Traduction anglaise par Jouissance de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

Même s’il ne savait pas pourquoi QingQing le considèrait comme son frère, c’était mieux qu’être considéré comme un ennemi de la secte ShangYuan!

Alors, Xiao Yan reprit sa forme de lapin, toujours hébété. Puisque les membres du clan Chu détestaient tous la secte ShangYuan, s’il osait apparaître, les doyens seraient avertis, et Chu HuanZhi serait mis au courant de sa présence.

Miaou~ Il réfléchissait en silence, trébuchant sur une carotte d’un air absent. Même cette forme de lapin était quelque chose qu’il avait dû lutter pour avoir.

QingQing voulait qu’il rentre à la secte ShangYuan, disant qu’ils reconnecteraient après la bataille promise. Heureusement, il était assez intelligent pour se transformer en lapin!

Il avait dit que passer trois ans en tant qu’animal de compagnie dans le domaine inférieur avait été particulièrement favorable à la compréhension de sa voie à l’épée.

Il était maintenant le troisième parmi les perfectionneurs au cœur doré du classement WenXian, ce qui était bien mieux que de pratiquer en isolation dans sa secte.

Même si QingQing n’y croyait pas et le désapprouvait, les faits étaient difficiles à réfuter, alors il le laissa faire.

La seule mauvaise chose était qu’il semblait vraiment être traité comme un animal de compagnie, et un animal qui ne pouvait pas avoir l’amour de son maître. Un mois s’était écoulé, et QingQing était soit en train de se perfectionner, soit en route pour se perfectionner.

Il ne venait jamais caresser sa fourrure ou le nourrir, et encore moins le prendre dans ses bras et jouer avec lui! Le traitement qu’il recevait après être devenu son frère n’était même pas aussi bien qu’être un vrai animal dans le domaine inférieur. Xiao Yan se sentait triste.

« Le petit lapin du jeune maître est si adorable, comme une boule de neige. Mon cœur fond chaque fois que je le vois. » La voix d’une perfectionneuse qui s’occupait de lui retentit de l’extérieur.

 « Oui, c’est difficile de croire qu’un lapin aussi adorable existe, il est encore plus beau que la bête TaXue d’une valeur de 10 000 pierres d’esprit. Mais ce lapin est trop féroce. Il ne laisse personne le toucher en dehors du jeune maître. Il a l’air si doux… Si je pouvais toucher ce lapin, je serais prête à abandonner l’argent de poche de ma famille pour une demi-année! »

« Cette petite chose est trop intelligente. Le jeune maître est resté dans la salle d’entraînement pendant cinq jours, et maintenant ce lapin refuse de manger sa carotte préférée. Il est devenu si mince à cause de la faim. » L’autre perfectionneuse soupira.

En parlant, toutes les trois s’avancèrent dans la chambre de Chu WuQing avec la nourriture de la journée.

C’était encore ces trois femmes. Les poils de Xiao Yan étaient sur le point de se hérisser. Ce n’était que trois petites perfectionneuses insignifiantes à la condensation du Qi, mais elles voulaient toucher sa fourrure et lui mettre de petits vêtements!

Xiao Yan sentait que si ça continuait ainsi, non seulement il ne verrait pas QingQing, mais il perdrait aussi toute sa dignité.

Comment osaient-elles! Il était le jeune maître de la secte ShangYuan! Xiao Yan mit au point un plan. Une paire de griffes blanches comme la neige tirèrent l’extrémité du panier, puis il commença à gémir, des larmes emplissant ses yeux rubis.

Même ses deux longues oreilles tombèrent.

Les trois perfectionneuses étaient si inquiètes qu’elles le ramassèrent rapidement : « Qu’est-ce qui ne va pas, petit lapin? » Elles tenaient la petite boule de neige dans leurs bras pour la première fois sans qu’il lutte et s’échappe. Non seulement ça, il se frottait contre elles, pleurant encore plus.

La patte du lapin pointa le papier que Chu WuQing avait utilisé pour sa pratique d’écriture quotidienne d’une façon presque humaine.

Il n’y avait rien sur la table à ce moment, mais ce que le lapin essayait de dire était clair. Après avoir pointé, le petit lapin commença à s’étrangler lui-même.

En un instant, les servantes sentirent le pouls du lapin devenir faible.

« Qu’est-ce qu’on doit faire? » Les servantes devinrent blêmes. Le jeune maître leur avait dit que même si elles devaient mourir, elles devaient s’assurer que son animal de compagnie reste en vie. Surtout que cette petite chose se lovait contre elles doucement, maintenant, sans son habituelle arrogance. Les larmes tachaient ses yeux rougis; n’importe qui sentirait son cœur s’adoucir devant la scène.

Les servantes caressèrent gentiment la tête du lapin : « Et si… on l’emmenait dans la salle d’entraînement? Si on le laisse silencieusement à l’extérieur de la porte, on peut partir rapidement sans déranger le jeune maître. On pourra dire alors qu’il s’y est glissé par lui-même. »

Dans la salle d’entraînement, Chu WuQing n’était pas en train de se perfectionner.

À cause des drogues et des attaques répétées dont il avait été victime dans le domaine inférieur, son corps avait été irrévocablement changé. Il voulait méditer, mais un éclair de chaleur insupportable provenait du bas de son corps.

Pendant les cinq derniers jours, il s’était vigoureusement battu, mais son corps refusait d’obéir à sa volonté, voulant seulement s’engager dans ces actes honteux.

Il ne pouvait même plus maintenir sa position de méditation. Le sentiment de vide entre ses jambes était insupportable. Ses yeux étaient voilés d’une brume de larmes à force d’essayer de l’endurer. « Non, ça ne peut pas continuer ainsi. » Si ça continuait, il n’aurait pas d’autre choix que d’aller aux enchères s’acheter un homme pour résoudre le problème.

D’une vague de la main, un mince pilier de jade apparu entre ses doigts. Il le regarda, l’hésitation et le conflit faisant rage dans ses yeux, mais le désir de son corps lui donnait chaud jusque dans la poitrine juste en voyant cet honteux objet, et tout son être fondait comme de la neige au printemps.

Chu WuQing se résigna à utiliser le pilier de jade pour pousser sous sa ceinture.

« Chu-xiong! »

Un cri se fit soudainement entendre.

Chu WuQing sursauta, et le pilier de jade lui échappa, en panique, tombant au sol. Puis, il vit un lapin blanc comme la neige entrer brusquement dans la pièce.

C’était son ami à la fois dans cette vie et la précédente, Xiao Yan. Son seul ami l’avait vu dans un état aussi embarrassant, et le cœur de Chu WuQing débordait de désespoir.

Il se sentait à la fois honteux et choqué. Il voulait s’expliquer, mais il ne pouvait pas dire un mort. Il rassembla l’énergie de l’épée dans sa main; il voulait faire sortir Xiao Yan.

Il savait qu’il était sur le point de perdre son seul ami de ses deux vies. Il se trouvait lui-même dégoûtant, alors les autres… En plus, Xiao Yan n’aimait même pas les hommes comme lui.

Enfin, les larmes qui s’étaient rassemblées dans ses yeux commencèrent à se déverser, mais l’intention de l’épée ne pouvait pas du tout frapper Xiao Yan.

Ce dernier sauta rapidement sur lui, et Chu WuQing ferma les yeux de désespoir, le suppliant presque : « Xiao Yan, s’il te plaît, va-t’en. »

Avant qu’il ait pu finir de parler, Chu WuQing sentit quelque chose d’humide brosser contre sa joue. Il ouvrit les yeux légèrement pour voir le lapin lécher ses larmes.

« Tu… » Tu ne me trouves pas dégoûtant?

« QingQing, ne pleure pas, ne sois pas triste. » Les yeux du lapin étaient remplis de pure adoration, sans l’ombre du dégoût ou de l’impatience.

Hébété, Chu WuQing sembla comprendre quelque chose : « Xiao Yan, est-ce que tu…? » Mais il ne put pas finir et prononcer ces mots : « Tu m’aimes? » C’était son seul ami qui n’avait pas ces pensées impures envers lui. S’il mettait ça au clair, leur relation ne serait plus jamais la même.

Les baisers de Xiao Yan devinrent plus dominants et agressifs. Il ne savait pas quand il avait repris sa forme humaine, pressant Chu WuQing contre le mur, goûtant la peau délicate sans permettre la moindre résistance.

« Oui, je t’aime, QingQing, je t’ai toujours aimé. » Il fit une pause, plongeant son regard dans les yeux paniqués. L’assaut arrêta abruptement, et il posa lentement un baiser pieux contre son front, comme une marque, brûlante jusqu’au fond de son cœur.

« Tu… » En panique, Chu WuQing essaya de s’échapper, mais il ne pouvait sentir rien d’autre que la présence de Xiao Yan. Il était complètement piégé dans un coin, chacun de ses mouvements honteusement exposés à l’autre.

« Je… je ne m’attends pas à ce que tu m’aimes ou me pardonnes, QingQing. » Xiao Yan leva les bras de l’autre et utilisa ses genoux pour lui écarter les jambes. « Je ne veux pas juste être ton ami. Tu peux me détester. » Il mordilla la pomme d’Adam tremblante du jeune homme, léchant et pressant contre les pulsations de sa vie. « Tu peux aussi percer mon cœur avec ton épée, mais s’il te plaît, laisse-moi t’aider. Tu ne peux pas endurer ça seul, et il te faut un vrai homme pour te satisfaire. Comparé aux autres personnes qui ne sont peut-être pas sécuritaires pour toi, tu devrais aussi bien me choisir. Après tout… » Il cessa soudainement de parler. Xiao Yan regarda les joues rouges de Chu WuQing. La froideur dans les yeux du jeune homme s’estompa graduellement, remplacée par un puits de désir sans fond, et le coin de ses sourcils et de ses yeux était teint d’un éclat séduisant.

Même son cou pâle et exposé avait pris une teinte rosée, étonnamment indescriptible, aucune couleur dans ce monde ne pouvait y être comparée.

Il attrapa les pieds cachés sous les robes du jeune homme, lui retirant ses souliers avant de lever ses jambes sur ses épaules. Puis, il dit d’une voix basse : « Tu peux m’abandonner, mais je serai toujours ton animal de compagnie, à toi seulement. » Il pencha la tête et lécha la pâle arche de son pied. « Mon petit maître.

Je ne te trahirai jamais. »

Il ne me trahira jamais? C’est vrai que c’est mieux qu’acheter quelqu’un aux enchères.