Traduction française par Tian Wangzi

Plus tard, Lin QiuBie apprit que ce jour-là devant la jeune shimei, il avait été horriblement OOC^[1].
　　
Mais par chance, la petite shimei avait grand cœur. Elle s’était dit qu’il avait un autre côté de lui que celui qu’il montrait habituellement, se laissant aller à un côté plus difficile à gérer lorsqu’il était en privé.
　　
Le jeune homme aux robes noires, Yan QingZhou, veillait près de son lit jour et nuit, le protégeant et le chérissant avec une ferveur incomparable.
　　
Après avoir été touché par ces actions, Lin QiuBie se dit que Yan QingZhou pourrait craindre que cette âme d’un autre monde arbore de mauvaises intentions envers le corps de son shixiong.
　　
Le talent d’acteur de Lin QiuBie était bon, il pouvait tromper tout le monde, mais il ne pouvait pas tromper Yan QingZhou.
　　
À part la plaisante surprise initiale, Yan QingZhou avait vu très clairement la situation; cet homme n’était pas son shixiong, c’était un dégoûtant voleur qui avait pris possession de ce corps. Il restait à ses côtés pour le surveiller. En le regardant bouger doucement, il le méprisait en silence.
　　
Son shixiong avait subi des blessures en le sauvant, son âme avait été endommagée. Mais l’âme de cet homme était intacte.
　　
D’un côté, il allumait une lanterne pour rassembler l’âme de son shixiong, et de l’autre, il se souciait avec hypocrisie de cet homme, arborant un sombre secret – c’était le corps de son shixiong, et il le désirait.
　　
Lorsque l’âme de son shixiong reviendra, il n’aura qu’à disperser l’âme de cet homme, puis il pourra retrouver leur relation de shixiong-shidi sans que les actes passés ne soient révélés.
　　
Des années plus tard, Yan QingZhou souhaitait se transpercer de sa propre épée, mais il n’avait même plus le courage de garder ses souvenirs.

---

[1] Out of character, contraire à son rôle