Traduction anglaise par seal
Édition anglaise par liyou
Traduction française par Tian Wangzi
« Je ne te toucherai…
plus jamais! »
Mo Xi sentit son cœur s’accélérer, et une pulsion traversa son esprit; il essaya de tourner ses mains pour le retenir, mais avant qu’il puisse toucher Gu Mang, des bras s’étaient déjà enroulés autour de son cou.
Dans l’obscurité, Gu Mang tremblait comme s’il était sur le point de s’effondrer, sa voix rauque marmonnant indistinctement entre des baisers : « Toi. Enlace-moi… »
Lorsque Gu Mang était parti à la guerre par le passé, les gens disaient qu’il possédait la nature bestiale d’un loup. Il était féroce, agile, brave, avec une excellente capacité pour commander, et il était le vénéré général de guerre de l’empire de Chonghua, obtenant ainsi le surnom de la « Bête de l’Autel ».
Mais les étrangers ne connaissaient rien de cet autre côté sauvage.
Seul Mo Xi savait exactement comment Gu Mang était au lit – ses muscles forts tendus, sa silhouette bien découpée, et son cou solide crispé. À l’époque où ils étaient inséparables, Mo Xi avait reçu d’innombrables baisers que Gu Mang avait initiés, puis il avait été si profondément piégé dans cette chaleur qu’il ne pouvait plus s’en libérer.
Mais pas cette fois.
À présent, après une si longue période de temps lors de laquelle ils avaient été séparés par la trahison, la vie et la mort, la haine nationale et le ressentiment personnel, soudainement, Mo Xi était attaqué par de forts baisers, et son cœur tomba dans un puits de flammes, son désir s’enflammant, ses oreilles bourdonnant. Malgré tout ça, il faisait de son mieux pour l’endurer, et avec une main, il retint facilement le dos de Gu Mang, ne lui laissant aucun espace pour s’expliquer alors qu’il enterrait ses doigts dans son chignon. L’odeur du sang envahissait l’espace entre ses lèvres et ses dents.
Mo Xi serra les dents : « …Ne me provoque pas. »
Dans sa paume se mit à briller une boule de feu, illuminant le côté de la chambre où ils se trouvaient – c’était exactement comme dans les souvenirs de Mo Xi : une chambre d’esclave exiguë sans fenêtre, des choses jetées en pile non rangée, une petite jarre en terre cuite placée sur le bord du lit comme table de chevet, et sur le dessus se trouvait un petit vase en verre au ventre rond dans lequel se tenaient des fleurs sauvages.
La conscience de Gu Mang semblait complètement embrouillée ; il observait Mo Xi avec le regard vide, mais empli de désir, comme s’il ne comprenait pas un mot de ce qu’il avait dit. Après un moment, il se pencha à nouveau vers Mo Xi pour embrasser ses lèvres pâles, minces et glaciales.
Le cœur de Mo Xi était à la fois brûlant et agité, et il aboya furieusement : « Ne me touche pas! »
Mais l’apparition avait donné à Gu Mang un genre de foutue drogue, et la vitesse de récupération de son corps était surprenante ; si Mo Xi devait relâcher son attention, il ne serait pas capable de le maintenir à distance.
La lutte entre eux était si intense que lorsque Gu Mang trébucha suite à un mauvais pas, il entraîna Mo Xi avec lui alors qu’il s’effondrait sur le lit. Le petit lit de bois craqua alors que Mo Xi pressait lourdement contre le corps de Gu Mang, poussant ce dernier à échapper un rauque gémissement presque au même moment – les mouvements de frottement contre l’autre homme dispersèrent la lumière dans ses yeux, et après avoir été drogué par l’aphrodisiaque, tout son corps lui brûlait, les yeux bleus reluisants d’une couche humide; c’était comme si la surface de la rivière avait pris feu, et qu’elle essayait d’engloutir l’âme de Mo Xi.
Mo Xi baissa la tête et regarda cet homme étendu sous lui, son sang bouillant furieusement. Il s’était abstenu pendant trop d’années, et en plus, au plus profond de son être, il avait toujours été assoiffé de Gu Mang, et il devait retenir désespérément ses désirs pour ne pas dépasser les limites.
Mais même s’il pouvait contrôler son comportement, ses réactions n’étaient pas quelque chose sur lequel il avait le contrôle; le souffle de Mo Xi devint court, submergé par la chaleur, débordant de tension masculine. Alors qu’il commandait à Gu Mang de ne pas bouger d’une voix basse, son souffle brossa contre l’oreille de Gu Mang, le faisant trembler.
La gorge de Gu Mang s’agita, ses yeux humides le regardèrent un moment, puis d’une voix rauque, il dit : « Inconfortable… »
« …… »
« Si…chaud… »
La respiration de Mo Xi était profonde et basse, et dans les yeux azur de Gu Mang, il vit son propre reflet enveloppé d’un épais brouillard de désir.
« J’ai… vraiment chaud… »
Tu n’es pas le seul à avoir chaud – mais cette phrase en était une que Mo Xi ne prononcerait jamais. Ses bras saisirent fortement Gu Mang. Mais puisque ce dernier continuait de lutter et de se frotter contre lui, peu à peu, comment Mo Xi pouvait-il résister sans avoir aucune réaction? Au milieu de leurs membres entremêlés, Mo Xi lâcha d’une voix basse : « Arrête de gesticuler! »
Mais Gu Mang l’avait senti; ce point dur qui pressait contre lui, séparé par leurs robes, et en se frottant contre lui par inadvertance, cela semblait évoquer certains souvenirs enterrés au plus profond de son esprit. Tout son corps trembla, et un faible gémissement s’échappa de sa gorge.
Avec un seul doux gémissement, Xihe-jun, qui se tenait à distance de tous les charmes des femmes, se sentit si dur que ça en faisait mal, si enflé au point de le rendre fou. C’était juste intolérable… sans compter le fait qu’à ce moment, Gu Mang était étendu sur le lit, les vêtements déplacés, le regard vacant, et sa poitrine se levait et se soulevait sous sa respiration haletante.
Il portait une expression excessivement triste, comme s’il blâmait Mo Xi, lui demandant pourquoi il ne le touchait pas, mais aussi comme s’il sentait simplement que la douleur et le vide.
« Je peux pas… tolérer… »
Mo Xi serra les dents et dit : « Endure-le. »
« Encore… » Gu Mang parlait d’un air embrouillé : « Carresse-moi encore… »
Ce genre de phrase nue, directe et pratiquement sans aucune honte exprimée ainsi par Gu Mang faisait s’enflammer la poitrine de Mo Xi. Il ferma les yeux abruptement, jurant intérieurement, et refusa de regarder le visage de Gu Mang.
Mais ce genre de situation n’était pas quelque chose qui disparaîtrait juste en fermant les yeux. Gu Mang leva la main et caressa son visage, tremblant alors qu’il essayait de s’emparer à nouveau de ses lèvres. Soudainement, Mo Xi ouvrit les yeux.
Des courants sombres défilaient au fond de ses yeux noirs.
Il était clair que trop de désir ardent s’était empilé en lui, mais alors que Gu Mang tentait de l’embrasser, il leva la main pour couvrir le visage de Gu Mang. Mo Xi cria dans sa rage : « Je ne te toucherai… plus jamais! »
Gu Mang, évidemment, comprit ce qu’il voulait dire; ses grands yeux s’écarquillèrent légèrement, et il le regarda comme si on lui avait fait du mal, comme s’il était forcé de souffrir, l’humidité grandissant dans ses yeux bleus.
Mo Xi ne pouvait pas lui donner aucune réponse, sinon, si ses propres émotions réveilleraient des émotions similaires chez Gu Mang, l’illusion deviendrait plus difficile à briser.
Mais il était incapable de soulager Gu Mang de l’aphrodisiaque en lui à ce moment.
De fines perles de sueurs percèrent sur le front de Gu Mang; au milieu de sa confusion, comme s’il ne pouvait plus le supporter, il lutta sous Mo Xi : « …inconfortable… »
« …… »
Ses pupilles se contractèrent sous la stimulation de la drogue, et Gu Mang fut tourmenté jusqu’à en devenir fou, comme si des dizaines de milliers de fourmis dévoraient son cœur. Il s’étouffa sur un sanglot : « …Ne…sois pas comme ça… »
Mo Xi le maintint sur le lit, et la personne dans ses bras trembla de plus en plus, jusqu’à ce qu’enfin, Gu Mang soit presque pris de convulsions.
« C’est si…inconfortable… »
Gu Mang l’endura jusqu’à ce qu’il soit sur le point de s’effondrer. Il était comme un poisson agonisant, cherchant désespérément son air, une rougeur particulièrement se glissant sur son visage. Il ne cessait de lutter, s’étouffant sur ses sanglots, un désordre de confusion et de férocité.
« Pourquoi…tu me…tues pas…
Le cœur de Mo Xi se figea : « Gu Mang… »
« Tue-moi, fais vite…tue-moi… »
« …… »
Mo Xi savait qu’il était impossible de continuer comme ça. Il serra fortement les dents, restreignant simultanément Gu Mang en pensant anxieusement à une solution – soudainement, un rayon de lumière traversa son esprit – s’il… s’il faisait perdre connaissance à Gu Mang pour l’instant, seraient-ils capables de gagner un peu plus de temps?
Même s’il ne savait pas si ça servirait à quelque chose, il ne pouvait qu’essayer.
En pensant à cela, il laissa tomber un soupir, puis se leva abruptement, et d’un seul coup de la main, il frappa Gu Mang sur la nuque, directement sur le point de pression pour lui faire perdre connaissance. Gu Mang s’évanouit sur le coup.
Après l’avoir frappé, Mo Xi ordonna d’une voix basse : « Shuairan! Apparais! »
Le fouet flexible répondit à l’invocation, et Mo Xi ordonna à l’arme divine d’attacher Gu Mang, juste au cas où il essaierait de faire quelque chose qui dépasserait les attentes de Mo Xi en regagnant connaissance. Mais c’est à ce moment-là que soudainement, des bruits de pas se firent entendre à l’extérieur de la porte.
Tap, tap, tap.
Qui était-ce…?
Dans l’illusion, il n’y avait que trois personnes au total. Lui-même. Gu Mang. Et la troisième…
C’était le fantôme-violeur.
Les yeux de Mo Xi s’assombrirent soudainement avec férocité, protégeant Gu Mang derrière lui, et forma des dards spirituels en fleurs de pruniers au bout de ses doigts. La colère était profondément ancrée dans son cœur, et il attendit que la personne entre pour pouvoir lentement la découper en 10 000 morceaux.
Les pas s’arrêtèrent. La porte s’ouvrit.
Sous la lumière de la lune, un homme se tenait à l’entrée, une dague à la main. Et lorsque la brillante lumière de la lune illumina son visage…
Le coin de ses yeux était long et mince, ses yeux étaient légèrement bleus, et le pont de son nez était droit, mais doux. Ses cheveux étaient coiffés en une tresse nette, et ses robes de prisonnier étaient légèrement ouvertes, exposant une mince ligne de son torse musclé et bien proportionné. Drapé par-dessus ses épaules se trouvait le manteau noir bordé d’or que Mo Xi lui avait laissé plus tôt, et aucune expression n’était peinte sur son visage.
L’expression de Mo Xi changea immédiatement : « Gu Mang?! »
Alors, celui sur le lit est…
Il tourna la tête. En réponse à sa surprise, un écran de fumée noire s’éleva, et la personne sur le lit se dispersa soudainement en cendre.
Un rire psychotique et clair résonna des quatre murs, se faisant entendre dans tous les coins : « Haha…hahahaha… »
C’était le spectre qui parlait de nouveau!
Lorsqu’il eut assez ri, il dit : « Xihe-jun, celui que tu as laissé sur le lit, c’était une illusion créée par le rêve de désir. »
« … »
« Sais-tu comment il a été créé? » Le spectre parlait avec suffisance. « C’était parce que tu as écouté ce que j’ai dit, et dès le début, tu as été mené à croire que Gu Mang avait été drogué par un aphrodisiaque. Tu croyais que tu ne répondais pas à l’illusion, mais au moment où tu as fait une déduction, tu lui avais déjà transmis tes pensées sans le savoir! »
Plus il parlait, plus ses mots se libéraient, et il continua avec une sauvage arrogance.
« Tu croyais t’en sortir juste en gardant tes pensées stables? Tu te disais que parce que tu n’y croyais pas, il n’y aurait pas de failles? Dans le passé, ce que tu as vu n’est que le rêve de désir créé par des perfectionneurs ordinaires du pays du Liao, comment leur technique pourrait-elle être comparée à ma création! Dans mon illusion, il faut avoir absolument aucune pensée, supprimer toutes les idées, parce que sinon, même s’il n’y a qu’un léger changement dans les pensées, qu’une conjecture effectuée, je peux l’utiliser, hahahaha! »
Le rire fit écho avec cruauté, l’air froid devenant inquiétant.
« Allez, regarde encore une fois le Gu Mang devant toi. À tout instant, il va te tuer. Est-il une illusion, ou est-il réel? Peux-tu les différencier? » Son rire était empli de la joie de se moquer de quelqu’un. « Croiras-tu qu’il est une illusion, et le détruiras-tu en ce cas? Ou croiras-tu qu’il est réel, décidant de lui montrer de la pitié? »
Mo Xi jeta un regard en coin à Gu Mang qui se tenait près de la porte. Ce Gu Mang se tenait contre la lumière, et sur son manteau noir, l’emblème de l’armée de la frontière du nord brillait sous la lumière de la lune.
« Un vrai perfectionneur maîtrisant le rêve de désir te rendra difficile la distinction entre ce qui est vrai et ce qui est faux, te forçant à deviner : devine juste, et tu vivras, devine mal, et tu mourras… oseras-tu risquer une attaque? »
Alors qu’il parlait, Gu Mang s’était déjà débarrassé du manteau noir drapé par-dessus ses épaules d’un mouvement rapide, et il s’approcha à toute vitesse, la lame à la main. Avec le claquement clair des lames qui s’entrechoquent, la dague et Shuairan s’affrontèrent, et en un instant, des étincelles rouges et dorées scintillèrent.
Les mots du spectre semblèrent rester un moment dans ses oreilles, et Mo Xi avait déjà faiblement contré plus de dix attaques de Gu Mang – il n’y avait aucune expression sur son visage, maintenant une allure glaciale, comme lorsqu’il avait trahi le pays, lorsqu’il apparaissait à cheval devant l’armée de Chonghua en tant que général du Liao. Emportant avec lui aucune trace d’anciennes affections.
Shuairan s’enroula autour de la lame noire de la dague, mais d’un coup de la pointe de la lame, le flux spirituel fut coupé, et il visa facilement pour attaquer Mo Xi. L’éclat de la lame se refléta sur le visage de Gu Mang comme un ruban de soie, et elle balaya au-delà de ses yeux.
Mo Xi jura entre ses dents, et évita facilement le coup en criant : « Forme l’épée! »
Shuairan se glissa dans sa paume; entre les étincelles de lumière rouge, l’arme se transforma en une épée rouge sang, et avec un claquement, elle s’entrechoqua de nouveau avec la dague.
Mo Xi serra les dents, et séparé par un couteau et une épée, il regarda vers le visage glacial à quelques centimètres du sien.
Était-ce une illusion dans le rêve de désir?
Ou était-ce le vrai Gu Mang qui avait été envoyé ici…
L’apparition se mit à rire effrontément : « Enfin, avec tes capacités, si tu le voulais vraiment mort, ce ne serait pas impossible. Juste un coup, directement à la poitrine… hahahahaha…juste un coup! S’il est réel, alors il mourra – mais s’il meurt, n’est-ce pas justement ce que tu voulais?
Un rebelle, un traître au pays… vas-y, Xihe-jun, pourquoi est-ce que tu hésites?
Tue-le! Hahaha!!! »
Tue-le, c’est un traître.
Il avait tué nombre de paysans, nombre de soldats, il avait poussé au fond du baril ceux qui lui avaient autrefois fait aveuglément confiance.
Il avait trahi sa mère patrie, et était tombé au Liao.
Mais n’avait-il pas à lui seul monter la première division de l’armée de Chonghua actuelle? Avec son sang et ses larmes, et même avec sa propre vie… Il avait monté ses gens avec lui, rampant hors de l’enfer de la guerre.
C’était Gu Mang qui avait mené ses frères avec lui et les avait ramenés, c’était lui qui était revenu avec les corps de ceux qui étaient morts à la guerre. Il avait vu l’occasion de vivre avec un avenir, et il avait rugi, criant avec insistance : « Venez, ça va, maintenant. Vous m’avez appelé général Gu, je vais certainement vous ramener tous à la maison.
Je vais vous ramener tous à la maison… »
Un groupe de sales perfectionneurs, un paquet d’esclaves orphelins. Pour leurs frères décédés, ils voulaient réclamer une pierre tombale avec leurs noms et prénoms, et un enterrement honorable avec leur volonté et loyauté indomptables.
Mais Chonghua ne le permettait pas.
Les nobles ne le permettaient pas.
Ils avaient traversé l’enfer pour Chonghua, et alors qu’ils luttaient aux portes de la mort, ils avaient traîné leur corps brisé et s’étaient extirpés de cet enfer. Après cela, l’attitude de l’homme qui siégeait sur le trône semblait dire : « Hm? N’étiez-vous pas tous censés mourir en enfer? Pourquoi êtes-vous revenus? Que suis-je censé faire de vous? Je ne peux pas laisser une armée formée d’esclaves avec un esclave comme commandant être enterrée dans la montagne des Esprits guerriers à sa mort, et offrir des titres et des récompenses aux survivants équivalents à ce que je donne à la noblesse, n’est-ce pas? »
L’enfer devrait être la vraie demeure de ces hommes si inférieurs. Une sépulture désolée, la pierre tombale n’est pas nécessaire.
Alors, lorsque Gu Mang les avait trahis, et lorsque Gu Mang était parti, ce n’était pas comme si Mo Xi ne comprenait pas, et il aurait pu lui pardonner.
—Mais pourquoi le Liao?
Les gens du Liao étaient pratiquement tous fous; chaque fois qu’ils conquéraient un pays, ils massacraient sans retenue, mangeaient les habitants, et buvaient du sang… Ils étaient épris de l’établissement de l’hégémonie, et ils n’hésitaient pas à complètement détruire les montagnes et les rivières d’un pays. Pourquoi devait-il choisir le Liao? C’était ce pays qui avait tué son père! C’était ce pays qui cannibalisait, qui dépendait d’arts barbares pour massacrer tout ce qui marche sur cette terre et pour semer le chaos! Pourquoi?!
Pour se venger? À cause de la haine?
Ou était-ce parce que le Liao était un des rares pays assez puissants pour affronter Chonghua? Seulement en entrant dans la demeure du démon, en abandonnant derrière toutes idées de vertus et en sacrifiant sa loyauté, pourrait-il, lorsqu’un événement critique mènerait l’armée à attaquer la cité, saisir le cœur encore battant de l’empereur, et piétiner ces nobles qui l’avaient humilié pour en faire une gelée de cerveau et de sang?!
Au milieu de ses pensées, Shuairan lui échappa des mains en un claquement suite à une attaque de Gu Mang.
D’un geste vif, la dague pointa directement vers la poitrine de Mo Xi.
Gu Mang était silencieux, et il n’y avait aucun signe de sa prochaine attaque. Il le regardait seulement d’un air indifférent, et dit :
« Tu as perdu. »
Mo Xi ne répondit pas, et au contraire, c’est l’apparition qui éclata de rire. Avec ce qui ressemblait à un soupir, il dit : « Xihe-jun, je t’ai averti, mais tu n’as pas le cœur de te battre sérieusement contre lui. »
« … »
« Pour le bien de tes sentiments amoureux, je vais te le dire. » Il fit une pause, puis dit d’un air enthousiaste : « Le Gu Mang devant toi est réel.
Heureusement que tu as refusé de lui faire du mal, sinon il n’aurait pas été un adversaire à ta hauteur. Mais… » Il ricana. « Tu ressens de l’amour pour lui, mais tu n’as aucune vertu. À ce moment, l’énergie démoniaque force Gu Mang à t’affronter, et il n’écoutera que mes ordres. Si je veux qu’il te tue, il n’hésitera pas. »
La voix s’étira et s’enroula autour de lui : « Rendre difficile à différencier le réel du faux, rendre difficile la prise de décision, c’est là le véritable usage du rêve de désir. T’es-tu éduqué? Quel dommage que même si tu l’as fait, il soit déjà trop tard. »
L’apparition grimaça un sourire en déposant son dernier ordre :
« Vas-y, tue-le. »
Les yeux azur de Gu Mang s’assombrirent, et il leva immédiatement le bras pour brandir sa lame, mais aussi vite que l’éclair, la fleur de lotus rouge tatouée sur le cou de Mo Xi se mit à briller, et dix épées rouges en énergie spirituelle émergèrent de son corps.
Gu Mang fut légèrement surpris, et il se tourna immédiatement pour éviter. Levant la main, il brisa plusieurs des épées volantes qui l’attaquaient. Alors qu’il se concentrait entièrement pour contrer la formation des épées, ses pieds furent liés par la corde faite en métamorphosant Shuairan en fouet, et il perdit l’équilibre. Titubant à genoux, il se maintint avec une main au sol, levant les yeux pour jeter un regard vicieux à Mo Xi.
« Toi. Prétends perdre. » Il ouvrit la bouche.
Mo Xi dispersa la formation des épées, l’expression sur son visage extrêmement complexe. Il avança vers Gu Mang, et l’énergie spirituelle fit irruption de sa paume, resserrant Shuairan autour de Gu Mang. Puis, utilisant deux doigts, il leva son menton, et de ses mains tremblantes, il fit disparaître l’arme démoniaque.
Mo Xi se plongea dans cette paire de profonds yeux bleu clair, l’expression maussade, et dit froidement : « …C’est vrai. Si c’était si facile pour moi d’être capturé, ça ne trahirait pas tous les efforts que shixiong a mis pour m’instruire? »
« … » Gu Mang ne montrait aucune expression, comme s’il ne pouvait pas comprendre un seul mot.
Mo Xi leva les yeux et dit : « Si la distinguée personne que tu es a encore quelques atouts sous ta manche, pourquoi ne pas les utiliser maintenant? »
L’apparition se moqua : « Bien sûr, j’ai… » Mais avant qu’il puisse terminer sa phrase, l’illusion les entourant se mit soudainement à trembler.
Il était visiblement pris par surprise. Mo Xi entendit le son discret d’un juron résonnant tout autour de l’illusion, mais il n’arrêta pas sa fuite. L’apparition dit d’un air menaçant : « Mo Xi, l’issue du combat n’est pas encore décidée, tu ne m’attraperas jamais, il est trop tôt pour ton air suffisant! »
Le calme teintait le visage de Mo Xi; il semblait que l’aide envoyée par Sa Majesté était enfin arrivée.
Il vit que chaque brique et tuile commençait à se froisser en tombant, mais il ne pouvait pas les toucher. Quelqu’un devait avoir lancé une attaque de l’extérieur, et le rêve de désir ne pouvait plus être maintenu, se tordant et enroulant la scène devant ses yeux. Soudainement, dans un grand bruit, le manoir Wangshu fut réduit en poussière, et tout s’effaça, ne laissant presque rien dans son sillage.
« Xihe-jun! Xihe-jun! » Les renforts qui avaient réduit en pièces les limites de l’extérieur consistaient en deux personnes. La première était Yue Chenqing, qui s’empressa vers lui. En voyant Mo Xi, il poussa un soupir de soulagement, mais en voyant Gu Mang, il fut surpris.
« Vous… euh, allez-vous bien? »
Mo Xi retourna au pied de la montagne des Esprits guerriers, sa main traînant encore Gu Mang par le chignon, contrôlant cette personne qui, à ce moment, était extrêmement agitée. Et le talisman en lotus rouge sur son cou commença à s’estomper, lentement, disparaissant sans laisser de trace.
Avant que Mo Xi puisse dire quelque chose, l’autre soldat en renfort prit la parole – contre toute attente, l’empereur avait envoyé Murong Lian.
Murong Lian s’appuyait contre un arbre, sa posture paresseuse exsudant une aura qui semblait dire : « Si tu vis ou tu meurs, ça n’a rien à voir avec moi. Si tu vis, je dirai que la mission a été accomplie, et si tu meurs, j’allumerai des pétards et irai récupérer ton corps. » Sa pipe à la main, il inhala une bouffée de fumée de rêve sans se soucier du monde, puis souffla un mince nuage de fumée.
« Qu’est-ce qui pourrait leur arriver? Ne sont-ils pas là en forme et en santé? »
Yue Chenqing voulait dire quelque chose, mais il fut de nouveau interrompit par Murong Lian. Ce dernier lança un regard ou deux à Gu Mang, puis se moqua : « Ce rebelle a du talent. Je l’ai torturé jusqu’à son dernier souffle, et soudainement il tient bien sur ses pieds, et il peut même s’échapper de prison. »
« … »
« Oh, Xihe-jun, ce seigneur ne peut s’empêcher d’avoir des doutes. S’il a récupéré aussi rapidement, était-ce parce que tu t’es occupé de lui en secret? » Murong Lian parla d’un air déconcertant.
Mo Xi ne voulait pas porter attention à ce pervers, alors il se tourna vers Yue Chenqing : « Pourquoi es-tu là aussi? »
« Sa Majesté a dit qu’après tout, j’ai déjà été votre vice-commandant pendant deux ans, et puisque j’ai l’expérience des sorts du Liao, il m’a forcé à venir. » Yue Chenqing écarquilla les yeux : « Xihe-jun, avez-vous trouvé ce violeur? »
Mo Xi jeta un rapide regard en avant, et ce qui se trouvait devant eux était une grotte; la mise en place du rêve de désir nécessitait la consommation d’énergie spirituelle extrêmement puissante, et cela ne pouvait se faire loin du jeteur de sort.
Il dit : « Il est là-dedans. »
Il n’y avait pas de temps à perdre, alors les trois entrèrent dans la grotte ensemble. Yue Chenqing jeta un regard curieux à Gu Mang plusieurs fois, puis dit soudainement : « Xihe-jun, vous l’avez attaché avec Shuairan, alors quand on tombera sur le violeur, qu’allez-vous utiliser pour vous battre? »
« …Shuairan n’est pas ma seule arme. »
« Mais c’est Shuairan que vous préférez. Que dites-vous de ça? Je vais trouver quelque chose pour le retenir… » Yue Chenqing se gratta la tête et fouilla dans sa poche de rangement pour en sortir un talisman d’entraves doré.
« Utilisez ceci! Ça a été fait par ma famille, il peut… »
« Range les choses que ton père a faites, » dit Mo Xi. « Son utilisation de l’énergie spirituelle est trop instable, c’est difficile à utiliser. »
« …Ce n’est pas mon père qui l’a fait, c’est mon quatrième oncle. »
Voyant que Mo Xi ne répondait rien, Yue Chenqing garda le talisman d’entraves dans ses mains comme un trésor, et s’approcha avec enthousiasme de Gu Mang.
Gu Mang le dévisagea.
« …Ah, ça me donne des frissons, ces yeux sont aussi bleus que ceux d’un loup.” Yue Chenqing se gratta la nuque, n’osant plus regarder dans les yeux de Gu Mang. Il se leva et claqua dans ses mains, le saluant : « Veuillez m’excuser, grand frère loup. »
Gu Mang lui lança un regard féroce, ses yeux constamment changeants, comme s’il disait : « Tu oses?! »
Yue Chenqing était audacieux malgré ses capacités, et avec un bruissement, il colla directement le talisman de son quatrième oncle sur le front de Gu Mang.
L’auteure a quelque chose à dire :
Mes amis, mon éditeur a dit que le titre « Souillé » n’était pas assez attirant, et m’a recommandé de changer le nom pour quelque chose de plus osé et sexy!! Mais je suis un vrai déchet pour nommer les choses, vous le savez!!! Même si je creuse dans ma cervelle, je n’arrive pas à trouver quelque chose de plus osé qui marche bien!!! Pouvez-vous me donner des suggestions??? Chers patrons, tout le monde, je vous en supplie!!! Sinon, si vous me donnez trop de liberté et que vous me laissez m’exprimer moi-même, je pourrais changer le titre pour quelque chose comme《bip bip bip 》 = =
Gu Mang : Mo Xi, es-tu un porc?! Comment pourrais-je vouloir mourir après seulement quelques tourments du genre?! Tu es bien le seul qui pourrait y croire! Un homme de caractère ne voudra pas mourir si abruptement, il cherchera à vivre, ne comprends-tu pas?! Même si mon cerveau a été endommagé, je reste un homme! Tu es un porc!
Mo Xi : Mais tu n’arrêtais pas de mentionner la mort, encore et encore, avant.
Gu Mang : ??? Par exemple?
Mo Xi : N’est-ce pas toi qui disais tout le temps « Je vais mourir, tu vas me tuer » chaque fois qu’on couchait ensemble?
Traduction Tian Wangzi 