« Et si je triche, qu’est-ce que vous pouvez y faire? » Il secoua la tête en soupirant : « C’est génial de tricher ouvertement. »
« En tant que fils du chef du clan, comment peux-tu être aussi effronté et violer ouvertement les règles?! »
Il était une hirondelle, libre de ses tourments, mais tout ce qu’il voulait, c’était posséder la silhouette de cette personne, devenir la personne qui se tiendrait le plus près de lui et empêcher tous les autres de l’approcher.
Un grand jeune homme s’avança dans le hall. Sa silhouette musclée était complètement nue, des flammes bleues dansant autour de son corps et projetant une aura dangereuse.
« CE LIVRE EST INTERDIT, TOUS LES CONTREVENANTS SERONT PUNIS. »
La rumeur circulait : Le jeune maître Mo aurait préparé 365 façons d’interroger par la torture et s’apprêtait à les mettre à l’essai sur Gu Mang, un perfide traître. La riche variété de cette méthode exhaustive était plus que suffisante pour jouer avec lui pendant un an sans répétition.
Mais les rumeurs furent vite interdites par le jeune maître Mo, utilisant comme excuses qu’elles le dépeignaient comme un lunatique et étaient très loin de la vérité.
« QingQing, ne bouge pas. » Chu HuanZhi soupira, l’adoration évidente dans sa voix, avec une trace d’inquiétude et de souci parental. « Laisse ton père te serrer un moment, comme quand tu étais plus jeune. Il n’est pas nécessaire de rester aussi courtois l’un envers l’autre. »
En seulement quelques mots, Gu Yu avait détruit la résolution de la famille Gu. Une famille avec une si longue et prestigieuse histoire, vaincue juste comme ça, de cœur comme d’esprit, incapable de s’en remettre.
« Que ton sourire est laid! » Chu WuQing rit sans pitié. C’était vraiment un sourire laid, aussi laid que dans sa vie passée. L’enfant avait toujours prétendu être innocent et pur, plus docile qu’un petit lapin, mais sous cette peau se cachait l’âme d’un loup affamé.
Il tenta de se faire le plus petit possible pour ne pas se faire remarquer et attrapa les morceaux du pain, mais soudainement, une lame étincela. Il sentit un courant froid sur sa main un instant, et ce qu’il restait du pain fut tourné en poussière, éparpillé dans la boue.
« Minable humain, qu’importe qui tu es, quand j’aurai récupéré mes mouvements, j’enverrai ton âme au plus profond des limbes pour te faire payer cette humiliation. »
Traduction Tian Wangzi 