Chapitre 48 : L’âme naissante
Mais comme c’était ridicule, il avait développé une obsession qu’il n’aurait pas dû avoir pour son ennemi. Il y avait même eu un instant où il avait voulu abandonner sa haine pour pouvoir être avec lui.
Tous les articles taggés : traduction
Chapitre 21 – Gu Mang se déchaîne
L’expression de Murong Lian devenait de plus en plus envenimée, une trace de colère rouge florissant sur son visage sur son visage cireux à cause de l’abus des hallucinogènes. Il flotta dans les airs, grognant vers Gu Mang : « Espèce de vermine incorrigible… »
Chapitre 47 : Un bras coupé
Le sale sang du clan Chu coulait dans ses veines. Chaque acte et chaque mot prononcé étaient un symbole du clan Chu. Il était quelqu’un qu’il ne pourrait jamais toucher. S’il ne tuait pas Chu WuQing, il ne pourrait jamais vraiment transcender. S’il ne tuait pas Chu WuQing, il ne pourrait jamais avancer sur sa voie.
Chapitre 20 – Je t’attendrai
Il le haïssait tellement, et il souhaitait pouvoir l’étrangler à mort de ses propres mains. Il voulait voir s’il pouvait s’échapper de nouveau, s’il pouvait encore le décevoir, s’il pouvait encore le quitter.
Il désirait voir son crâne être fracassé de ses propres yeux, jusqu’à ce que Gu Mang ne soit qu’une mare de chair et de sang, mettant enfin fin à ses espoirs et son désespoir.
Chapitre 46 : Après la démonisation
Chu YunShu ouvrit les yeux et vit un enfant, un enfant qui ne devait avoir que quatre ou cinq ans.
Aussi doux et délicat qu’un morceau de jade poli, c’était un enfant si beau qu’il semblait irréel.
Chapitre 19 – Talisman
Dans l’obscurité, seuls les yeux de Gu Mang brillaient.
Mo Xi fronça les sourcils, sentant soudainement que quelque chose n’allait pas…
Chapitre 45 : Revenu d’entre les morts
Mais lorsque Chu WuQing eut fini de parler, ils remarquèrent avec surprise que le patriarche ne répondait pas, regardant seulement le jeune homme avec une exaspérante adoration.
Chapitre 18 – La tentatrice souillée
Le vent et la neige avaient soufflé du nord pour l’accueillir; derrière lui les pigeons picoraient et survolaient le camp défensif, le fragment du son des bruissements d’ailes s’éloignant de plus en plus. L’ardeur passionnée s’était rassemblée dans son cœur; il voulait la verser à Gu Mang, présentement en patrouille nocturne. Il pouvait sentir les trépidations des propres battements de son cœur qui lui semblait le brûler. Autour de lui, le monde n’était que le vent et la neige le fouettant, mais même ses paumes étaient légèrement moites.
Chapitre 44 : Perfectionnement critique en isolement
Les nerfs de ses lèvres étaient à l’origine denses et sensibles. Il y avait un étrange sentiment alors que ses lèvres étaient taquinées par le jeune, comme si quelqu’un les chatouillait avec une plume. Le sentiment se répandit doucement de ses lèvres à la partie la plus sensible de son cœur, produisant un élancement indescriptible.
Chapitre 17 – Doutes
« Que penses-tu de moi et Gu Mang? » demanda Mo Xi soudainement.
Li Wei fut abasourdi un moment, puis répondit en hésitant : « …Pas… un… très bon couple? »
Traduction Tian Wangzi 