Traduction anglaise par Jouissance de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par Addis

Traduction française par Tian Wangzi

C’était le même hall du chef de la secte, les mêmes disciples, la même personne assise au-dessus d’eux, mais dans ses yeux, ce monde, tout lui semblait complètement différent!

C’était comme renaître!

Le doyen n’avait jamais pensé qu’il aurait la chance d’atteindre l’établissement de la fondation! Ses cheveux blancs commencèrent à retrouver leur coloration noire originale, et plusieurs rides sur son visage s’estompèrent. Il ne semblait pas être plus vieux que l’âge moyen, il brillait comme le soleil dans le ciel.

À partir de maintenant, il pourrait s’envoler dans le ciel avec des artefacts de vol et effectuer de vrais sorts. Sa vie s’allongerait même d’une centaine d’années.

Cette scène avait été vue par tous les disciples de XianLing et vibrait dans tout leur être. L’envie les avait saisis. Pour les perfectionneurs âgés qui avaient perdu tout espoir d’établir leur fondation, ils tremblaient d’enthousiasme, leur posture digne de perfectionneur depuis longtemps oubliée, mais qui pouvait réprimer autant de passion et de joie?

Le vieil homme à l’établissement de la fondation se leva, avança de deux pas et s’agenouilla devant Chu You et Chu WuQing. « Je servirai Da-shixiong de tout mon être, même si je dois mourir un millier de fois. »

C’était Chu WuQing et Chu You qui lui avaient tout donné, lui permettant d’atteindre un niveau qu’il n’avait même pas osé rêver dans le passé. Il avait même la chance de poursuivre une meilleure voie.

Cette simple phrase semblait solennelle et extrême, mais en réalité, ce n’était rien comparé aux émotions qu’elle contenait. Chaque mot prononcé venait directement de l’âme.

Chu WuQing hocha la tête et dit : « En rentrantt, perfectionne-toi avec cette technique pour stabiliser ton niveau de perfectionnement. » Alors qu’il parlait, une tablette de jade contenant la technique mentionnée s’envola dans les mains du vieux perfectionneur.

Le manuel de perfectionnement de la condensation du Qi qu’il lui avait donné était véritablement bon. C’était facile d’imaginer à quel point cette méthode pour l’établissement de la fondation lui serait supérieure. Tout le monde observa la tablette de jade dans les mains du vieux perfectionneur avec envie.

Le vieux perfectionneur était aussi surpris. Il accepta la tablette de jade et s’inclina respectueusement avant de se retirer.

Le regard de Chu WuQing passa sur les disciples rassemblés. Cette fois, la folle passion dans leurs yeux n’était même pas camouflée. Leur désir d’atteindre l’établissement de la fondation avait atteint son apogée.

Chu WuQing, satisfait du résultat, annonça : « Je sais que vous comprenez tous à quel point les comprimés de l’établissement de la fondation sont précieux; inutile pour moi de l’expliquer. Évidemment, de tels élixirs ne vous seront pas remis gratuitement. Le disciple précédent a mis sa vie en jeu, alors il a gagné une récompense équivalente et a accédé à l’établissement de la fondation. Cependant, il n’en sera pas de même pour vous. »

Personne ne fut surpris des mots de Chu WuQing. C’était comme ça que fonctionnaient les dons, les gains, les paiements et les récompenses. De plus, c’était quelque chose d’aussi puissant que le comprimé de l’établissement de la fondation, alors dès le départ, aucun d’eux ne s’attendait à le recevoir gratuitement.

Leur respect pour Chu WuQing ne diminua donc pas.

Chu WuQing continua : « Notre combat contre la secte TaYue approche. Après ce qui s’est passé la dernière fois, ils ont même peut-être demandé de l’aide d’autre secte, s’alliant avec d’autres membres des dix grandes sectes. Vous pouvez imaginer combien de perfectionneurs à l’établissement de la fondation ils ont dans leurs rangs. Votre futur n’est pas brillant. »

Après les percées consécutives des derniers jours, le moral de tout le monde était au top. Ils craquaient leurs poings, leur cœur frémissait d’excitation pour la bataille à venir. La secte TaYue qu’ils craignaient à l’origine, cette secte qui avait failli les détruire avait démarré quelque chose qu’ils commençaient à comprendre depuis l’arrivée de Chu WuQing. Ils se disaient maintenant que si une guerre devait éclater, leur victoire serait certaine.

Cependant, écouter les paroles de Chu WuQing maintenant leur fit l’effet d’une douche glaciale. Ils purent enfin calmer la confiance monstrueuse qu’ils avaient gagnée à cause de l’augmentation de leur perfectionnement.

Leur perfectionneur au cœur doré avait été tué et les négociations avaient échoué, mais la secte TaYue n’avait pas montré le moindre signe de panique. Il était clair qu’ils avaient un atout dans leur manche.  De plus, la raison pour laquelle la secte TaYue était si arrogante, c’était certainement parce que les autres grandes sectes les supportaient. Seulement, la secte numéro un qui présidait sur le domaine ne leur permettait pas encore de détruire simplement la secte XianLing.

Maintenant que leur perfectionneur avait été tué, la secte numéro un n’interfèrerait probablement plus dans leur guerre. N’était-ce pas là l’occasion parfaite pour ceux qui attendaient pour tirer profit de la mauvaise fortune de XianLing?

La secte TaYue pouvait facilement s’allier avec les autres sectes et complètement annihiler XianLing, et la pensée du pur nombre de perfectionneurs à l’établissement de la fondation et au cœur doré que leurs ennemis pouvaient rassembler avec une telle alliance suffisait à les étourdir.

Chu WuQing dit doucement : « Je vous offre maintenant ces comprimés de l’établissement de la fondation. Chaque comprimé coûtera 1 000 points de contribution. Si vous voulez un manuel de perfectionnement, vous pourrez en obtenir un en tuant des ennemies. »

Chaque comprimé était 1 000 points de contribution. Ils s’endetteraient avec un tel achat, puisque tout dans la secte devait s’échanger contre des points de contributions. Ils ne pouvaient que travailler plus dur, mais tout le monde était prêt à le faire.

Chu WuQing distribua les comprimés et les perfectionneurs se rassemblèrent dans le cercle d’esprit pour effectuer leur percée. Parmi ces gens, un seul ne reçu pas de comprimé de l’établissement de la fondation. Lorsque la foule eut terminé leur percée et se fut dispersée, Chu WuQing convoqua celui qui n’avait rien reçu. « Es-tu insatisfait? »

Cette personne s’appelait Ke Yun, et c’était le plus jeune des 68 disciples. Il était au top de la condensation du Qi alors qu’il n’avait que 27 ans. Il avait une rare racine spirituelle double.

Cependant, même quelqu’un d’aussi talentueux avec une racine spirituelle double aurait de la difficulté à établir ses fondations dans un domaine inférieur avec aussi peu d’énergie spirituelle ambiante.

Une étrange émotion passa dans ses yeux. À part le premier jour de son arrivée à la secte, Chu WuQing apparaissait rarement devant les autres, et il s’adressait encore moins à eux personnellement. C’était un très grand honneur. Même s’il désirait aussi un comprimé de l’établissement de la fondation et que logiquement, il aurait dû être le premier à en avoir un vu son talent – il croyait que Chu WuQing avait ses raisons de ne pas lui en donner un.

De plus, ces comprimés pour l’établissement de la fondation n’appartenaient pas à XianLing. Chu WuQing les avait sauvés de l’annihilation et leur avait donné des comprimés de perfectionnement et des manuels. Il ne pouvait pas lui en vouloir juste parce qu’il était le seul à ne pas en avoir reçu.

« Da-shixiong m’a déjà donné des articles pour aider mon perfectionnement ainsi que des manuels. Ce serait ingrat de ma part de vous en vouloir pour quelque chose comme ça, » répondit Ke Yun, son regard transpirant l’honnêteté sans une trace d’insincérité.

Chu WuQing sourit et dit : « Je suis content que ce soit ce que tu penses. Même si l’énergie spirituelle ambiante ici est mince, établir les fondations est difficile, et avec ton talent, un comprimé de l’établissement de la fondation rendrait le passage facile. Cependant, tu n’expérimenterais pas les difficultés de la percée et l’illumination de te séparer de tes contraintes mortelles. Si tu es capable d’établir tes fondations sans cette aide supplémentaire, tu pourras espérer former ton propre cœur doré. »

La lumière brilla dans les yeux de Ke Yun avec une pointe d’incrédulité.

Tous les perfectionneurs qui marchaient sur la voie du perfectionnement, qu’importe leur potentiel et leur talent, rêvaient d’un jour former leur propre cœur doré, de devenir une personne de grande puissance présidant sur les autres avec le pouvoir d’influencer la situation de tout le monde du perfectionnement.

Cependant, ces rêves n’étaient que ça, des rêves. Personne ne croyait vraiment pouvoir les réaliser. Former le cœur doré était bien trop difficile. Incluant ceux avec un pseudo-cœur, il y avait moins de 70 perfectionneurs au cœur doré connu dans le domaine inférieur. 

Mais il y avait d’innombrables perfectionneurs à l’établissement de la fondation ou à la condensation du Qi. La difficulté de former ce cœur était claire.

Lutter pour absorber l’énergie spirituelle et obtenir une percée dans leur énergie spirituelle interne était la partie facile. Le plus difficile était d’obtenir une compréhension de leur voie une fois qu’ils l’avaient trouvée. Cette voie était profonde et complexe et ne pouvait s’expliquer en mots; former un vrai cœur était aussi difficile qu’atteindre le paradis.

Entendre ce jeune maître lui dire qu’il pouvait espérer former son propre cœur doré fit naître des vagues en lui, dérangeant les rives de son cœur calme dont il était si fier. Mais il se força néanmoins à rester posé. Même si ses jambes tremblaient, son expression restait inchangée.

Il ne voulait pas perdre la face devant Chu WuQing, pas le moins du monde.

Chu WuQing poussa une fiole de jade vers Ke Yun en disant : « Cette fiole contient trois comprimés de la condensation du Qi de haute qualité. Ils peuvent t’aider à raffiner ton énergie spirituelle plus vite. Lorsque ton énergie spirituelle dans ton Dantian est condensée à sa limite, tu peux essayer d’ouvrir tes méridiens à ta propre mer de conscience. »

Ke Yun attrapa la fiole dans ses deux mains en coupe, s’inclinant profondément devant Chu WuQing, et dit : « Je ne décevrai pas Da-shixiong. Si je ne peux pas établir mes fondations, alors je détruirai mes méridiens. » Son ton était résolu.

Après cela, Ke Yun s’avança dans le cercle en ouvrant la fiole. Un fort arôme s’éleva dans l’air. Juste l’odeur faisait réagir l’énergie spirituelle à l’intérieur de lui. C’était facile d’imaginer à quel point cet élixir était précieux.

Le regard de Ke Yun devint solennel et son cœur fut empli de gratitude. Il ingéra un comprimé et commença à raffiner son énergie spirituelle. L’énergie ambiante l’enveloppait, compressant davantage son énergie à lui.

Cependant, le Dantian d’un perfectionneur à la condensation du Qi était mince et fragile. Injecter de l’énergie spirituelle comme cela y mettait une immense pression. Pousser encore plus d’énergie spirituelle dans une zone déjà pleine causait un amincissement des parois internes, comme un ballon sur le point d’éclater.

La sueur perla sur le front de Ke Yun, et son visage pâlit. Les veines de ses bras se gonflèrent et bientôt, du sang s’écoula de son nez.

Ke Yun gémit faiblement sous la douleur, son dos droit commençant à plier dans sa posture de méditation. C’était comme s’il y avait une pression invisible sur son dos.

« Endure-le, » la voix de Chu WuQing glissa à son oreille, froide et claire. Elle atterrit dans sa mer de conscience, provoquant un tremblement dans tout son corps. Il essaya fortement de raffiner le flux d’énergie spirituelle pour s’empêcher de perdre connaissance à cause de la douleur.

 « Ne mets pas toute ton attention sur la nouvelle énergie spirituelle qui entre. Utilise 70% de ton sens divin pour continuer à raffiner l’énergie qui est déjà en toi. Condense l’énergie en liquide. »

En entendant les conseils de Chu WuQing, Ke Yun s’y essaya immédiatement. Cela semblait simple, condenser l’énergie spirituelle gazeuse en lui sous forme liquide, mais c’était en fait bien difficile. Non seulement le sens divin qu’il lui avait alloué était incapable de compresser l’énergie spirituelle condensée à la limite, mais cela mettait même plus de pression sur son Dantian alors que de la nouvelle énergie non raffinée entrait. Son visage était couvert de sueur, et même du sang commençait à perler sur sa peau.

Chu WuQing fronça légèrement les sourcils et injecta sa voix forte en intention dans la mer de conscience de Ke Yun. « N’essaie pas juste de pousser vers le bas la boule d’énergie. Étire ta conscience divine en une fine couche et enveloppe ton énergie spirituelle de manière égale. Puis, compresse le tout en même temps… »

Sa voix contenait une intention spirituelle apaisante, permettant à la conscience floue de Ke Yun de se replacer immédiatement. Il tenta de suivre les indications de Chu WuQing. Même si c’était difficile au départ, il comprit lentement l’astuce. Enfin, il réussit à continuellement comprimer la boule d’énergie tout en utilisant 30% de son sens divin pour raffiner la nouvelle énergie spirituelle qu’il absorbait.

Chu You surveillait Ke Yun pendant tout ce temps, et naturellement, il avait entendu ce que Chu WuQing avait transmis à l’autre par son sens divin. Quelque chose était étrange; son maître n’était-il pas à la condensation du Qi? Pourquoi était-il aussi familier avec la procédure de l’établissement de la fondation? Comment connaissait-il une méthode aussi brillante et merveilleuse? Lorsque Chu You avait établi ses fondations, il n’avait jamais entendu ou pensé à quelque chose comme ça.

Cependant, en se souvenant que Chu WuQing avait un père à l’étape de la transformation de l’âme, la confusion de Chu You s’estompa. Dans les trois prochaines années, Chu WuQing allait définitivement établir ses fondations. Chu HuanZhi aimait tendrement son fils, alors il ne doutait pas qu’il lui ait expliqué toute la procédure.

Même en utilisant toute sa force, Ke Yun avait encore de la difficulté. La dense et épaisse énergie spirituelle faisait encore pression sur son Dantian, et même ses méridiens étaient complètement remplis. C’était comme si l’énergie spirituelle était sur le point de le faire imploser… Son visage pâlit davantage, lui donnant l’air d’être aux portes de la mort.

« Endure-le. » Les mots réconfortants de Chu WuQing se glissèrent dans son esprit.

Ses dents saignaient à force de les serrer. Tout son être semblait se perdre entre la conscience et l’inconscience, comme s’il allait tomber en bas d’un précipice à tout instant. Cependant, en entendant la voix de Chu WuQing, son corps tressauta.

D’innombrables images lui passèrent à l’esprit. Scène après scène, des crises de vie et de mort et la promesse qu’il s’était faite de poursuivre la longévité.

Un jeune enfant, se tenant sous les manches d’un grand maître au cœur doré, disant à ses amis avec résolution : « Un jour, je deviendrai moi aussi un grand maître au cœur doré, je vivrai librement et j’aurai le pouvoir de déplacer les montagnes et les océans. »

Il étira sa main, il voulait sentir ce que c’était de s’envoler dans le ciel, sans jamais reculer même devant les vents violents qui fouetteraient ses doigts à les rendre tordus et ensanglantés.

À ce moment, il sentit un pouvoir illimité être versé dans ses méridiens. Son esprit se vida, mais son sens divin s’amplifia. En une action rapide, il réussit enfin à raffiner la nouvelle énergie spirituelle, la condensant de sa forme gazeuse à liquide.

Les premières gouttes d’eau s’égouttèrent dans son Dantian avec une faible lumière dorée. À ce moment, une vraie mer de conscience spirituelle pris forme.

Il expira longuement, son dos redevint droit et sa vision redevint claire. De plus en plus d’énergie gazeuse était condensée en liquide, et son visage recommença à prendre de la couleur. Cependant, alors qu’il réussit la condensation, il remarqua qu’il avait utilisé toute l’énergie spirituelle en un instant.

Il y a encore quelques instants, il avait tellement d’énergie spirituelle que ses méridiens étaient sur le point d’éclater, mais maintenant, il était à sec. Cette fois, il n’eut pas besoin du conseil de Chu WuQing pour ingérer le second comprimé, absorbant et raffinant l’énergie spirituelle rassemblée.

« Ne dépends pas uniquement des comprimés. Utilise ta méthode de perfectionnement pour absorber l’énergie spirituelle, » dit doucement Chu WuQing.

Les deux comprimés étaient suffisants pour former une petite piscine de liquide spirituelle. Ce n’était pas suffisant pour remplir sa mer de conscience. S’il ne pouvait pas le couvrir, alors ce liquide spirituel s’évaporerait éventuellement et son perfectionnement retomberait à la condensation du Qi. Il pourrait même mourir suite à l’évaporation de l’énergie spirituelle.

Les comprimés n’étaient là que pour faciliter la procédure, mais ils n’étaient pas des raccourcis.

Ke Yun commença immédiatement à faire circuler son Qi selon sa méthode de perfectionnement. Il absorba rapidement la dense énergie spirituelle dans le cercle. Au bout d’une heure, toute sa mer de conscience avait été couverte de liquide spirituel bien plus stable et dense que ce que le comprimé lui avait donné.

Ke Yun ouvrit les yeux. À ce moment, il se sentait puissant. Il utilisa sa mer de conscience pour étendre son sens divin sur tout le sommet, lui permettant de le voir dans son ensemble dans son esprit.

Il s’avança vers Chu WuQing et s’inclina profondément trois fois par respect, la dernière fois faisant couler du sang sur son front. « Ke Yun est prêt à servir Da-shixiong pour la vie, cette goutte de sang de mon âme en est la preuve. »

La perle de sang exsudait l’énergie de son âme, montrant clairement sa sincérité.

Chu WuQing accepta la perle de sang de son âme, cette fois sortant une tablette de jade. « Cette tablette de jade contient l’analyse de 500 voies de perfectionnement communes. Tu peux la prendre et tenter d’en retirer quelque chose. Cependant, la voie de ton cœur doré est quelque chose que tu dois forger par toi-même. Je te souhaite de réussir. »

Ke Yun sursauta, son expression encore plus honnête et solennelle que jamais. Le moment où Chu WuQing accepta le sang de son âme, il avait senti son vrai niveau de perfectionnement. Le niveau dix de la condensation du Qi, différent de ce que tout le monde croyait.

Même si le niveau de perfectionnement de Chu WuQing était complètement différent de ce qu’ils s’attendaient, Ke Yun ne fut qu’encore plus touché. Seulement au niveau dix de la condensation du Qi et il pouvait redonner vie à une secte mourante et guider quelqu’un lors de l’établissement de ses fondations. Quel genre de prodige était-il? Quel caractère! Son futur serait certainement quelque chose que tout le monde avait hâte de pouvoir voir.

Ke Yun sentit grandir son respect pour lui.

En acceptant la tablette de jade, Ke Yun sentit que ses paumes étaient chaudes. Même s’il savait qu’il perdait son calme devant Chu WuQing, il ne put empêcher ses mains de trembler. 

Les méthodes de perfectionnement du cœur doré. Même les disciples du chef de la secte numéro un QingLin n’avaient pas accès à une tablette de jade comme celle-là, encore moins les subordonnés.

« Tu peux partir. » Chu WuQing agita la main.

Ke Yun pressa à nouveau sa tête contre le sol en s’inclinant. Après trois salutations, il quitta l’endroit, le visage empli d’admiration.

Une fois tout le monde parti, il ne restait que Chu You et Chu WuQing dans le hall.

Chu You ne put s’empêcher de demander : « Quand est-ce que le maître prévoie établir ses fondations? »

Chu WuQing sourit en répondant : « Lorsque Lin Yi sera installé, je me retirerai dans la tour LongLing pour un perfectionnement en isolement et j’en sortirai lorsque j’aurai établi mes fondations. » Il était prudent. Même avec Chu You ici, il ne laisserait à personne la chance de tenter quelque chose. Le mot « installé » fut prononcé en serrant les dents.

Même si Chu You avait passé peu de temps avec Chu WuQing, ils avaient développé un genre de compréhension silencieuse entre les deux. Chu You comprenait souvent Chu WuQing sans plus d’explication.

Ce qu’il entendit dans le ton qu’avait utilisé Chu WuQing pour ce mot lui fit comprendre la position de Lin Yi dans son cœur. Son hostilité envers Lin Yi se dispersa un peu, mais… il ne savait pas pourquoi il ne pouvait pas rassembler le désir de l’approcher et de l’aider.

Il était clair que Chu WuQing planifiait humilier Lin Yi davantage. C’était le meilleur moment pour lui d’approcher le fils du destin et d’obtenir une alliance, mais pour une raison inconnue, il était plus que prêt à laisser son maître faire comme bon lui semble.

Chu WuQing dit alors : « Pour la bataille contre la secte TaYue, les hommes font des plans, mais les cieux décident de leur succès. Qu’importe si on réussit ou échoue, ne m’importune pas avec ça. »

Chu You hocha la tête silencieusement.

Alors que les deux arrivèrent à une conclusion et que Chu WuQing planifia se reposer, le son du cri d’une épée déchira le ciel et vibra sur toute la montagne, assez fort pour être entendu de loin.

En entendant le cri de l’épée, l’impression que quelque chose de mauvais s’était produit se réveilla en Chu WuQing. Il s’empressa à l’extérieur du hall pour regarder. Comme il s’y attendait, la silhouette d’une immense épée déchirait les couches des nuages, s’élevant vers le ciel.

Cette silhouette, même vue de loin, fit trembler tous les témoins jusque dans leur âme, comme s’il y avait la présence des cieux eux-mêmes.

C’est quoi, ce bordel!?

Les yeux de Chu WuQing étaient emplis d’incrédulité, et il se sentait tellement frustré qu’il pourrait tousser du sang. Il avait tout prévu à la perfection, empêchant Lin Yi de vivre de vraies situations qui poseraient un risque à sa vie, et maintenant ils ne se séparaient que pour une journée et la racine spirituelle de l’épée de Lin Yi s’était activée?!

En plus, la femme principale le surveillait, aussi. Qui aurait pu attenter à la vie de Lin Yi sous le regard attentif de Su BeiCi?! Chu WuQing n’y comprenait rien.

Alors que le phénomène de l’activation de la racine spirituelle de Lin Yi se produisait, il attira l’attention des sectes aux alentours. Immédiatement, des arcs de lumières déchirèrent le ciel, se dirigeant dans leur direction. Chaque arc provenait d’un perfectionneur au cœur doré qui arrivait ici.

Même les doyens au cœur doré de la secte QingLin habituellement hautaine et distante se dirigèrent dans la direction de XianLing.

À ce moment, Chu WuQing ne put s’empêcher de jurer : « Fuck! »

Fuck cette merde.