Traduction anglaise par Jouissance de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

Les mots de Chu WuQing étaient durs, le réprimandant, et ses yeux étaient remplis de glace. Il regarda froidement Gu Yu, ne lui laissant pas la possibilité d’argumenter.

Il était si majestueux, si imposant. Le Gu Yu du passé aurait baissé la tête avec respect, pris le médicament et se serait reposé.

Mais cette fois… un éclair rouge apparut dans ses yeux. Il y avait de la sueur sur la peau du maître, et son souffle était plus rapide que d’habitude. Avec son corps tremblant, il était clair que Chu WuQing cherchait à cacher quelque chose!

« Maître, » dit Gu Yu d’un air inquiet. « Mes blessures ne sont pas importantes. Avant de venir ici, j’ai pris un élixir laissé par les immortels qui aide à consolider mon esprit. Mais, Maître, vous avez été kidnappé par ce salaud plusieurs jours? Êtes-vous blessé? »

« Ferme-la. » L’expression de Chu WuQing s’assombrit, mais l’inconfort dans son corps était amplifié par la façon dont il était assis. L’intense regard de Gu Yu tomba sur son corps comme de la braise, réveillant une réaction encore plus intense. Il le réprimanda encore plus fortement : « Tourne-toi. Si tu continues de me questionner, je te punirai! »

Mais il ne pouvait pas contrôler le tremblement dans sa voix.

Ce tremblement était comme une douce plume qui brossait contre son cœur, créant une palpitation inexplicable qui lui donnait des frissons.

Son maître était aussi froid et hautain qu’à l’habitude, mais Gu Yu remarqua une étrange sensualité et fragilité dans son attitude.

« Maître, » répondit Gu Yu en fronçant légèrement les sourcils. « Gu Yu n’a pas peur d’être puni, je crains juste que vous ne soyez blessé. »

Le regard brûlant du jeune homme tomba sur sa taille, son visage, ses bras, comme un feu ardent. Même si ce regard restait respectueux, pour Chu WuQing, c’était comme des étincelles qui brûlaient sa peau. Il y avait quelque chose d’agressif qui ne devrait pas se trouver dans le regard d’un serviteur.

Même s’il était complètement habillé, le regard imperturbable de l’autre lui donnait l’impression d’être exposé, comme s’il pouvait tout voir. Il ne put s’empêcher de resserrer ses jambes ensemble, redressant son dos.

Mais ces petits mouvements créèrent une friction insupportable, le poussant à laisser tomber un faible pleur. Il y avait un terrible, horrible sentiment de vide entre ses jambes.

« Gu Yu, » commença Chu WuQing en faisant de son mieux pour avaler les silencieux gémissements, gardant sa voix aussi basse et froide que possible alors qu’il le réprimandait : « Tu oses me désobéir? »

Mais lorsqu’il commença à parler, une rougeur apparut sur ses joues douces et pâles, et son regard froid brilla de larmes réprimées.

« Maître, » dit Gu Yu en attrapant le poignet de Chu WuQing, le tirant avec force. De l’énergie spirituelle fut projetée de ses doigts, plongeant dans les méridiens de son maître pour vérifier ce qui n’allait pas.

Non! Il ne pouvait pas faire ça!

Si Gu Yu découvrait ce qui lui était arrivé, si son plus loyal subordonné qui le vénérait découvrait que le maître qu’il admirait avait ce genre de substance dégoûtante dans son corps, quelle réputation lui resterait-il!?

Quelle dignité lui resterait-il?

Gu Yu l’avait toujours considéré comme un dieu. Il serait sans doute déçu s’il découvrait que son maître avait été touché et utilisé comme une prostituée.

« Lâche-moi! » cria Chu WuQing, les yeux rouges. Il y avait de la haine qui rôdait dans ce regard, mais Gu Yu, qui s’était toujours blâmé et s’était agenouillé devant lui pour implorer son pardon quand Chu WuQing ne faisait que froncer les sourcils, le coinça dans son étreinte, envahissant agressivement son corps avec son énergie spirituelle.

Il tenait Chu WuQing comme un bébé, comme c’était humiliant.

L’esprit de Chu WuQing se vida, se refermant sur lui-même. Son corps lutta par instinct, mais son perfectionnement n’était plus aussi haut que celui de Gu Yu. Sa résistance inconsciente n’était que des griffes de chaton pour Gu Yu, avec une allure intrinsèque.

C’était encore plus le cas comme ses yeux vides n’avaient plus leur arrogance habituelle, portant plutôt un sens inexplicable de sensualité. C’était une beauté qui frappait les cœurs, sans avoir besoin de parure.

« Maître… » La voix de Gu Yu devint rauque, portant quelque chose d’indescriptible, comme s’il réprimait quelque chose… c’était comme le calme avant la tempête.

Sa voix ramena brusquement Chu WuQing à la réalité.

Gu Yu savait… Ses lèvres se courbèrent en un sourire moqueur : « Tu n’as plus à m’appeler maître, maintenant. » Comment pourrait-il, tel qu’il était maintenant, être digne d’être le maître de Gu Yu? « Pff, lâche-moi. »

Au moins, il s’accrochait au peu de dignité qu’il lui restait. Il fit de son mieux pour réprimer son envie irrésistible de frotter ses jambes ensemble, mais encore plus d’humidité se rassembla dans ses yeux, et il devait serrer les dents pour cesser les gémissements.

« Maître, permettez-moi de vous aider. » Gu Yu posa un baiser prudent contre le front de Chu WuQing. Le baiser du jeune homme était passionné, rempli d’émotions non dissimulées. Mais il se rabaissait si bas, ses yeux profonds l’implorant.

Il était à semi-agenouillé, toujours comme un fidèle qui vénère son dieu.

« Non, tu ne peux pas… » cria Chu WuQing en luttant, ses phrases brisées par des gémissements libérés. « Va-t’en, si tu… oses faire… ce qu’ils ont fait, je ne voudrai plus jamais te revoir! »

« Ils? » Les yeux clairs de Gu Yu s’assombrirent. « Qui d’autre, à part Lin Yi?

Pourquoi peuvent-ils le faire… mais pas moi! » Les yeux de Gu Yu devinrent de plus en plus orageux, coinçant Chu WuQing contre le sol, embrassant son front et descendant sur le reste de son corps, empli de désir. « Maître, veuillez me pardonner. »

---

Lorsque Chu WuQing se réveilla, il était déjà dans une pièce propre et chaude avec de l’énergie spirituelle en abondance. Il reposait sur le lit, des couches de gaze cascadant au-dessus de sa tête.

Il avait encore des souvenirs des événements avant qu’il ne perde connaissance. Il avait déjà récupéré à ce moment, les drogues que Lin Yi avait utilisées ne faisaient plus effet, mais Gu Yu continuait, encore et encore, comme s’il ne savait pas… jusqu’à ce que Chu WuQing perde connaissance.

Même si ce n’était pas néfaste pour lui – en fait, son énergie spirituelle s’était même renforcée à cause du perfectionnement en couple – ce n’était pas quelque chose qu’on devait considérer à qui cela bénéficiait. Personne ne pourrait accepter qu’un homme lui fasse ça encore et encore! Chu WuQing était enragé. Comparé à Lin Yi avec qui leur relation n’avait jamais eu la moindre trace de gentillesse, la trahison de Gu Yu était bien plus douloureuse.

Gu Yu remarqua le moment où Chu WuQing se réveilla. Il s’agenouilla devant le lit, s’inclinant jusqu’au sol. « Je vous en prie, punissez-moi, maître. »

Le punir? Chu WuQing se leva et le botta. « Tu oses encore apparaître devant moi? » dit-il froidement. Gu Yu n’était pas Lin Yi qui avait le halo du protagoniste lui permettant de s’échapper même des perfectionneurs à la transformation de l’âme. Une fois sorti de la demeure de l’immortel, il pouvait le tuer quand il le souhaitait.

« Maître, » Gu Yu parla, mais cela n’affecta pas sa position, se prosternant toujours en parlant calmement : « Tout est de ma faute. Même si vous devez le graver, je le mérite. Mais peu importe, je ne vous quitterai pas. »

Il cessa même la circulation de l’énergie spirituelle dans son corps, permettant à la faible force à l’établissement de la fondation de Chu WuQing de laisser des blessures sur son corps. Gu Yu balaya le sang sur ses lèvres, sortant une dague et se poignardant au cœur lui-même. « Je peux faire n’importe quoi si cela peut vous faire sentir mieux. »

Puis, lorsque les effets des drogues se remirent à faire effet, il coinça sans pitié Chu WuQing sous lui à nouveau.

Deux semaines plus tard, ils furent enfin jetés à l’extérieur de la demeure immortelle lorsque Lin Yi en hérita, comme ce qui s’était produit dans sa vie précédente.

En voyant le monde extérieur, une scène qu’il n’avait pas vue depuis trois ans, Chu WuQing sentit qu’il avait manqué tout un âge. Enfin, il était libre.

« Maître, vous ne voulez plus de moi? » lui demanda Gu Yu, agenouillé au sol. Ses yeux sombres étaient comme un abysse sans fond. Il lui avait pratiquement demandé toute sa force pour prononcer cette phrase. Il savait qu’à cause de ce qu’il avait fait ces deux dernières semaines, Chu WuQing le détesterait maintenant pour toujours. Il ne pourrait plus se tenir à ses côtés ni poser son regard sur lui. Tout ce qu’ils avaient se terminait ici.

Mais il ne regrettait rien.

Chu WuQing ne tourna même pas la tête pour le regarder. « Gu Yu, si tu veux rester en vie, tu ferais mieux de partir pour ne jamais revenir. »

Gu Yu plaça un talisman au sol, disant doucement : « Je m’en vais, mais vous serez pour toujours mon maître. Si vous avez besoin de moi, activez ce talisman, et je viendrai, peu importe la raison. Je ferai tout ce que vous voulez, même si cela doit me coûter mon âme, parce que vous êtes mon maître. »

Après s’être prosterné trois fois, Gu Yu disparut.

Chu WuQing regarda le talisman sur le sol, se méfiant de plus en plus de ce monde. Tout cet endroit était étrange. Pourquoi en était-il arrivé là, est-ce que tout le monde ici était fou? D’abord, Chu YunShu, puis Lin Yi, et même Gu Yu lui avaient avoué son amour… Peu importe à quel point il était stupide, il devait bien avoir réalisé quelque chose maintenant. En plus, il avait toujours été plutôt intelligent. Il était seulement dans le déni à cause de sa fierté et des 200 ans années d’expérience dans sa vie précédente.

Est-ce que sa renaissance avait causé un effondrement du roman, rendant tous ces hommes gays?

Il ne l’avait pas remarqué avant, mais en y repensant, les regards qu’il recevait n’étaient pas des regards de jalousie ou d’envie, mais de désir.

Du désir nu, comme un homme envers une femme.

Mais pourquoi? Il devrait retourner auprès de son père le plus tôt possible.

Chu WuQing prit un moment pour se reposer avant d’utiliser un talisman de téléportation pour retourner à la secte XianLing, seulement pour découvrir que les gens à l’extérieur de sa demeure étaient tous des membres de la secte ShangYuan.

Il se souvint soudainement que dans sa vie précédente, sa fiancée, DanTai ZiYan, était venue pour lui dans le domaine inférieur, et que c’était ainsi qu’elle avait rencontré Lin Yi et qu’elle en était tombée amoureuse.

Alors, son perfectionnement avait été détruit, ses bras coupés, et il n’avait plus été la personne fière et élégante qu’il était. Ses cheveux avaient été dépeignés, et il avait été désespéré et ruiné.

Mais Lin Yi s’était tenu sur son épée, apparaissant de la demeure immortelle avec une aura et une prestance suffisante pour vaincre n’importe quel prodige. Il avait regardé de haut Chu WuQing comme s’il n’était qu’une fourmi et dit : « Chu WuQing, c’est difficile de croire qu’une femme respectable aimerait quelqu’un d’inutile comme toi, qui sait seulement opprimer les autres avec ton clan. »

Alors, Lin Yi avait regardé vers DanTai ZiYan, le regard rempli de douceur que seul un érudit éduqué pouvait avoir. Selon la description de l’auteur, lorsque Lin Yi regardait quelqu’un avec un tel regard, la personne qui le recevait avait l’impression d’être embrassée par un millier de fleurs, plongeant dans une emprise irrésistible.

---

Avant, Chu WuQing avait eu une haine si profonde pour DanTai ZiYan. Il la détestait pour avoir trahi leurs promesses, les émotions qu’ils avaient eues l’un pour l’autre pendant plus de dix ans, pour l’avoir humilié pendant 300 ans, pour l’avoir fait tomber de son piédestal.

Mais maintenant, Chu WuQing ne voulait rien de plus que de voir DanTai ZiYan, la femme qui l’aimait encore, et non un homme.

« Yan-er, » murmura-t-il doucement, souriant alors qu’il retrouvait le moral.

Au moment où Chu WuQing sortit de la demeure immortelle, DanTai ZiYan le sentit.

Il voulait au départ entrer dans la demeure immortelle pour chercher Chu WuQing, mais le jour où il avait prévu entrer, quelque chose s’était produit dans la demeure, et toutes les entrées avaient été verrouillées. Il n’avait pu qu’attendre à la secte XianLing.

QingQing était prêt à venir le voir volontairement?

À ce moment, DanTai ZiYan commença à s’inquiéter. Pour la première fois, lui, qui ne s’était jamais soucié des choses externes, commença à se sentir nerveux. Ils ne s’étaient pas vus en près de dix ans.

QingQing allait-il encore l’aimer? Le trouverait-il laid?