Traduction anglaise par Ceti de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

Chu WuJuan regardait les nuages de la tribulation dans le ciel avec enthousiasme.

Il était enfin sur le point de former son cœur doré, et c’était le cœur doré parfait dont même les cieux étaient jaloux.

Depuis qu’il était devenu le disciple héritier du patriarche, ce dernier lui avait toujours mis la pression pour son perfectionnement. Pour qu’il gagne en expérience, il l’avait même jeté dans le domaine démoniaque seul afin qu’il affronte des bêtes démoniaques qui ont déjà leur cœur doré!

Il n’était qu’un perfectionneur à l’établissement de la fondation. Même s’il était un génie, comment pouvait-il vaincre autant de démons au cœur doré? Juste en affronter un était suffisant pour l’épuiser.

Cependant, le patriarche avait refusé de l’aider, se contentant de le regarder d’un air indifférent d’une position élevée dans le ciel, l’observant alors qu’il se faisait gruger par les démons au point où ses os étaient presque en miettes et son Dantian détruit.

Chaque fois qu’il était à sa limite, il repensait à son xiaodi et passait au travers. Il ne pouvait pas mourir. Il y avait tellement de personnes effrontées qui désiraient son xiaodi! S’il mourait, la position à ses côtés appartiendrait à quelqu’un d’autre.

Ça ne prendrait pas cinq ans avant que son xiaodi n’oublie entièrement son existence.

« N’est-ce pas juste des démons au cœur doré? »

Un nuage d’aura de l’épée s’éleva, perçant l’air, et les bêtes démoniaques surgissantes se reculèrent comme la marée qui se retire, vaincues.

« Mourez! »

De plus en plus de foudres divines se rassemblèrent. Les disciples du clan Chu s’étaient rassemblés au pied de la plateforme, sous la protection d’un doyen à l’âme naissante de la famille. Ils n’avaient pas à craindre que la foudre les blesse.

Des murmures d’admiration non dissimulés emplirent les oreilles de Chu WuJuan. Les membres du clan le regardaient avec envie, et même les doyens ne cachaient pas leur appréciation fanatique.

Le regard de Chu WuJuan ne resta pas sur leurs visages un seul instant, cherchant seulement la silhouette de Chu WuQing dans la vaste mer de personnes. Mais il n’était pas là, du début à la fin.

De la première frappe de la foudre des tribulations jusqu’au dernier des douze coups… son cœur doré se condensa. Un jour et une nuit passèrent, et tous les perfectionneurs réputés du domaine intermédiaire s’approchèrent. Même les domaines supérieurs envoyèrent des gens pour le féliciter, mais il ne vit pas une fois son xiaodi.

« Félicitations, jeune chef du clan, pour la formation de votre cœur parfait sur une voie exceptionnelle, et pour votre avenir sans limites. » En le félicitant, un après l’autre, de puissants perfectionneurs du clan Chu ne pouvaient même pas imaginer l’étendue des branches d’olivier qui étaient tendues vers Chu WuJuan.

Mais le visage de celui-ci était dénué de toute joie : « Je suis désolé, j’ai quelque chose à faire. » Il attrapa son épée et s’éloigna par le ciel, ne se souciant guère de la réaction de la foule.

« Xiaodi. » Un sentiment d’anxiété prit naissance dans son cœur, et Chu WuJuan s’empressa d’atterrir à l’extérieur de la demeure immortelle de Chu WuQing.

En tant que fils du chef du clan, même si Chu WuQing n’était pas le successeur, il y avait des servantes à l’extérieur de sa demeure, prêtes à le servir en tout temps, et un peu plus loin, il y avait des gardes d’élite en fonction.

Ces élites avaient donné leur vie et avaient été élevés par le clan, mais en fait, ils ne donnaient leur vie qu’à Chu WuQing. Ils avaient été sélectionnés avec soins par Chu HuanZhi lui-même. Les ressources qui leur avaient été données pour leur perfectionnement surpassaient même celles des élites qui faisaient actuellement partie du clan.

Mais maintenant, les servants et les gardes n’étaient nulle part.

Que s’était-il passé pour que même Chu HuanZhi garde ça à la vue de tous, ne faisant même pas confiance à ceux qui ont juré leur vie?

Est-ce qu’il était arrivé quelque chose à xiaodi?

Chu WuJuan trancha les portes de la demeure immortelle avec son épée. Il venait d’absorber la foudre des tribulations, et son énergie spirituelle semblait contenir la puissance des cieux, l’électricité craquant autour de lui.

Les portes de la demeure immortelle, avec des couches de barrières et de défenses, s’effondrèrent.

« Qui est là!? » Une voix familière, en colère, retentit de l’intérieur de la demeure immortelle.

Mais Chu WuJuan ne pouvait plus rien entendre. Que venait-il de voir? Que venait-il de voir!

C’était son arrogant et unique xiaodi, qui ne se souciait jamais de personne. C’était une existence qu’il admirait, mais à qui il n’osait pas avouer son admiration.

Parce que l’avouer était un blasphème. C’était le priver du droit de se tenir à ses côtés et de lui parler.

Mais maintenant, il était à moitié déshabillé, révélant de larges portions de peau, et il était tenu doucement dans les bras d’un étranger. Son visage effrayé et enragé était encore rouge après l’amour, si séduisant.

« Xiaodi! » cria Chu WuJuan, avec l’impression qu’il se brisait. La lumière dans ses yeux disparut peu à peu, laissant seulement une infinie froideur.

Chu WuQing se mordit la lèvre inférieure, retenant Xiao Yan qui voulait agir et lui dit par télépathie : « Pars, pars maintenant, sinon mon père te tuera. »

Pour Chu HuanZhi, toute la secte ShangYuan était son ennemi, et Xiao Yan était le jeune maître de la secte ShangYuan.

Les bras de Xiao Yan se resserrèrent autour de la taille de Chu WuQing, sans se préoccuper de jeter un regard à ce membre fou du clan Chu. Il n’était pas du tout affecté par cette présence divine, embrassant l’oreille de Chu WuQing : « Je le tuerai pour toi. »

« Non, tu ne le feras pas, » dit froidement Chu WuQing. « Tu as dit que tu m’écouterais. Puisque tu refuses d’écouter, je te renverrai dans la tour Linglong. »

Après leur perfectionnement en couple, Xiao Yan avait séparé le sang de son âme en deux et en avait donné la moitié à Chu WuQing pour lui montrer sa loyauté absolue.

L’instant suivant, Xiao Yan disparut de la demeure immortelle de Chu WuQing, incapable de riposter.

Chu WuQing replaça ses vêtements et essaya de maintenir sa dignité. Face à son ancien ennemi, à son plus grand rival, il dit sévèrement : « Chu WuJuan, mes affaires n’ont rien à voir avec toi. Je te conseille de partir maintenant, sinon, même si tu es au cœur doré, je demanderai à mon père de détruire ton perfectionnement. »

Il sourit légèrement, comme une fleur qui s’ouvre au printemps, et ses yeux clairs comme du cristal étaient emplis d’arrogance hautaine : « Même si le patriarche voudrait y faire quelque chose, crois-tu qu’il pourrait vaincre mon père pour me tuer? Tu ne feras que mourir en vain. »

Chu WuQing pensait qu’il pourrait forcer Chu WuJuan à partir avec ces mots, même s’il n’était pas entièrement en contrôle en ce moment. Chu WuJuan avait toujours aimé prétendre être une bonne personne et un frère généreux devant lui.

Plus il était impoli, et plus Chu WuJuan était obéissant, alors tout le monde chantait les éloges du jeune successeur, et méprisait même Chu WuQing pour son inutilité et son comportement. Même avec Chu HuanZhi qui le soutenait, il restait un enfant inutile.

Mais Chu WuJuan resta sans bouger dans le cadre de la porte de la demeure immortelle, et sa présence devint de plus en plus terrifiante.

Lorsque Chu WuQing finit de parler, Chu WuJuan le dévisagea comme un loup affamé. Avec ce regard primitif d’une bête et une aura de soif de sang, Chu WuQing sentit son sang se figer dans ses veines.

Pour la première fois, il avait peur en faisant face à Chu WuJuan. Il recula d’un pas, en panique, et lui ordonna fermement : « Va-t’en. »

« Mon cher frère, » Chu WuJuan sourit doucement et s’avança vers Chu WuQing un pas à la fois, s’étirant pour toucher le coin des lèvres du jeune homme doucement et gentiment.

Un frisson parcourut l’échine de Chu WuQing. Il voulait reculer, mais il fut attrapé par Chu WuJuan. « Est-ce que c’est la salive qui reste après des baisers? »

Chu WuJuan frotta le coin de ses lèvres gentiment, le bout des doigts taché du liquide transparent. Puis, il étira les doigts devant Chu WuQing après avoir posé cette question si embarrassante.

« Que veux-tu? » C’était la première fois que Chu WuJuan agissait ainsi devant Chu WuQing. Il ne semblait lui montrer aucune déférence. Ses mouvements étaient très gentils, mais ils faisaient crier son instinct. Il lui rappelait Lin Yi, Gu Yu et DanTai ZiYan.

Impossible, c’était impossible.

Ils étaient cousins, ils étaient des rivaux qui se détestaient!

Depuis l’enfance, Chu WuJuan n’avait jamais cessé ses plans de le battre, de le rendre inférieur à sa grandeur.

Alors, comment Chu WuJuan pourrait-il entretenir ce genre d’émotions pour lui?

Chu WuJuan retira ses doigts et les lécha : « La salive de mon cher frère est vraiment savoureuse. Je peux y goûter proprement? »

« Non, non, tu ne peux pas! » Chu WuQing secoua frénétiquement la tête, essayant de repousser Chu WuJuan, mais il ne pouvait rien faire contre celui qui venait de former son cœur doré. La porte brisée de la demeure immortelle fut réparée en un instant.

Chu WuQing sentit que sa demeure avait maintenant une nouvelle couche de sceaux et de barrières tout autour, placée par Chu WuJuan!

« Dégoûtant. » Il essaya de réveiller la rationalité de Chu WuJuan. « On est des frères, arrête ces conneries. »

« Dégoûtant? » Le sourire de Chu WuJuan devint encore plus doux, une profonde douleur cachée dans ses yeux.

« Les autres peuvent le faire, mais pas moi?

Mais je ne veux pas être ton frère, QingQing.

Je ne l’ai jamais voulu. »