向河神献祭的正确方式 par Lu Tian’yi
Genre : Comédie, xianxia, danmei, HE
Statut du roman : Fini, 5 chapitres
Traduction française : Tian Wangzi
Version originale : JJWXC
Si vous appréciez la traduction, pensez à encourager l’auteur d’origine.
Résumé :
Une jeune fille est choisie au village pour être offerte en épouse au dieu de la rivière.
Liu Qi se rendit à la rivière pour prendre la place de cette fille, et dès l’apparition du dieu, il se mit à le battre soudainement.
En pleurant, le dieu de la rivière récita l’incantation pour provoquer des inondations. Liu Qi saisit son harpon : Si tu le répètes, je te tue!
Le dieu de la rivière, en pleurant : Je voulais juste me trouver une épouse, ah!
Liu Qi serra fortement les poings : Alors je serai ta femme, si tu en as le courage.
Le dieu de la rivière se mit à pleurer encore plus fort…
Une petite histoire mignonne, le dieu de la rivière est le gong! Un gong plus petit et plus faible!
Traduction Tian Wangzi 