Tous les articles taggés : 18+

Nouvelles – Mai 2023

Publié par

Bonjour tout le monde! Petite nouvelle pour annoncer la publication complète d’un autre court projet – La bonne façon d’offrir un sacrifice au dieu de la rivière. Comportant seulement 5 chapitres, sans bonus, c’est cinq chapitres comiques et adorables, légers et sans complexe. Bonne lecture! J’ai déjà choisi et commencé la traduction du prochain court projet. Comme j’essaie d’alterner entre des projets légers et lourds, le prochain sera particulièrement lourd. Mort d’un personnage principal, absence de consentement, torture et un paquet d’autres choses plus horribles les unes que les autres. Certainement pas une lecture pour tout le monde, mais j’aime diversifié mes projets. Autre nouvelle, dans quelques semaines je devrais vous publier aussi un court projet original que je suis en train de terminer d’écrire. En fait, comme l’écriture de mon roman me prend beaucoup de temps, il m’arrive par moment d’écrire de courtes histoires à côté, et il m’est venu l’idée d’en faire éventuellement un recueil de courtes histoires à publier en ebook. Je publierai séparément mes courtes histoires gratuitement ici, et je verrai …

La bonne façon d’offrir un sacrifice au dieu de la rivière

Publié par

向河神献祭的正确方式 par Lu Tian’yi Genre : Comédie, xianxia, danmei, HE Statut du roman : Fini, 5 chapitres Traduction française : Tian Wangzi Version originale : JJWXC Si vous appréciez la traduction, pensez à encourager l’auteur d’origine. Résumé : Une jeune fille est choisie au village pour être offerte en épouse au dieu de la rivière.Liu Qi se rendit à la rivière pour prendre la place de cette fille, et dès l’apparition du dieu, il se mit à le battre soudainement.En pleurant, le dieu de la rivière récita l’incantation pour provoquer des inondations. Liu Qi saisit son harpon : Si tu le répètes, je te tue!Le dieu de la rivière, en pleurant : Je voulais juste me trouver une épouse, ah!Liu Qi serra fortement les poings : Alors je serai ta femme, si tu en as le courage.Le dieu de la rivière se mit à pleurer encore plus fort… Une petite histoire mignonne, le dieu de la rivière est le gong! Un gong plus petit et plus faible! Liste des chapitres Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 …

Chapitre 106 – Poison

Publié par

Traduction française par Tian Wangzi << Chapitre précédent Chapitre suivant >> L’aphrodisiaque de Wuyan était trop pur, alors cette « détoxification » ambiguë prit un très long moment.   Lorsque cet intense entremêlement d’amour et de désir se termina enfin, Gu Mang avait complètement perdu l’esprit. Les deux hommes emmêlés tombèrent dans la paille, haletant. Ce n’est qu’alors qu’ils prirent conscience que malgré avoir délibérément choisi de s’éloigner l’un de l’autre, au final, le destin leur jouait encore des tours. Personne ne dit un mot dans la hutte, seulement Mo Xi fit une pause, hésita, puis recouvrit la main de Gu Mang qui pendait sur le côté du tas de paille, tremblant encore des relents de leurs ébats. Le souffle de Gu Mang se calma graduellement, et faiblement, il baissa les cils en murmurant d’une voix faible : « Ne pars pas… » « … » Sa voix était douce, presque indistincte. Il ferma les yeux : « Ma constitution… », sa pomme d’Adam s’agita, « n’est pas la même qu’avant.  Dans un moment, le sang démoniaque sera complètement absorbé… et quand ce sera terminé… alors… » …