Bonjour tout le monde! Petites nouvelles pour l’arrivée de la fin de l’été~ Vous avez sans doute remarquer une baisse d’activité de ma part cette été. C’est dommage que je ne puisse pas faire la pub de mes projets professionnels, parce que j’ai été occupé et je suis encore occupé avec de beaux gros projets dans ma vie professionnelle. Car oui, je suis traducteur de profession, spécialisé en sous-titrage, et ma charge de travail ne fait qu’augmenter en enchaînant les projets aussi intéressants que populaires et attendus! On approche de l’automne, qui est toujours une partie de l’année encore plus occupée avec l’arrivée des nouvelles séries et la préparation des films pour les vacances d’hiver, alors il me reste peu d’énergie et de temps à donner à mes projets. Par contre je n’arrête rien! Je prépare un événement spécial pour le mois d’octobre, pour fêter les trois ans de mon blogue, avec la publication d’un chapitre par jour! Eh oui! La plupart de ces chapitres seront de La Femme passe en premier, puisque la traduction …

Bonjour tout le monde! Petite nouvelle pour annoncer la publication complète d’un autre court projet – La bonne façon d’offrir un sacrifice au dieu de la rivière. Comportant seulement 5 chapitres, sans bonus, c’est cinq chapitres comiques et adorables, légers et sans complexe. Bonne lecture! J’ai déjà choisi et commencé la traduction du prochain court projet. Comme j’essaie d’alterner entre des projets légers et lourds, le prochain sera particulièrement lourd. Mort d’un personnage principal, absence de consentement, torture et un paquet d’autres choses plus horribles les unes que les autres. Certainement pas une lecture pour tout le monde, mais j’aime diversifié mes projets. Autre nouvelle, dans quelques semaines je devrais vous publier aussi un court projet original que je suis en train de terminer d’écrire. En fait, comme l’écriture de mon roman me prend beaucoup de temps, il m’arrive par moment d’écrire de courtes histoires à côté, et il m’est venu l’idée d’en faire éventuellement un recueil de courtes histoires à publier en ebook. Je publierai séparément mes courtes histoires gratuitement ici, et je verrai …