avec un craquement, Chu WuQing découvrit que l’étang autour de lui s’était changé en glace, et que l’herbe douce sous son corps était devenue sèche et noire.

Là où l’aura passait, la vie s’évanouissait!

Pendant leur séparation de plus d’un mois, Gu Yu était devenu terriblement fort. Il semblait que le cercle qui les avait emprisonnés au début n’était pas un danger, mais une occasion. C’était comme lorsqu’il avait été accepté comme disciple par un immortel dans l’épreuve de l’illusion – Gu Yu avait obtenu un héritage au sommet de la maîtrise des runes!

S’ils étaient dans un domaine extérieur, Gu Yu ne serait pas inférieur aux génies transcendents au cœur doré. Mais maintenant, il affrontait Lin Yi, celui qui avait le halo du protagoniste qui pouvait supprimer tous ses adversaires.

Personnellement scellé par l’auteur et les cieux, Gu Yu, qui était pourtant le numéro un parmi ceux du même rang et le numéro un dans le nombre d’ennemis tués, était loin d’être un adversaire à sa taille.

Et bien sûr, Lin Yi ne fit que se moquer : « C’est tout ce que tu peux faire? Et tu oses me faire concurrence pour le maître? Le maître a passé tellement de temps sur toi, mais ce que tu as développé n’est qu’un gaspillage, tu ne connais même pas l’immensité du ciel et de la terre. »

Ils avaient tous les deux été sauvés par Chu WuQing et avaient des talents extraordinaires. Pourquoi Gu Yu pouvait-il obtenir son attention et devenir son fidèle aide?

Alors que pour lui, il n’avait que du dégoût et du mépris.

Il était vraiment très jaloux.

Lin Yi sauta dans les airs et trancha avec son épée. L’intention de l’épée était dix fois plus forte que la fois précédente. À part l’endroit où se tenait Chu WuQing, tous les alentours tremblèrent légèrement!

Les magnifiques bâtiments commencèrent à s’écrouler sous l’intention de l’épée.

« Une façade fabriquée. » Avec un ricanement froid, la lumière de l’épée ne fut plus bloquée par les runes, elle se dirigea directement vers Gu Yu.

L’expression de ce dernier ne changea pas, mais il regardait Chu WuQing au loin. Ses yeux rouges étaient étonnamment brillants alors qu’une aura féroce et rebelle provenait de lui. Mais son apparence alors qu’il regardait Chu WuQing était comme un chiot désirant être félicité par son maître.

« Lune solitaire. » La voix de Gu Yu retentit comme si elle provenait des temps anciens.

Une lune noire s’éleva dans le ciel, et d’innombrables rayons de lumière se déversèrent, illuminant la cité illusoire. Tout le monde devint flou et caché dans l’illusion.

« Fantôme. » La silhouette de Gu Yu devint de plus en plus indistincte, se multipliant graduellement. L’ombre de Gu Yu apparut partout là où la lumière de la lune brillait!

Lequel était le vrai, lesquels étaient les faux.

L’intention de l’épée vaste et puissante de Lin Yi se sépara en millions de faisceaux lumineux, perçant chacune des silhouettes de Gu Yu! L’intention de l’épée était comme une averse de pluie. En pénétrant dans le corps de Gu Yu, c’était comme si elle pénétrait l’air, ne laissant aucune cicatrice.

« Quelle hérésie, » dit Lin Yi, son expression changeant légèrement. Il trancha vers la lune noire dans le ciel, mais elle était aussi une illusion inatteignable!

Il semblait que la lune noire et la ville étaient dans un espace-temps complètement différent de Lin Yi.

« Est-ce là ta voie de l’épée? » dit Gu Yu en souriant. « Ce n’est pas étonnant si mon seigneur te méprise. Quelle utilité as-tu? »

Il provoquait Lin Yi!

Provoquer Lin Yi à vraiment le tuer, le forcer à utiliser une attaque meurtrière.

Visiblement, Gu Yu semblait avoir l’avantage, mais Chu WuQing se sentait anxieux. Cette anxiété atteint un niveau extrême avec les provocations de Gu Yu. Il envoya son sens divin dans son sac de rangement, et découvrit qu’il semblait y avoir une craque sur le jeton de jade de l’âme de Gu Yu!

Cette craque grandissait même lentement.

Gu Yu, qui était au cœur doré, n’était évidemment pas capable de contrôler une formation aussi puissante. Il était forcé de surutiliser son perfectionnement. Est-ce qu’il croyait qu’il pouvait battre Lin Yi en grugeant dans sa vie et dans son perfectionnement?

Non, s’il voulait battre Lin Yi, il devrait le laisser le sous-estimer au lieu de le provoquer. Il voulait visiblement entraîner Lin Yi dans la mort avec lui.

La réflexion de Gu Yu était juste, mais il affrontait une personne qu’il ne pourrait jamais vaincre. Il ne connaissait pas la terreur de la racine de l’épée spirituelle.

Chu WuQing retira son sens divin. Il voulait arrêter le combat, mais c’était trop tard. La silhouette de Lin Yi qui tenait l’épée s’était déjà envolée vers la gigantesque formation de Gu Yu.

Un flot incessant de brouillard se déversa de la ville illusoire. Le sens divin de Chu WuQing à l’établissement de la fondation ne pouvait plus voir le combat entre les deux hommes, et rafales après rafales, des bourrasques féroces fouettaient autour de lui.

Chaque fluctuation provoquait des tremblements dans la cave, mais les bourrasques devenaient incorporelles lorsqu’elles passaient sur lui, comme s’il était devenu l’œil de la tempête.

Chu WuQing ne pouvait que regarder, impuissant, alors que de plus en plus de failles apparaissaient sur le jeton de jade de l’âme de Gu Yu dans son sac de rangement. Même du sang en coulait!

Soudainement, une large paume couvrit son poignet, et il fut couvert par l’ombre projetée d’un corps humain.

Chu WuQing leva la tête, surpris, et ce qu’il vit fut le visage de Gu Yu, taché de sang et de boue.

« Mon seigneur, Lin Yi a été temporairement emprisonné dans la formation des runes. » Gu Yu pointa doucement de son doigt. Une étincelle à peine visible à l’œil nu coupa les entraves aux jambes de Chu WuQing. Il sortit ensuite une robe de son sac de rangement et s’empressa de la mettre sur Chu WuQing avant de le prendre dans ses bras, parlant d’une voix basse : « Partons maintenant, vite! »

Il avait trop vécu la position d’être enlacé comme une femme, ces derniers jours. Chu WuQing résista presque instinctivement, mais il savait que ce n’était pas le moment de rouspéter contre ces choses, alors il ne put que passer ses bras autour du cou de Gu Yu et lui ordonner : « Vas-y. »

Après tout, son corps contenait encore les matières étrangères que Lin Yi l’avait forcé à avaler. Surtout ces derniers jours, pour le forcer à coopérer, Lin Yi lui avait donné plusieurs comprimés. Même sans les chaînes de fer, il n’avait aucune force.

Chu WuQing enterra ses joues rouges dans la poitrine de Gu Yu, essayant de faire en sorte qu’il ne découvre pas ses anormalités.

C’était vraiment… trop disgracieux!

« Suis mes directives. » Chu WuQing grinça des dents et essaya de donner à sa voix un son calme et digne.

Il était sûr que Lin Yi ne les rattraperait pas pendant quelque temps alors qu’ils sortaient du cinquième étage et arrivaient au troisième étage. Chu WuQing fut enfin soulagé et lui ordonna d’un air indifférent : « Dépose-moi. Fais quelques ajustements d’abord. »

Gu Yu avait l’air peiné. Il posa un genou au sol et implora son pardon : « Mon seigneur, j’ai trop tardé. »

Le regard du jeune homme était si sincère et résolu que le cœur de Chu WuQing, qui était plein de tendances mauvaises, commença à fondre. Il ne put s’empêcher de soupirer doucement : « Gu Yu, ce n’est pas vrai, tu as été excellent. »

Par habitude, il étira la main pour caresser le dessus de la tête du jeune homme, mais il fut surpris de constater que maintenant, le petit garçon qu’il avait ramassé au sol était devenu plus grand que lui.

« Mon seigneur, votre souffle est très lourd. » L’expression de Gu Yu était maussade. Chu WuQing n’avait pas de blessure externe, mais sa colonne tremblait légèrement quand il s’asseyait, comme s’il essayait de silencieusement endurer une douleur à tout prix.

« Je vais bien. » Chu WuQing toussota doucement, et tourna la tête pour éviter les yeux de Gu Yu. D’une vague de la main, il prit une bouteille de comprimés et dit froidement : « Vite, prends ce médicament et soigne-toi. Si tu oses désobéir à mes ordres la prochaine fois pour faire quoi que ce soit sans mon autorisation, ne te donne plus la peine d’être mon serviteur à moi, Chu WuQing. »