Traduction française par Tian Wangzi
Lin QiuBie réalisa que sa dépression allait mieux.
Il pouvait sentir la chaleur des autres, et il en était reconnaissant. Il pouvait sentir la confiance, l’attachement et l’amour.
Il n’avait jamais été aussi reconnaissant de toute sa vie.
Pour Yan QingZhou et la petite shimei qui avait découvert la nature de ce corps, il semblait faire de son mieux pour jouer son rôle, mais il aimait ce rôle et ce personnage plus qu’aucun autre auparavant.
Même si leur chaleur n’était pas pour lui, il était tout de même attendri. Lin QiuBie ne voulait pas voler le destin d’un autre, il chérissait chaque minute et chaque seconde que lui offraient les autres, mais il ne cessait jamais d’étudier la théorie des âmes de ce monde.
Un jour, il devrait rendre ce corps à son propriétaire, et partir en silence.
Seulement, ce moment de chaleur lui permettait de s’accrocher.
Tout semblait lentement progresser sur la bonne voie, mais le destin n’avait jamais été tendre avec lui.
« Shixiong… Le monde est tellement intéressant. Après cette épreuve, j’aurai tellement à organiser… Shixiong, tu devrais en persuader Shizun… » La petite shimei s’accrochait et se balançait à la manche de Lin QiuBie sans cesser de bavarder. Yan QingZhou marchait derrière eux en marmonnant, le visage inexpressif.
Lin QiuBie se retourna juste à temps pour voir une expression attendrie sur le visage de Yan QingZhou, et il ne put s’empêcher de sourire. Il s’arrêta sur le côté pour acheter un tonghulu[1] qu’il mit à la bouche de la petite shimei sous le regard brûlant de l’homme.
« Ils sont aigres-doux, goûte. » Lin QiuBie caressa la tête de la petite shimei, mais il entendit les plaintes de l’autre personne : « Shixiong… j’en veux aussi. »
Par surprise, Yan QingZhou avait un air malicieux.
À ce moment, un accident survint abruptement alors qu’un souffle démoniaque assaillait ses sens. Lin QiuBie leva la tête vers le palais du prince richement décoré, mais un nuage de qi noir l’enveloppait.
Des pratiquants démoniaques avaient installé un vicieux sort sur le manoir du prince, donnant naissance à une querelle entre le bien et le mal.
Yan QingZhou y lança un regard, puis les deux hommes s’empressèrent vers le manoir. La petite shimei réfléchit un instant avant de tourner les talons pour aller chercher de l’aide.
Aussi effronté, le sort démoniaque avait été préparé bien à l’avance. Les deux frères craignaient que ce ne soit dangereux.
Lin QiuBie se plaça devant le manoir du prince qu’il balaya du regard. C’était la formation des 1000 automnes. Grâce aux recherches qu’il avait faites, il en connaissait beaucoup sur le sujet.
Dans les trois premières étapes de la formation, les gens y perdent leur vie. Après la troisième étape, la fumée disparaît sans laisser de trace. Mais ce qui est difficile avec la formation, c’est qu’il faut volontairement y entrer.
Mais qui dans ce monde voudrait sacrifier son âme et devenir un démon?
Lin QiuBie réfléchit à une stratégie, mais il se souvint soudainement que le prince du palais, le prince Ying, avait déjà obtenu le qi du dragon. Avec ce qi dans la formation, non seulement cette dernière devenait plus forte, mais le corps était aussi protégé. Ce prince avait bien prévu son plan, il était à la fois le centre et le maître.
« Shixiong? » En voyant Lin QiuBie rester sur place, Yan QingZhou ne put s’empêcher de l’appeler. Lin QiuBie lui expliqua la situation et ajouta : « Cette formation prend la vie des personnes pour allonger celle du démon. Le maître de la formation ne peut plus être considéré comme un humain, il doit être tué. Si on le tue, la formation sera brisée. »
Yan QingZhou hocha doucement la tête puis dit : « Le prince Ying est aussi effronté, j’ai peur que la formation ne soit excessivement dangereuse, Shixiong. Nous devons rester prudents. » Sa voix ne trembla pas alors qu’il avançait devant Lin QiuBie pour pousser la porte du manoir.
Lin QiuBie le regarda, sans mot, une étrange impression flottant dans son cœur.
[1] Des fruits enrobés de sucre sur un bâtonnet
Traduction Tian Wangzi 