Erha – Manhua | Traduction Tian Wangzi

二哈和他的白猫师尊 de Meat Bun Doesn’t Eat Meat

Dumb Husky and His White Cat Shizun – manhua

Genre : Romance, Wuxia, Réincarnation, Sombre, Danmei (Gay)

Statut du manhua : En cours

Encouragez le manhua : https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/11037/

Encouragez le roman : http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3192481

Traduction française : Tian Wangzi

Je traduis à partir du mandarin, mais je suis loin d’être bilingue, alors merci d’être tolérant! C’est une traduction amateure, mais j’adore ce roman alors je ne pouvais pas m’empêcher de traduire le manhua. Je ne peux rien promettre de ma vitesse de traduction, comme je travaille entièrement seul!

Résumé :

L’empereur, Mo Weiyu, a trompé les anciens et commis tous les péchés. Après son suicide, il renaît l’année où il a commencé à suivre son maître. Dans le corps d’un jeune homme se trouve une vieille âme épuisée, mais la vérité se révèle peu à peu en revivant les évènements passés. Et le plus étonnant, c’est que son maître qu’il détestait à mort le protégeait dans l’ombre depuis le début…

Le coeur des gens change, les esprits mauvais peuvent faire le bien. Mais il a commis d’horribles péchés. Le sang sur ses mains, pourra-t-il vraiment
le nettoyer?