Traduction française par Tian Wangzi

04

Tang Li fut déplacé dans une cellule exclusive du manoir Tiance, sous la supervision particulière de Li Xinwu, en prévention.

Li Xinwu poussa Tang Li dans la cellule : Tiens-toi bien, un peu.

Tang Li alla s’asseoir sur le lit et ramena ses genoux contre sa poitrine, enterrant son menton dans ses bras, ne laissant paraître que ses yeux sur le bord des larmes, offensé.

Li Xinwu le regarda un moment : Tu refuses de l’accepter?

Tang Li se moqua : Je n’oserais pas.

Après un long silence, Tang Li crut entendre Li Xinwu ricaner.

Lorsqu’il releva la tête, l’autre était déjà parti.

Avec la plus grande prudence, Tang Li s’approcha de la porte et regarda à l’extérieur un moment pour confirmer que Li Xinwu était bien parti. Alors, il se mit à étudier la serrure de sa cellule. Il venait du Tianluo, et il était un expert en mécanisme. Ainsi, cette serrure ne lui posait aucun problème. Au départ, il ne s’était pas enfui parce qu’il avait été accusé à tort, et il croyait que s’il s’expliquait, ils le laisseraient partir. Mais en voyant à quel point Li Xinwu était déraisonnable, Tang Li avait perdu l’espoir qu’on le relâche.

Tang Li cracha un extrêmement mince bâton de bambou de sa bouche. Il avait profité du chaos pour cacher cette arme lorsqu’on l’avait fouillé, juste au cas.

Après quelques coups, Tang Li toucha le verrou de la porte. Il cacha à nouveau l’épingle sous sa langue, et silencieusement, il poussa la porte pour sortir, suivant les souvenirs de son arrivée.

Après le premier tournant, il entendit soudainement un bruit de pas, suivi immédiatement du beau profil de Li Xinwu qui apparut derrière le mur.

Tang Li eut si peur qu’il passa près de crier. Mais en un éclair, il se fondit dans les ombres.

Il se dit que Li Xinwu ne l’avait probablement pas vu.

05

Li Xinwu s’avançait un pas à la fois, alors que Tang Li retenait son souffle. Il se tenait collé contre le mur, mais le passage était assez grand. À moins que Li Xinwu ne soit malade et se supporte contre le mur, il ne devrait pas tomber sur lui.

Au bout de cinq secondes…

En regardant Li Xinwu qui marchait tout près du mur, Tang Li l’injuria intérieurement : Mais c’est que tu es vraiment malade!

Cependant, Li Xinwu s’arrêta tout juste devant Tang Li. Tang Li gardait secrètement l’espoir qu’il allait subitement changer de direction, mais soudainement, Li Xinwu leva la main et commença à tripoter le torse de Tang Li.

Tang Li : …

Il ne portait qu’un habit de prison usé, et son torse était bien à découvert. Sous les tripotages de Li Xinwu, ses oreilles passèrent au rouge, et son cerveau se figea. Li Xinwu termina ses tripotements, mais c’était comme s’il ignorait qu’il avait touché une personne, alors il recommença à masser distraitement le torse de Tang Li, disant sans expression : Qu’est-ce que c’est?

Tang Li ne pouvait plus du tout le supporter, alors il ne put qu’apparaitre, le visage tout rouge, et il repoussa la main de Li Xinwu : Toi! Tu ne m’as pas assez tripoté?!

L’expression de Li Xinwu était froide : Comment es-tu sorti?

Tang Li était indigné : Mais qu’est-ce que tu tripotes!

Li Xinwu ricana froidement : Je croyais être tombé sur un fantôme, comment aurais-je pu savoir que c’était toi?

Tang Li lui lança un regard féroce : Si tu croyais que c’était un fantôme, pourquoi as-tu osé tripoter comme ça?

Li Xinwu plissa dangereusement les yeux : Je n’ai pas osé tripoter.

Tang Li n’osa pas répliquer, par peur que ce pervers ne dise quelque chose de bien pire.

06

Li Xinwu baissa légèrement la tête, regardant Tang Li dans la lumière de la lune : Tu rougis.

Tang Li s’essuya le visage : Qui t’a laissé tripoter?

Li Xinwu dit d’une voix monotone : Non seulement tu t’échappes de prison, mais en plus, tu as un comportement immoral.

Tang Li était enragé : Entre nous deux, qui a un comportement immoral?

Li Xinwu parlait de manière indiscutable : Naturellement, c’est toi, tu as touché ma main avec ton torse.

Tang Li sentait sa santé mentale s’effriter : Toi! Tu es bien trop mauvais!

Li Xinwu hocha la tête : Hm.

Tang Li était si offensé qu’il mourrait d’envie de se fracasser la tête contre le mur : Je suis vraiment innocent!  Comment peux-tu faire ça, accuser le monde sans procès?

Les yeux de Li Xinwu brillèrent : Tu n’es pas innocent.

Tang Li : Quoi?

Li Xinwu dit d’un ton grave : Avec un col aussi large, on voit du premier coup d’œil que tu n’es pas une bonne personne.

Tang Li : C’est l’uniforme de la secte Tang, ah, pourquoi me blâmer?

Li Xinwu regarda les yeux de Tang Li : Tes yeux sont rouges, on voit du premier coup d’œil que tu n’es pas une bonne personne.

Tang Li était sur le point de pleurer : Je suis né comme ça, ah…

Li Xinwu resta silencieux un moment, puis soudainement, il sourit, mais rapidement, il reprit son air glacial habituel : Des sophismes.

Tang Li : …

Tu ne peux enfin plus en prendre, salaud?

07

C’était la deuxième fois aujourd’hui que Tang Li se faisait enfermer en prison par Li Xinwu.

Tang Li demanda, impuissant : Dis-moi combien de temps je vais rester en prison, pour que je puisse compter les jours.

Li Xinwu se caressa le menton : Entre dix à 14 jours.

Tang Li était à la fois surpris et soulagé : Alors, ça va. Pourquoi tu ne me l’as pas dit plus tôt? J’ai eu peur…

Mais avant qu’il puisse finir, Li Xinwu l’interrompit : Mais puisque tu as tenté de t’échapper et que tu as un comportement immoral, tu resteras enfermé 80 ans.

Tang Li : …

Fuckfuckfuckfuckfuckfuckfuck!

Li Xinwu garda un visage vide d’expression alors qu’il se détournait pour s’en aller.

Mais Tang Li était presque sûr de l’avoir entendu étouffer un rire.

Tang Li : Va te faire foutre, gros porc.