Traduction anglaise par Jouissance de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

Chu WuQing fit de son mieux pour se défendre. Sa voix était brisée, étouffée par les gémissements de la honte : « Chu WuJuan, est-ce que tu veux mourir? Si tu arrêtes maintenant, je peux prétendre que rien de ça n’est arrivé. »

« Mourir? » Les yeux sombres du jeune homme étaient teintés de sang alors que son regard glissait sur le visage de Chu WuQing. « Je peux mourir pour toi, QingQing. Ce serait comme atteindre le paradis. »

Les doigts élancés de Chu WuJuan poussèrent le passage au-delà des lèvres rouges du jeune homme, découvrant l’endroit. La folie dans ses yeux devint encore plus intense. « Si tu le veux, tu peux prendre ma vie n’importe quand. »

Ses robes, qui étaient en elles-mêmes un puissant artefact magique, furent déchiquetées sous l’épée de l’aura de son cousin. La peau de Chu WuQing fut exposée, vulnérable, et les marques rouges suggestives réveillèrent la bête intérieure de l’attaque. Il fut entraîné de force dans les bras de Chu WuJuan, aussi impuissant qu’un enfant.

Ses baisers possessifs se transformèrent en dures morsures, essayant de couvrir les marques rouges par les siennes.

La voix de Chu WuJuan retentit à ses oreilles encore et encore, faisant écho dans sa conscience divine : « Je te tiens dans mes bras, QingQing. »

« Non, non, » le désespoir emplissait les yeux de Chu WuQing. « Tu ne peux pas faire ça! » Il ferma les yeux et prit enfin la résolution d’activer le talisman dans sa conscience divine.

« Papa, sauve-moi! »

Ce talisman ignorait les barrières que Chu WuJuan avait érigées, perçant les nuages en un instant, et se dirigeant vers l’endroit où Chu HuanZhi se perfectionnait en isolement, loin sur le territoire du clan Chu.

« QingQing, » un peu de rationalité revint enfin dans les yeux de Chu WuJuan. Le xiaodi dans ses bras n’avait que de la froideur dans ses yeux.

Il ne contenait pas la moindre émotion, comme s’ils regardaient un cadavre.

« Génial. » Le sourire sur le visage de Chu WuJuan s’étira. Il n’était pas du tout intimidé par la menace de l’arrivée de Chu HuanZhi, et il serra davantage le jeune homme dans ses bras.

Il ouvrit la bouche, et une goutte de sang tomba entre les sourcils de Chu WuQing. Lorsqu’il perdit cette goutte de sang, la force vitale de Chu WuJuan faiblit soudainement, et son visage devint blême.

Mais il continuait de serrer fortement Chu WuQing, refusant de relâcher son étreinte.

« Bâtard! » Une voix froide et inflexible descendit sur eux, et tout dans un rayon de 20 li autour de la demeure immortelle de Chu WuQing fut réduit à l’état de débris. Les nuages dans le ciel furent déchirés par la foudre et le tonnerre, comme la fureur des cieux eux-mêmes!

Sous ce pouvoir, Chu WuJuan ne pouvait plus garder Chu WuQing dans son étreinte, et il s’effondra sur le sol lourdement, son souffle de plus en plus faible. « Génial. »

« Papa. » Chu WuQing regarda la silhouette qui descendait du ciel, et instinctivement, il voulait se jeter dans les bras de son père. Mais en repensant à son état sordide et embarrassant, il ne put s’empêcher de se reculer timidement.

Les yeux de Chu HuanZhi étaient emplis de colère et de douleur non dissimulées, mais il ne pouvait rien faire d’autre que de regarder Chu WuJuan au sol! À l’instant, Chu WuJuan avait utilisé sa vie et son âme en combinaison avec son perfectionnement, forçant un contrat de perfectionnement en couple avec Chu WuQing. Ce contrat avait été reconnu par les cieux, et même lui ne pouvait pas le changer.

Chu HuanZhi fit une vague de la main, et une force terrifiante enveloppa Chu WuQing à partir du sol, le poussant dans ses bras. Il caressa tendrement les joues tachées de larmes du jeune homme et dit, peiné : « Tout est de ma faute. » Blâme-moi pour ne pas avoir pu te protéger.

Pour la première fois, il regrettait profondément d’avoir donné autant de liberté à son fils.

Chu WuQing secoua légèrement la tête : « Non, ça n’a rien à voir avec toi. » Il était enterré dans l’étreinte de son père, et il ne pouvait que respirer la fragrance froide qui lui appartenait.

Si froide, mais elle lui semblait la plus chaleureuse.

C’était lui, l’enfant qui n’était pas digne d’être le fils de son père, qui avait détruit toute la fierté du Zhenjun à l’épée meurtrière.

Il fut porté par Chu HuanZhi jusqu’au palais. Au début, ce n’était que du pur attachement et de la dépandence, mais graduellement, des vagues d’écrasante chaleur saisirent son corps. Chu WuJuan et lui n’avaient pas vraiment été intimes. Ses désirs honteux n’avaient pas réellement été satisfaits, encore. Maintenant, la présence puissante de l’autre et son torse solide étaient une grande stimulation pour son corps et son âme, et tout son être se détendit involontairement.

Non, ça n’allait pas. Il ne pouvait pas, il ne pouvait absolument pas! C’était son père, comment son corps pouvait-il avoir ce genre de réaction honteuse devant lui?

Chu WuQing voulait désespérément se déprendre de l’étreinte de Chu HuanZhi, mais sa lutte ne fit qu’augmenter l’inquiétude de son père. Les paumes fermes et puissantes tapotèrent son dos, le caressant gentiment de la nuque à la taille dans le but de le réconforter.

Il n’y avait rien de sexuel dans cet acte intime, mais il fit brûler encore plus fort la flamme qui léchait déjà le corps de Chu WuQing, et il ne put s’empêcher de frotter sa joue contre le torse de son père avec affection.

Après cet acte charmeur, il sursauta comme s’il était sous le choc. Qu’est-ce qui n’allait pas chez lui? La honte et la culpabilité l’emplirent, mais il était comme un petit bateau qui tombait dans l’océan du désir. La honte rendait son corps encore plus excité, et la brume commençait à se rassembler dans ses yeux.

Il ouvrit la bouche avec difficulté, ses belles dents creusant dans sa lèvre inférieure, essayant d’empêcher les gémissements de s’échapper. Il supplia : « Papa, s’il te plaît… » laisse-moi descendre. Mais avant qu’il puisse finir sa phrase, les gémissements s’échappèrent et il ne put que s’empresser de fermer la bouche.

Il regarda Chu HuanZhi d’un air implorant, essayant de lui faire comprendre son désir de le lâcher.

Mais pour la première fois, Chu HuanZhi interrompit sa télépathie et ignora son plaidoyer en le regardant d’un air indifférent. Il toucha le coin de ses lèvres avec ses doigts, demandant froidement : « QingQing, pourquoi me supplies-tu? »

Une telle froideur et rudesse envoya un frisson différent dans l’être de Chu WuQing, excitant davantage son corps. Il essaya de repousser Chu HuanZhi, et de se pousser hors de son étreinte, mais son faible corps ne pouvait rien faire. Ses poings tombèrent sur le torse solide de l’homme comme s’il ne faisait que le taquiner.

Chu WuQing était honteux et embarrassé, et une mince couche de rouge séduisante brûlait ses joues. Tout son corps était sous le regard scrupuleux de son père. Ses vêtements étaient propres et bien mis, il était habillé à la perfection, mais il se sentait mis à nu, comme si l’autre pouvait tout voir.

Rien ne pouvait rester caché!

« Non, » le supplia-t-il en sanglotant.

« N’aie pas peur. » La voix glaciale de Chu HuanZhi s’adoucit enfin un peu, apportant une couche d’humanité qui ne pouvait pas être balayée.

C’était comme si un arbre de pêches rouges fleurissait au sommet d’une montagne où la glace avait régné pendant mille ans, éteignant toute vie. « Laisse-moi voir, QingQing, où exactement t’a-t-on harcelé? Est-ce que quelqu’un a utilisé un Gu sur toi? Ce n’est qu’en retirant le Gu que tout redeviendra normal. »

Un par un, petit à petit, se tordant et s’emmêlant autour de son cœur, il ne pouvait pas résister à la tentation mortelle.

« D’accord. » Le jeune homme hocha la tête, les joues rouges. Si son père le disait, alors il devait y avoir une manière, même si c’était Lin Yi qui l’avait drogué.

Chu WuQing fut transporté dans le palais par Chu HuanZhi, encore hébété, et il fut placé sur le lit.

Au passage, ses robes lousses furent facilement ouvertes par son père, laissant seulement une robe interne bien ajustée. Les doigts froids de l’homme tombèrent sur sa peau comme le toucher d’une libellule sur l’eau, avant de devenir de plus en plus lourds, de plus en plus effrontés, et commencèrent à franchir la limite. « QingQing, détends-toi. »

Le moment où son corps toucha le lit froid comme la glace, il fut surpris, son corps tremblant de plaisir sous le toucher de Chu HuanZhi : « Non, ne me touche pas. »

Chu WuQing réalisa faiblement que quelque chose n’allait pas. Vérifier son état et le traiter ne devraient pas être comme ça, mais l’expression de Chu HuanZhi n’acceptait aucune question. Sa taille était fermement retenue par son père, il était incapable de bouger.

Ce sentiment le fâcha et le terrifia, mais il se sentait aussi extrêmement en sécurité, comme un homme qui se noie et s’accroche sur un morceau de bois flottant, sachant très bien qu’il est couvert d’épines, mais qui refuse de le relâcher.