Bonjour tout le monde, j’espère que tout va bien de votre côté!

Je souhaiterais d’abord m’excuser des publications plus lentes en ce début d’année. C’est devenu très intense un moment au travail (Imaginez quand vous binge watch une série au complet, ça peut prendre un certain moment. Mais quand il faut binge traduire une série complète de 8 saisons, c’est mortel.)

Et bien sûr, alors que ma quantité de travail redevenait tolérable, j’ai attrapé les pires microbes en profitant d’une fin de semaine bien mérité en cosplay dans une convention… :’D

Mais j’ai survécu, je suis de retour avec un horaire de travail « normal » et une santé satisfaisante, prêt à reprendre une publication un peu plus rapide. J’ai par contre quelques projets pour aider à connecter la communauté danmei au Québec en personne, avec des plans de recommencer la fabrication de cosplay inspiration historique. J’ai trop de hobbies.

À venir bientôt, mon premier projet original! Parce que oui, j’écris aussi de temps à autre, mais je finis très rarement les projets que je commence (sans compter que j’avais tout perdu mes écrits aussi, quand mon disque dur a rendu l’âme). Mais j’ai presque terminé un court one-shot, un essai d’une idée très amusante à écrire, mais peu sérieuse. Je devrais en terminer l’écriture aujourd’hui, et faire les révisions en semaine pour poster un peu plus tard.

Aussi, saviez-vous que le manhua de To Be or Not To Be a commencé à être publié en version papier en langue d’origine? J’achète tous les mois des romans et des manhuas en mandarin pour soutenir les auteur.es et artistes et pratiquer ma lecture, et j’ai ajouté celui-là à ma liste, bien sûr! Je vais essayer de vous partager des photos quand je le recevrai! (Je sais pas encore quand je vais l’acheter par contre, ma liste d’achats est très longue… :’D)

Donc voilà, je me remets au travail! Merci de continuer à lire mes petits (lol) projets!

Portez-vous bien avec le froid intense~  Couvertures chaudes, boisson chaude, et bonne lecture!