Nouvelle originale par Tian Wangzi An 23 de l’ère DaHang, ouverture de la cour impériale le matin du septième jour du septième mois. Le grand officier ShanJun s’avance humblement devant l’empereur pour prendre la parole. Grand officier ShanJun : Votre divine Majesté, cet humble officier vous présente ce rapport quant à la situation de la sécheresse au sud. Empereur : Parle. Grand officier ShanJun : Votre divine Majesté, le fleuve XianXian qui desservait le sud est complètement asséché. Le peuple a perdu 70% de ses récoltes, et bientôt le peuple se tournera vers les réserves de grains de l’empire. Je demande humblement à votre Majesté d’accorder une attention à l’humble proposition de ce modeste officier… L’empereur le coupe : Qu’est-ce que tu proposes? Grand officier ShanJun : En réponse à sa Majesté, ce modeste officier propose d’ouvrir dès maintenant les réserves de grains de l’empire. En distribuant le grain pour apaiser le peuple, le peuple retournera travailler sur les chantiers de la grande route marchande vers l’ouest. Général Zheng : Impensable! Votre Majesté, les réserves de grains sont pour les soldats …