Je vais pas pleurer, ou peut-être que si, je sais pas encore ah ah
Pour faire une histoire courte, mon disque dur a rendu l’âme, alors j’ai perdu TOUT mes progrès, autant traductions des chapitres à l’avance que mes avancements sur les manhua (j’avais 90% de faits sur mon prochain chapitre de erha), que mes transcriptions de bitexte, mes romans que je travaillais de mon côté…
En gros, c’est six ans de travail et de notes que je viens de perdre aujourd’hui. J’ai déjà de nouveau un ordinateur qui fonctionne, mais qui est complètement vide. Je dois tout réinstaller mes logiciels, et bien sûr, c’est le côté professionnel de ma vie qui va être priorisé avant que je puisse recommencer à traduire mes projets sur ce blog-ci.
Ma première étape, demain, va être d’essayer de faire récupérer mes données. J’ignore combien de temps ça va prendre, mais je ne me sens pas le courage de recommencer ou de continuer quoique ce soit tant que je sais pas si quelque chose est récupérable, peut importe le coût.
Donc je n’ai pas le choix de me mettre en hiatus pour le moment. Si tout va pour le mieux, je pourrai récupérer mes données et continuer exactement là où j’en étais. Si tout va pour le pire, l’hiatus sera un peu plus longue le temps que je re-télécharge/retraduise/retravaille sur ce que j’avais déjà fait et que je n’avais pas encore posté.
Mais là, je vais me sortir un bon verre d’alcool et réinstaller tranquillement ce dont j’ai besoin pour travailler >.>
RIP petit disque dur, en espérant pouvoir te faire transmigrer >.> Sinon, bonne vie dans ta prochaine réincarnation >.>
Traduction Tian Wangzi 
Coucou, courage, je compatis. Cela m’est déjà arriver depuis je fait des sauvegardes en plusieurs exemplaires régulièrement sur différents supports. Surtout quand ce sont des données importantes^^ Normalement, il existe des logiciels de récupération de données, peut être essayer par là, sinon voir avec un spécialiste informatique pour la manipulation. Il peut y avoir des choses récupérables. Bonne nuit 🙂 et force !
Merci >.> Et je vais voir demain pour la récupération des données, j’ai déjà l’endroit. On peut juste espérer.
C’est juste que tout va mal dans ma vie ces temps-ci, faire le ménage dans mon disque dur externe plein et mon ICloud plein, c’est entièrement dans mes dernières priorités. Je fais mes traductions ici pour oublier l’enfer de mon quotidien, j’avais pas du tout prévu un bris aléatoire qui me ferait tout perdre.
C’est en soit rien de critique, juste attendre la confirmation si des choses sont récupérables, ou si je dois recommencer à partir de ce qui est publié ici. C’est chiant, mais le moindre de mes soucis. Je suis plus triste de perdre temporairement la seule chose à laquelle je m’accrochais ah ah
Si tout va mal, peut être que tu devrais trouver le moyen de faire une pause et de te recentrer sur toi-même pour ne pas craquer. Savoir s’arrêter pour mieux rebondir est une alternative et si elle est compliquée il te faut trouver d’autres soupapes de sécurité. Tiens bon dans tous les cas
Ma situation est plus compliquée que juste « arrêter pour mieux recommencer ». Sans entrer dans les détails, je vis seul en presque complète isolation, ma famille est divisée par des conflits politiques, juridiques et criminels, et je ne peux pas couper entièrement les ponts pour préserver ma santé mentale. Si j’arrête mes loisirs, il me reste le drama et le travail. Si j’arrête le travail, je peux plus payer mes comptes. Et le drama, bah, il s’arrête pas. Les psys et la médication, ça aide, mais ça règle pas tout. Les solutions sont pas toujours simples.
Je compatis tout à fait. Cela m’est déjà arrivé et je fais sauvegarde multiple now sur disque dur et sur cloud. Mais la perte même symbolique ou récupérable fait toujours mal ou est un choc quand on ne s’y attendait pas…. Même quand on s’y attendait. Prends le temps de souffler. Courage ❤️
Je suis vraiment désolée d’apprendre cela et qu’aucune solution simple ne soit facile à trouver. Je suis désolée…. Je ne peux que te souhaiter bon courage et espèrer que tu t’en sortes au mieux.
Bah, ça dure depuis plus de 30 ans, et c’est pas partie pour finir, ou pour complètement m’en sortir x) J’ai dû vraiment avoir accumulé du mauvais karma dans ma vie précédente pour être réincarné dans celle-ci XD Mais on vit comme on peut pour continuer à avancer malgré tout, et pour moi c’est ma passion pour les langues, la traduction et les romans qui m’aident à survivre au quotidien. C’est pourquoi j’arrêterai jamais ça, et j’attends juste une confirmation d’avoir tout perdu sur mon disque dur pour tout reprendre, ou de pouvoir récupérer mes chapitres pour continuer où j’étais rendu x) Et rêvé d’une meilleure réincarnation la prochaine fois XD
Courage!!! ❤️ Je te souhaite de continuer à prendre plaisir dans tes passions et de mieux te réincarner également alors ! ❤️