Traduction française par Tian Wangzi

【27】
Le couteau ne tomba pas, je ne saignai pas, mais DaJi, lui, oui.
Il avait caché un couteau sur lui.

Stupéfait, le riche maître regarda le sang s’écouler sur ses vêtements. Par surprise, son coq de compagnie chéri s’était blessé lui-même!
　　
Alors que le sang continuait de couler, DaJi en profita pour s’échapper des mains du riche maître. Les poulets ne peuvent pas voler, mais il battit des ailes, cherchant désespérément à « s’envoler » à mes côtés.

Devant le soudain accident, tous les autres poulets paniquèrent. Sans ordre du riche maître, personne n’osait s’avancer pour bloquer le passage à DaJi.
　　
La blessure n’arrêtait pas de saigner, mais DaJi ne s’en souciait pas. Il s’empressa vers moi, m’enlaçant en murmurant sans cesse « Je suis désolé »…

On dit que les coqs Alpha ne pleurent pas, simplement parce que personne n’en avait vu jusqu’à présent. Mais à ce moment, DaJi enterra son visage dans mon cou, et je sentis mes plumes devenir graduellement humides.
Le liquide chaud n’était pas que du sang, il y avait aussi des larmes.
　　
« Maître, mangez-moi d’abord. » DaJi regarda calmement le riche maître, rempli de détermination. « Si vous insistez pour le manger, alors mangez-moi d’abord. »

Le riche maître était incrédule : son coq chéri avait encore changé et lui désobéissait!

C’était comme l’année précédente, quand il ne cessait de chercher à s’échapper même s’il était rattrapé à chaque fois. Il se battait et criait, mais dans son esprit, il ne cessait de penser au monde à l’extérieur du manoir, y cherchant désespérément quelque chose.

Le riche maître comprit que dans le cœur de DaJi, il devait y avoir quelque chose de plus important qu’un riche maître, qu’une vie de richesse et de noblesse.　　
　　
　　【28】
Si j’avais passé la porte des fantômes cette fois-là, il y a des choses que je n’aurais jamais su dans cette vie.

Quand j’avais été éloigné de DaJi et que je n’avais pas le droit de le voir pendant une semaine, intérieurement, je m’en plaignais, je me disais que DaJi était sans cœur et déraisonnable, mais je savais aussi qu’il souffrait énormément.

En regardant les plumes et la clochette, DaJi cachait la douleur de son esprit, mais encore plus celle de son cœur. Cette semaine-là, il n’arrivait pas à dormir, et son sommeil était troublé de cauchemars.

Puis, je lui avais raconté des blagues et je lui avais lu des histoires pour l’endormir. En écoutant ma voix, DaJi avait pu s’endormir profondément.

Après avoir perdu ses souvenirs, il avait remarqué que je ne pouvais pas dégager de phéromones, que j’étais un Oméga qui ne pouvait pas attirer les autres. DaJi ne m’avait pas trouvé laid, au contraire, il avait été curieux.

 J’étais devenu un de ses serviteurs. À part ce qu’il démontrait extérieurement, en fait, DaJi parlait de moi en privé avec le riche maître.
　　
Quand DaJi m’avait appelé « XiaoJiJi », il avait aussi remarqué ma secrète expression de joie, il n’avait rien manqué de mes expressions et de mes gestes.

Même si mon odeur corporelle lui paraissait étrange, elle lui était aussi inexplicablement familière; quand je le nourrissais, DaJi était étonné par l’audace de mes actions, mais ça ne le dérangeait pas, sinon il m’aurait repoussé bien plus tôt.
　　
« Tu es fou! »
Quand DaJi m’insultait, en fait, il s’insultait lui-même.

Fou! Complètement fou!
DaJi se demandait comment il pouvait avoir des sentiments pour un poulet de la campagne.

DaJi se souvenait de moi.
Mais je ne savais pas depuis quand.
　　
Peut-être que c’était lorsqu’il m’avait permis de monter dans son nid et de me coller contre lui pour nous réchauffer, ou peut-être que c’était quand il avait arraché les plumes de ma queue, ou quand il m’avait mis la petite clochette avec son nom autour du cou.
Ou peut-être était-ce quand il m’avait demandé si je l’aimais? Quand je dormais, il en avait profité pour me picorer le bec, alors…

DaJi m’aimait, et il m’aimait énormément.
　　
　　【29】
À ce moment, DaJi m’enlaçait et pleurait.

« Maître, mangez-moi d’abord. Si vous insistez pour le manger, alors mangez-moi d’abord. »
 DaJi se tenait devant moi, le visage résolu.

Le riche maître fut surpris par la scène.
　　
Alors, il changea temporairement d’idée. Il décida de ne plus me manger, et de me laisser copuler avec DaJi. Il voulait voir quels résultats cela allait donner.

Le riche maître était plutôt exaspéré.
Son poulet chéri avait déjà menacé de se suicider. Il ne pouvait que se laisser porter par le désespoir, ah!
　　
« Veux-tu donner naissance à mes poussins? »
DaJi me reposa la question qu’il m’avait déjà posée en rêve.

Cette fois, j’étais bien réveillé. Et le visage rouge, je hochai la tête : « Je… je le veux. »

Habituellement, on appelle le processus de deux poulets ensemble « le coq marchant sur les os », ce qui n’est pas ce qu’on dirait en surface. En fait, le coq doit marcher sur le corps d’un autre poulet pour effectuer le processus.
　　
Les poulets ordinaires ont un temps de copulation plus réduit, mais dans le cas des coqs ABO, le processus peut s’étendre sur une longue période. Surtout avec un coq Alpha, leur endurance dépend de leur mérite, et puisque DaJi est comme un dieu coq, cette durée est encore plus…
Pour ainsi dire, non seulement mon visage était rouge, tout mon corps était rouge.
　　
À la fin, DaJi ne put s’empêcher de me marquer : « XiaoJi, je… je t’aime! »
Je ne pouvais pas arrêter de trembler : « DaJi, je… je t’aime aussi! Je t’a… t’adore! »

Peu importe si DaJi était un beau dieu coq ou un poulet obèse et aveugle, c’est lui que j’aime.
　　
　　【30】
Après ça, j’ai demandé à DaJi, si jamais je ne pouvais pas faire d’enfants, voudrait-il… toujours de moi?

DaJi secoua la tête, résolu : « XiaoJi, je ne veux pas les autres poulets. Je veux seulement te marquer toi, je veux seulement être bon pour toi. »
J’étais si content que je le serrai contre moi.

DaJi me caressa, me disant que je lui retirais toujours ses mauvaises plumes, que j’étais très intime, que mes techniques de bec s’amélioraient encore.
Je ris sombrement, et à la nuit tombée, je profitai de DaJi endormi pour lui arracher encore des plumes, ha ha.

Après avoir établi sa relation avec moi, DaJi remarqua qu’il pouvait être indifférent aux autres poulets, mais dès qu’il me voyait, son visage changeait immédiatement, la tendresse prenant la place dans ses yeux doux.

Mes chaleurs dépassaient sept jours, c’était bien plus que les autres poulets Oméga. Souvent, je perdais connaissance au milieu de l’acte, et quand je me réveillais, DaJi continuait encore.
J’étais très embarrassé, DaJi travaillait si fort.

　　
　　【31】
Ça faisait déjà un an depuis mon départ.

Puisque je n’avais pas réussi à rassurer le maître, il ne cessait de penser à moi. Alors, un jour, il est venu visiter le manoir avec XiaoSa A-ge et une grosse boîte de thé au pomelo.
Pour plaire au riche maître, le maître lui dit qu’il pouvait lui donner XiaoSa A-ge.

Les yeux de XiaoSa A-ge brillaient, remplis d’enthousiasme : Wow! Il allait entrer dans le manoir et rejoindre les poulets nobles, ah!

Mais le riche maître secoua la tête. Les poulets comme XiaoSa A-ge qui avaient été injectés avec des hormones et dont la transformation était à moitié un succès, ce n’était pas rare.
　　
Le cœur brisé, XiaoSa A-ge se recroquevilla dans un coin pour pleurer, dessinant des cercles sur le sol et maudissant le riche maître.

Le maître souffrait aussi. Comment pouvait-il dire que c’était bien?
Il considérait XiaoSa A-ge comme son meilleur poulet, mais le riche maître le méprisait.

Le maître serra les dents et se prépara à donner au riche maître tout le thé au pomelo qu’il avait apporté, se séparant de son véritable amour.

Au début, le riche maître croyait qu’il n’était pas digne de son temps, mais il le vit pleurer en tenant plusieurs boîtes de thé au pomelo, hésitant à s’en séparer, et cela le choqua encore une fois.

Il avait cru que ce petit poulet Oméga mince et laid qui ne pouvait pas dégager de phéromones était déjà une curiosité, mais il n’aurait jamais cru que le maître serait plus étrange encore.

Ainsi, le maître réussit à saisir l’intérêt du riche maître qui permit au maître et à XiaoSa A-ge de rester au manoir en tant que visiteurs.
　　
　　【32】
DaJi et moi étions heureux de revoir le maître, et ce dernier nous enlaça un long moment. J’appréciais particulièrement les caresses du maître, alors que DaJi restait distant : s’il te plait, lave-toi les mains avant de me toucher, la prochaine fois, merci.

Après ça, XiaoSa A-ge tourna autour de DaJi, et il le regarda un long moment, si envieux et jaloux qu’il avait envie de pleurer. Le ciel savait qu’il voulait être un dieu poulet Alpha comme DaJi.

DaJi lui répondit sans pitié : « Ce sera peut-être possible dans ta prochaine vie. »
XiaoSa A-ge : « … »

DaJi avait peut-être un bon nez, disant sentir l’odeur du poulet Bêta sur XiaoSa A-ge, quant au maître… DaJi pouvait sentir le thé au pomelo de très loin, bien avant que les autres n’arrivent à le sentir.
　　
DaJi s’empressa de mener le maître et XiaoSa A-ge vers les bains, et ce n’est qu’alors que je réalisai qu’il était germaphobe.

Le maître ne voulait pas prendre son bain, disant qu’il était recouvert d’une odeur séduisante, et il se plaignit à DaJi : « Je ne suis qu’un simple amateur de thé au pomelo, et c’est aussi sérieux que les goûts de ton maître. Ils apprécient vraiment les poulets, ils refusent de s’en séparer! »
« Oh, mais je n’ai pas d’attachement pour lui, » dis DaJi directement.

« Pff! »
Le maître fut immédiatement terrifié. Le riche maître ne devait absolument pas entendre ça, sinon leur vie serait en danger.

XiaoSa A-ge et moi hochèrent la tête plusieurs fois, hmm, c’était très raisonnable.
　　
　　【33】
En voyant que j’avais réussi à trouver DaJi et que je travaillais très fort toutes les nuits, XiaoSa A-ge, qui était toujours esseulé, fut provoqué, se sentant encore plus seul et froid.

Mais bientôt, il regarda Zhuang B-ge, et Zhuang B-ge le regarda.
Non, non, pour être précis, ils regardèrent les gènes l’un de l’autre.

XiaoSa A-ge voulait marquer Zhuang B-ge. Après tout, conquérir l’essence d’un coq Alpha, ça serait génial! Mais les choses ne sont pas si simples.

Zhuang B-ge frappa résolument XiaoSa A-ge, le pressant au sol tous les jours pour le battre. Il ne voulait pas être marqué, mais il ne voulait pas non plus être un coq Alpha. Cependant, il avait aussi sa dignité en tant que coq, alors il ne pouvait que marquer un autre poulet.

Puisqu’ils sont tous les deux mes amis, ils tournaient souvent autour de moi, se disputant et se battant sans cesse. C’était peut-être des ennemis ou des âmes sœurs dans leur vie précédente.

En les voyant, DaJi était ennuyé. Il réfléchit, et un jour il leur donna à tous les deux de la drogue, puis il les jeta de côté pour qu’ils vagabondent aveuglement.

Moi : « … »
DaJi est vraiment un effrayant poulet à double face.
　　
　　【34】
Mes chaleurs passèrent, et graduellement, je commençais à prendre du poids et des plumes. Je n’étais plus mince et chauve, je commençais à être plutôt rond et beau.

Je sautillais joyeusement, mais pendant quelques jours, je cessai de sautiller et je restai dans mon nid docilement, parce que…
Je devais pondre mes œufs, les couver et donner naissance à des poussins.

La première fois que je pondis des œufs, ils étaient tel un dragon et un phénix, c’était l’équivalent de « fétus de dragon et de phénix ». Je donnai ainsi naissance à un petit garçon et une petite fille pour DaJi, tous les deux d’excellents Alpha.

La seconde fois, j’ai pondu des jumeaux, un Alpha qui ressemblait en tout point à DaJi, et un petit frère Oméga qui me ressemblait.
La troisième fois, je donnai naissance à d’adorables triplets, un Alpha, un Bêta et un Oméga, les trois frères ABO.

Le pouvoir de l’amour est parfois immense. J’étais mince et laid, on disait que j’aurais de la misère à pondre des œufs, mais je surpris hommes et poulets en donnant naissance.

Le riche maître était stupéfié, et le maître pleurait de joie : « Ah, XiaoJi, je suis si touché, je t’aime tellement! »
Inexplicablement, le riche maître était un peu fâché.

Il envoya un groupe de personnes pour l’encercler, et il questionna le maître, un couteau à la main : « Entre l’argent, ce poulet Oméga ou le thé au pomelo, qu’est-ce que tu aimes le plus? »

Le maître : « Je… Je, je… j’aime ma vie. »
Le riche maître : « … »

Plus tard, le riche maître abandonna, et il me laissa rentrer à la montagne en campagne avec DaJi. Il donna aussi de l’argent au maître pour qu’il puisse construire un grand poulailler, en plus de financer l’achat d’une usine de thé au pomelo.

Plus tard, la montagne du maître devint un important attrait touristique, parce que c’était là que DaJi et moi habitions, le plus beau coq Alpha et le plus fertile coq Oméga, un couple de célèbres Coqs mariés.