Tous les articles taggés : traduction

Chapitre 110 – Le hall de l’Histoire impériale

Traduction française par Tian Wangzi << Chapitre précédent Chapitre suivant >> Mo Xi ne savait pas du tout que Mengze avait déjà découvert l’anormalité avec son bandeau. La brise nocturne était fraîche, mais en sortant du palais, il ne rentra pas immédiatement au manoir Xihe. En plus de son rapport à l’empereur, il avait une autre importante affaire pressante – les indices qu’il avait récoltés dans le miroir temporel lui donnaient envie de revisiter de vieux dossiers, et à propos de cette année-là, il y avait trois choses qu’il devait clarifier : Un, l’homme en noir. Gu Mang était déjà en contact avec l’homme en noir avant sa trahison. Cet homme en noir avait utilisé la situation à Chonghua pour presser Gu Mang à se rebeller, et Gu Mang ne l’avait pas repoussé. Quelle était l’identité de cet homme? Deux, la montagne des Esprits guerriers. Avant la désertion de Gu Mang, il s’était rendu sur la montagne des Esprits guerriers avec l’homme en noir, et Gu Mang avait aussi dit que cet endroit lui « semblait familier », …