Traduction anglaise par J. de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

Avec sa paume levée dans les airs, les yeux de Chu WuQing se remplirent de tristesse et d’agonie non réprimées alors que des émotions complexes balayaient la douce lumière dans ses pupilles.

Il ne put s’empêcher de fermer les yeux lorsqu’un fort claquement retentit. Ses lèvres légèrement ouvertes tremblèrent alors qu’une douleur incroyable emplissait son cœur.

En manquant la période la plus critique du développement de l’enfant, il avait laissé le petit dans l’ignorance, l’entraînant à dire des choses aussi absurdes. La claque avait retenti sur la joue du jeune homme, mais la douleur se ressentait dans son cœur à lui.

Deux torrents de larmes roulèrent sur ses joues, mais ses yeux cachés derrière des paupières fermement closes portaient un sourire gai. Chu WuQing pouvait difficilement maîtriser son envie d’applaudir ses propres talents d’acteur.

Son visage affichait parfaitement l’amour et la compassion d’un père pour son enfant qui était forcé de discipliner son petit pour le bien de son avenir. Chu YunZhi serait profondément touché par cet acte et deviendrait encore plus dépendant de lui.

De son côté, Chu YunShu se réveillerait si enragé au point qu’il hurlerait des jurons. Un père aimant forcé de frapper son enfant, mais incapable d’en supporter la vue? C’était bien trop ridicule, même les morts ne tomberaient pas dans ce piège. Cependant, même si Chu YunShu était fâché au point de cracher du sang, il ne pourrait pas effacer ce que sa seconde personnalité avait fait. Il ne pourrait plus jamais prendre place sur un haut piédestal et faire l’étalage de sa supériorité sur les domaines mortels.

Et maintenant? Chu WuQing voulait rire au point qu’il en pleurait presque. Ses lèvres tremblèrent alors qu’il perdait presque le contrôle de ses émotions.

La main de Chu WuQing avait peut-être frappé fort, mais il n’avait pas utilisé de sort ou d’énergie spirituelle. Une claque comme ça, même si elle était forte, n’était rien pour un perfectionneur. L’important était la honte donnée à celui qui se faisait frapper.

Pour quelqu’un avec autant d’énergie spirituelle que Chu YunZhi, la claque ressemblait plus à une douce caresse. Seulement le bout des doigts laissa une légère pression sur ses lèvres, le poussant à ouvrir la bouche pour les lécher.

Mon père a un goût… sucré.

C’était un goût délectable qu’il voulait avaler et conserver dans son estomac.

Le jeune inexpérimenté ne comprenait pas ce qui transpirait entre eux, alors il continua à lécher ces doigts par instinct.

Surpris par ses actions, Chu WuQing ouvrit les yeux. Le sourire n’avait pas encore quitté ses yeux tâchés de larme lorsqu’il fixa son regard brillant sur Chu YunZhi.

 « Père, » Chu YunZhi parlait comme un petit animal. « C’est si étrange, pourquoi je veux vous lécher? »

Chu WuQing fit une pause un moment, puis secoua la tête par défaite. Dès un jeune âge, l’enfant avait été élevé parmi les bêtes spirituelles plutôt que parmi les perfectionneurs, comment pouvait-on s’attendre à ce qu’il connaisse la bienséance humaine? Comment pouvait-il savoir que les pères et les fils doivent garder leurs distances?

Il lui devait tellement, et il ne devrait rien lui demander en retour. Après tout, l’amour filial est la base de l’instinct de chaque créature vivante.

Chu WuQing sourit gentiment : « Peut-être que c’est ta façon de montrer ton affection? Comme les chats lèchent leurs chatons. Les perfectionneurs ne peuvent pas faire ça, mais puisque tu es mon enfant, tu peux faire ce que tu veux. C’est ma faute si je t’ai perdu et si je ne t’ai pas enseigné les bonnes manières en grandissant. Je ne peux pas m’attendre à ce que tu montres le même respect que les autres perfectionneurs. »

« Ce n’est pas ça. » Chu YunZhi secoua la tête. Il leva la main de Chu WuQing et l’apporta à sa joue où il avait le plus mal, puis continua doucement. « C’est un honneur d’être discipliné par mon père. A-Zhi veut être enseigné par son père. A-Zhi ne le blâme pas. » Il baissa doucement la main de Chu WuQing. Lorsque ses doigts froids brossèrent contre ses lèvres brûlantes, il les lécha comme un chaton qui chatouille les doigts de sa langue.

Des lèvres écarlates sur des doigts blancs comme la neige.

Le cœur de Chu WuQing s’emballa pour une raison qu’il ne comprenait pas. Il voulait retirer sa main, mais à la place, il vit la lueur presque imperceptible dans les yeux de Chu YunZhi, son air si attentif, comme si chaque mouvement de Chu WuQing pouvait facilement pincer ses cordes sensibles. C’était si tentant d’imposer des actes encore plus scandaleux sur lui.

La main de Chu WuQing fut graduellement descendue plus bas dans la prise de Chu YunZhi, brossant contre son menton, puis contre sa pomme d’Adam. Il pouvait sentir la pulsation du sang dans les artères de Chu YunZhi.

« Père, sentez-vous cela? » Vous tenez mon cou, ma partie la plus vulnérable. Si vous ajoutez seulement un peu de pression… » Les yeux de Chu YunZhi étaient aussi clairs que l’eau de source, mais ses mots étaient emplis de tentation démoniaque. « Vous pourriez me briser le cou et mettre fin à ma respiration. Père, je donnerais ma vie pour vous, en plus des punitions et de la discipline que je mérite.

 Père… » Chu YunZhi s’inclina légèrement vers l’avant, son souffle brûlant enveloppant presque le côté de la joue de Chu WuQing. « Voulez-vous goûter au sang de votre fils? »

Les pupilles de Chu WuQing se contractèrent légèrement, son cœur s’accélérant dans sa poitrine alors que de l’excitation aiguë surgissait en lui. En voyant le cou de Chu YunZhi aussi près, Chu WuQing eut soudainement l’envie irrépressible de le dévorer. …

Il voulait mordre la peau de Chu YunZhi et goûter au sang qui pulsait à l’intérieur. Il voulait que le fier et distant Fils du Ciel connaisse la douleur et l’humiliation.

En se penchant légèrement vers l’avant, l’esprit embrouillé de Chu WuQing sentit soudainement l’air autour de lui devenir menaçant et froid, comme si tout son corps plongeait dans un cauchemar.

La voix de Chu YunZhi brossa contre son oreille comme une chaude brise printanière : « Mais il y a un prix à payer, père, si vous prenez ma vie… »

Les longs doigts du jeune homme frottèrent contre la peau pâle et translucide, un courant profond grandissant dans les pupilles argentées, donnant un frisson mystérieux qui lui donnait presque l’air inhumain.

« Alors, vous ne me quitterez plus jamais. »

Une langue froide et humide lécha le tour de l’oreille de Chu WuQing, et une fragrance florale infusée de Qi charnel envahit ses poumons, l’excitant dans un frisson.

Concentrant son regard, Chu WuQing ne vit que le visage innocent de Chu YunZhi, comme si ce qu’il avait senti plus tôt n’était qu’une hallucination.

« Père, qu’est-ce qui ne va pas? » demanda Chu YunZhi d’un air appréhensif, les yeux aussi purs et innocents qu’un nouveau-né.

Chu WuQing frotta le centre de ses sourcils fatigués. Il se souvint qu’ils étaient dans une des épreuves des runes, alors venait-il de tomber dans une illusion à l’instant?

Avant de relâcher ses doigts, Chu WuQing sentit une pression sur ses tempes. Chu YunZhi avait commencé à masser le point de ses méridiens sous ses tempes, envoyant d’innombrables traits de Qi rafraîchissant du bout de ses doigts pour aider Chu WuQing à reprendre ses esprits.

« Père, veuillez méditer ici et vous reposer, » l’implora Chu YunZhi, l’air inquiet. « Laissez-moi retirer les cercles. »

Chu WuQing fronça légèrement des sourcils en regardant Chu YunZhi s’éloigner, faisant une pause avant de dire : « A-Zhi, reviens. »

« Père? » Chu YunZhi l’interrogea, une pointe d’enthousiasme dans la voix. « Avez-vous besoin d’A-Zhi pour quelque chose? »

Chu WuQing regarda attentivement l’expression de Chu YunZhi. Les yeux du jeune homme étaient emplis d’attentes sans prétention et d’amour filial, mais l’esprit de Chu WuQing n’était pas tranquille.

Même si Chu YunShu n’avait pas de raison de l’emprisonner, cependant, que ce soit dans sa vie passée ou celle-ci, il voulait le tuer et exterminer tout le clan Chu. Quant à Chu WuQing, Chu YunShu était bien trop arrogant pour lui accorder un seul regard.

Mais il y a des exceptions à tout. Parmi les chances où Chu YunShu voudrait changer son approche pour tourmenter le clan Chu, il pourrait menacer son père et tout le clan en baissant la garde de Chu WuQing, attirant son âme et le transformant en marionnette. Même si ça semblait incroyable, ce n’était pas entièrement impossible.

Chu WuQing demanda à Chu YunZhi de s’approcher, plissant les yeux en lui demandant : « A-Zhi, accroupis-toi. »

Chu YunZhi lui obéit, sans douter des intentions de Chu WuQing.

Chu WuQing le tira vers lui en tirant sur son col, le menant si près qu’ils pouvaient sentir le souffle de l’autre sur leur visage.

Même alors, il n’y avait aucun signe de machination sur le visage de Chu YunZhi. Malgré son apparence à l’origine hautaine et ses dispositions pures, il était aussi docile qu’un lapin, maintenant. Tout ce qui traversait l’esprit de Chu YunZhi pouvait se lire dans ses yeux, ils étaient si clairs qu’on pouvait en voir le fond.

ChuYunZhi rougit faiblement alors que la nervosité et l’anticipation emplissaient ses yeux. Ses lèvres minces et attirantes s’ouvrirent légèrement, mais il avait trop peur de parler, jusqu’à ce qu’enfin, il eut rassemblé assez de courage.

« Père, allez-vous… enfin nourrir A-Zhi avec votre bouche? »

Chu WuQing : « … »

Sans l’ombre d’un doute, celui devant Chu WuQing était bel et bien Chu YunZhi. Même si Chu YunShu était tombé au plus bas et qu’il ferait tout pour arriver à ses fins, il n’agirait jamais d’une manière aussi idiote.

« Je voulais seulement te rappeler qu’il y a les cercles d’illusions, alors sois prudent. »

Arquant légèrement son dos, Chu YunZhi fit un geste nonchalant de la main, et un pavillon s’éleva du sol, sortant de nulle part. Dans le pavillon, de la nourriture infusée d’énergie spirituelle était posée sur une table basse. « Père, je vous en prie, attendez ici pendant qu’A-Zhi vous dégage le passage. Je reviendrai bientôt. »

---

Alors que Gu Yu regardait Chu YunZhi s’approcher de lui, une lumière glaciale traversa ses yeux plissés. « Tu peux peut-être tromper le maître, mais tu ne me tromperas pas. » Ce n’est que lorsqu’il mentionna le mot « maître » qu’une douceur apparut sur son visage froid et sérieux.

« Tromper? »

Avec une expression glaciale, Chu YunZhi ne cligna même pas alors qu’il le provoquait, le ton rempli de mépris : « Tu n’es qu’une petite chose à peine capable d’atteindre l’établissement de la fondation. Avec tes talents risibles, crois-tu être digne de garder et de suivre mon père? »

« Ha. » Gu Yu rit, ses mains ne s’arrêtant pas un seul instant alors qu’il retirait les runes autour de lui. En un clin d’œil, il avança encore de dix li. Lorsque Gu Yu s’accroupit et brossa ses doigts sur le sol, un autre gros morceau de la formation fut brisé. Il se retourna pour regarder Chu YunZhi en répondant : « Seul le maître peut décider de ce que je vaux. Quant à toi, ne t’attends pas à partir d’ici en vie. »

Les runes brisées ne s’effondrèrent pas, mais elles se transformèrent en un courant d’intention meurtrière pour s’élancer agressivement vers Chu YunZhi.

 « Les Lois des Runes? » Un léger changement se réveilla enfin dans les yeux de Chu YunZhi. « Quel dommage… que tu rencontres ta mort ici avant d’avoir la chance de grandir. Maintenant, pour le bien de mon père, je dois t’apprendre ce que c’est d’être écrasé par la vraie puissance, alors tu pourras mourir en paix. »

Dès qu’il prononça le dernier mot, une belle mélodie effervescente retentit tout autour d’eux. Bien qu’elle soit douce et calme, les cercles et sceaux de restriction de Gu Yu s’effondrèrent dès que la musique les toucha. L’intention meurtrière se dissipa comme une montagne qui s’écroule sur elle-même, jusqu’à ce qu’elle disparaisse sans laisser de trace.

Gu Yu prit un air sérieux. Il rassembla l’énergie spirituelle autour de son corps et la concentra au bout de ses doigts. D’innombrables runes dorées apparurent dans le ciel à chaque dessin de ses doigts. Il semblait qu’il créait une formation au milieu des airs sans aucun support.

En pressant avec sa main, une aura vertueuse s’éleva du corps de Gu Yu et se transforma en runes dorées. Perçant à travers la terre, elles empêchèrent le sol de s’effondrer davantage.

« C’est ce que tu appelles « écrasé »? »

Un sourire de mépris apparu aux coins des lèvres de Chu YunZhi. Il tourna ses paumes, et un guqin fut invoqué devant lui. Une lente mélodie éthérée s’éleva des cordes alors qu’il les pinçait avec nonchalance du bout des doigts. Soudainement, un pouvoir dévastateur descendit du ciel et s’attaqua aux runes solidifiées de Gu Yu comme de l’eau torrentielle.

L’expression de Gu Yu changea dramatiquement. Une lumière dorée brilla dans ses mains, et une brosse runique apparut à l’intérieur. Alors qu’il agitait la brosse pour se défendre, d’innombrables ordres runiques se concentrèrent en un long dragon doré pour former un cercle exceptionnel du Massacre.

Lorsque les deux énergies entrèrent en collision, elles auraient dû créer un énorme rugissement à en faire trembler les cieux, brisant et détruisant les lois de ce domaine. Mais à la place, un silence soudain tomba autour d’eux. L’énergie créée pas leur duel sembla avoir été balayée dans le vide.

Tout était aussi silencieux que la mort.

Pour la première fois de sa vie, Gu Yu sentit le danger. Il lança un regard vers Chu YunZhi et vit qu’il n’y avait pas la moindre panique sur son visage. Alors que leurs regards se croisaient, Chu YunZhi révéla un sourire mystérieux, inquiétant à l’extrême.

Sentant son cœur se serrer, Gu Yu leva la tête par instinct. Juste à temps pour voir une énorme formation apparaître dans les airs, descendant vers sa tête.

L’aura terrifiante qui provenait du cercle n’appartenait pas au domaine mortel, c’était clairement un artefact divin.

Reprenant immédiatement un talisman de téléportation instantané, Gu Yu voulait s’échapper avec Chu WuQing. Mais à cet instant, son regard fut submergé par la colère lorsqu’il réalisa qu’il ne pouvait pas utiliser ses talismans d’un niveau supérieur.

Comme une loi divine, l’espace sous la formation avait formé par surprise un sceau de restriction, empêchant l’utilisation du vol et des talismans. Un sceau de restriction de haut niveau comme celui-là rendait inutile toutes les préparations de Gu Yu. C’était même difficile pour lui de marcher.

Gu Yu rangea le talisman et essaya de partir, mais alors qu’il faisait un pas vers l’avant, la terre sous sa jambe levée commença à s’effondrer et à se liquéfier en lave. Puisque Gu Yu ne pouvait pas penser à un autre moyen de s’échapper, il ne pouvait que retirer sa jambe et rester sur place.

Il ne pouvait que sentir son cœur saigner sous la douleur de son impuissance.

« Te tuer ne plairait pas à mon père. Et je ne ferai rien pour lui déplaire. » La voix mielleuse de Chu YunZhi retentit devant Gu Yu : « Tu peux vivre pour le restant de tes jours seul dans cette formation. Reste ici jusqu’à ce que tu deviennes fou et disparaisses dans le néant. »

Alors que la formation descendait rapidement sur Gu Yu, son visage perdit toute couleur. Il réalisa alors que c’était ce que Chu YunZhi avait prévu depuis le début. Pour le piéger, il avait utilisé l’énergie spirituelle de leur duel pour activer une formation de rang quatre du plus haut ordre.

Les yeux de Gu Yu étaient emplis d’agonie alors que la rage et l’indignation bouillonnaient en lui. « Personne, pas une seule personne dans ce monde ne peut me séparer de mon maître! »

Alors que ses paumes tournaient rapidement, d’innombrables sorts descendirent du bout de ses doigts et enveloppèrent ses jambes.

Gu Yu n’avait pas le temps de penser aux rivières de flammes et aux sorts périlleux devant lui avant de s’élancer follement. Alors que les runes et les sorts brûlaient sous lui, la lave s’arrêta à quelques centimètres de lui, comme si une protection invisible s’était formée autour de son corps. Pas même l’artefact divin ne pouvait se dresser sur son passage.

Des couches de nuages orageux grondèrent au-dessus de lui, déchirées par la foudre. Il semblait que deux yeux brillants qui contenaient les secrets de l’univers concentrèrent leur regard sur Gu Yu.

Mais comment un pauvre perfectionneur à l’établissement de la fondation pouvait-il affronter un cercle divin?

Alors que la force invisible faisait pression sur le corps de Gu Yu, ses épaules se tordirent comme si un poids énorme y était déposé. Son corps s’alourdit et plongea dans le sol. La lave en fusion l’entourait, grugeant son bouclier protecteur jusqu’à ce qu’il n’en reste que quelques centimètres.

Tremblant légèrement, les yeux injectés de sang, Gu Yu continua à quatre pattes pour tenter de s’extirper de la lave. Il n’avait plus eu une posture si désolée et sans raffinement depuis que le maître l’avait retiré du clan Gu.

Il n’oublierait jamais ce jour, lorsqu’un homme en robes blanches lui avait donné de l’espoir infini. Un visage si beau, encadré de cheveux blancs comme la neige qui tombaient sur ses robes. Avec ses yeux pleins de compassion, il ressemblait à un dieu éthéré du neuvième ciel. Un dieu qui l’avait libéré des marécages sombres de la douleur et des tourments qui l’emprisonnaient.

« Je suis ici pour faire de toi le plus grand maître des runes au monde. »

Gu Yu avait tout donné pour lui et pour ces paroles. Il avait passé d’innombrables jours épuisants et nuits blanches pour étudier les cercles. Même quand son corps était faible, son esprit restait aiguisé. Même s’il savait que son maître ne faisait que l’utiliser, que toute sa compassion et sa pitié n’étaient que des illusions, que  son maître ne voulait qu’un chien vicieux et obéissant.

Mais c’était suffisant. Si le maître voulait l’utiliser, il pourrait rester pour toujours à ses côtés, rester près de lui.

Alors, sur les champs de bataille du petit domaine, il s’était battu à mort encore et encore, et il avait défié le destin à chaque fois. Parce qu’il savait que, pour Chu WuQing, la vie et la mort étaient sans conséquence, il n’y avait que la victoire et la défaite qui comptaient. S’il était vaincu, il n’aurait plus de valeur pour son maître, et de nombreuses personnes pourraient le remplacer.

À partir de ce jour, Gu Yu avait compris que sa vie, sa voie, tout ce qu’il avait, n’existaient dans le seul but de suivre celui nommé Chu WuQing. Gu Yu se demandait à lui-même que chacun de ses mouvements et expressions soient la grâce et la perfection incarnées, dans le seul but de remplir l’image du « meilleur maître des runes au monde » que son maître avait mentionné.

Mais maintenant, Gu Yu était forcé de ramper au sol en utilisant une posture dont il ne voulait pas se souvenir, celle qu’il s’était forcé à oublier – la posture d’un chien qui se noie.

« Maître, maître… Gu Yu regarda le pavillon à dix li, une distance qui n’aurait dû lui prendre que quelques instants à traverser, mais maintenant, il semblait séparé par un précipice naturel. Il voulait admirer la silhouette de Chu WuQing, mais Chu YunZhi avait érigé un cercle de restriction illusoire autour du pavillon, alors Gu Yu ne pouvait rien voir.

Alors que la formation divine pressait Gu Yu plus bas, le monde extérieur qu’il pouvait voir de ses yeux diminuait.

« Non! » Gu Yu écarquilla soudainement ses yeux furieux et injectés de sang. « Chu YunZhi, croyais-tu qu’un artefact divin pourrait m’arrêter? »

Alors que Gu Yu accélérait ses sorts, son énergie spirituelle se vidait à une plus grande vitesse. Même si ses méridiens desséchés commençaient à craquer, sa mer de conscience devenait plus claire. Sans avoir besoin de les dessiner, d’innombrables runes apparurent, formant des couches de protection autour de lui.

Après avoir craché une autre gorgée de sang, Gu Yu courut et rampa vers l’extrémité de la formation.

« On dirait que tu as eu une autre percée. » La surprise passa dans les yeux de Chu YunZhi. Il savait que Gu Yu était un prodige des cercles, mas il ne s’attendait pas à ce niveau de prodige. Non seulement Gu Yu comprenait les Lois des Runes sans aide, il pouvait même avoir une percée dans ces circonstances.

Si Gu Yu avait seulement touché la surface des lois toute à l’heure, il avait maintenant passé la porte. Une telle chose ne s’était jamais produite dans l’histoire du monde du perfectionnement, le fait qu’un perfectionneur à l’établissement de la fondation maîtrise la loi d’une Voie exceptionnelle.

Si ce n’était pas dû au fait que c’était un domaine caché restreint par la demeure de l’immortel, la percée de Gu Yu des cercles aurait certainement déclenché un changement dans l’énergie spirituelle entre le ciel et la terre, ce qui aurait rebâti son corps physique, l’élevant au cœur doré, ou peut-être plus haut.

Mais malheureusement, c’était la demeure d’un Immortel doré, et les règles stipulaient que même si l’esprit de Gu Yu atteignait la transformation de l’âme, il serait incapable de déclencher des transformations.

Alors que Chu YunZhi regardait avec un froid détachement, il vit Gu Yu soudainement accélérer. Mais lorsqu’il fut à moins de dix zhang de l’extrémité du cercle, la foudre frappa violemment, provenant des nuages orageux. …

Formant immédiatement un cercle défensif, une plaque avec l’énergie liée à la vie de Gu Yu apparut au-dessus de sa tête, contenant l’essence même de sa Voie. Mais comment un pauvre mortel pouvait-il défier la puissance d’un artefact divin? Sa plaque fut instantanément brisée, mais elle lui évita le coup fatal.

Cependant, le coup avait fait reculer Gu Yu de dix li, et une fois encore, il atterrit au centre de la formation, son âme gravement blessée.

Sans attendre que Gu Yu se relève, la formation divine descendit rapidement jusqu’à ce qu’elle soit à la hauteur d’une personne.

Tremblant, Gu Yu était complètement submergé par le désespoir. Il ouvrit la bouche pour appeler Chu WuQing, pour crier « Maître » une fois de plus. C’était un mot qu’il avait énoncé d’innombrables fois avant, mais seulement du sang épais sortit de ses lèvres, étouffant entièrement sa faible voix.

Avant que la formation divine atteigne finalement le sol, Gu Yu vit Chu YunZhi se transformer en fumée verte et s’envoler vers Chu WuQing, léger et naturel.

Après avoir quitté la formation divine, Chu YunZhi s’éclaircit doucement la gorge, puis murmura en penchant légèrement la tête sur le côté : « Même si le méchant comptait faire du mal à mon père, je ne crois pas que mon père le croira. Que devrais-je faire? »

Il révéla un doux sourire aussi léger que la brise printanière, puis leva la paume pour se frapper vicieusement à la poitrine. En un instant, le visage de Chu YunZhi perdit toute couleur. Nettoyant gentiment la trace de sang qui s’écoulait de sa bouche, Chu YunZhi se tourna et s’empressa vers le pavillon.

Dans le pavillon, le désordre causé par le duel avait attiré l’attention de Chu WuQing, mais à cause de la formation illusoire, il pouvait seulement voir que Chu YunZhi et Gu Yu avaient, par accident, déclenché une formation de haut rang.

Un sceau restrictif s’était formé avec le cercle, emprisonnant Chu WuQing dans le pavillon. Il n’aurait rien pu faire, mais lorsque le sceau de restriction s’évanouit et que les choses devint comme elles sont…

« Père! »

Chu YunZhi tituba en courant pour s’éloigner de la fumée et plongea dans les bras de Chu WuQing, avant de se frotter le visage contre sa poitrine comme un petit animal.

Malgré sa surprise devant l’acte enfantin de Chu YunZhi, mais se disant quele jeune ne savait pas comment faire autrement, Chu WuQing ne perçut qu’un puissant sentiment de désir provenant du jeune homme. Puisqu’ils ne s’étaient séparés qu’un peu plus d’une heure, Chu WuQing ricana en lui tapotant le dos : « Que s’est-il passé? Où est Gu Yu? »

« A-Zhi a failli mourir, mais père ne se soucie que de ce prodige des runes, Gu Yu! » Chu YunZhi le regarda tristement, les yeux pleins de larmes. Une gorgée de sang s’échappa de ses lèvres alors qu’il boudait : « Père n’aime pas du tout A-Zhi. »

« Comment serait-ce possible? » Chu WuQing vérifia secrètement le jeton de jade de l’âme de Gu Yu dans son sac de rangement. Il était encore intact, donc Gu Yu était toujours en vie. Lorsque Lin Yi héritera de la demeure de l’immortel, Gu Yu sera automatiquement téléporté à l’extérieur, alors il n’avait pas de raison de s’inquiéter.

Mais le fait que Chu YunZhi soit en larmes était une surprise pour Chu WuQing. Son apparence vulnérable ne portait pas la moindre trace de la présence dominante du brutal Seigneur démoniaque qu’il deviendra un jour.

Chu WuQing ne put s’empêcher d’activer secrètement un talisman d’image. Il voulait enregistrer les pleurs de Chu YunZhi, ses manières enfantines, afin de profondément humilier Chu YunShu en le rejouant en public un jour.

« C’est vrai! » Chu YunZhi se sentait encore plus lésé. « A-Zhi a failli mourir dans cette formation. Seule la pensée de voir mon père m’a poussé à m’échapper, mais vous ne me câlinez même pas, vous ne me réconfortez pas. Alors, pourquoi? »

Alors qu’il parlait, Chu WuQing sentit ses bras se resserrer autour de sa taille. « Hm, si père ne veut pas me câliner, alors je vais devoir câliner mon père. »

« D’accord, d’accord, » soupira Chu WuQing. « C’est ma faute, je m’excuse, d’accord? »

Chu YunZhi se redressa enfin, une légère rougeur apparaissant sur son visage pâle et blême. Il était bien assez grand pour devoir baisser son regard pour voir Chu WuQing.

Mon père est si beau, il est beau quand je dois lever la tête pour le voir, et beau quand je dois la baisser… Je ne veux pas relâcher mon étreinte.

Mais… il ne pouvait pas continuer à le tenir comme ça. S’il persistait, il se retrouverait les mains vides; mais s’il se retirait, il pourrait aller de l’avant. Alors, il endura la douleur de le relâcher pour pouvoir gagner plus d’occasions de l’enlacer à l’avenir.

« Les excuses de mon père ne sont pas sincères du tout. » Les yeux de Chu YunZhi s’assombrirent, puis brillèrent d’une lumière tranquille. « À moins que mon père ne m’embrasse. »

Pourquoi Chu YunZhi aime autant embrasser?

Avant de pouvoir répondre, Chu YunZhi attrapa le visage de Chu WuQing et l’embrassa sur le front, sans oublier de lui communiquer par la pensée : « Pendant que je me battais pour ma vie dans la formation, j’ai eu une nouvelle percée dans ma compréhension. J’ai réalisé que je suis le fils de mon père et que mon père ne m’abandonnera jamais, n’est-ce pas? Alors quand mon père ne veut pas prendre l’initiative, je me battrai de manière proactive pour mes justes intérêts. »

Quoi? Quand les autres ont une percée devant la mort, ils ont une percée dans la compréhension de leur Voie, ce qui augmente leur perfectionnement et mène leurs pouvoirs spirituels au niveau supérieur. Mais Chu YunZhi était juste encore plus câlin, et sa compréhension était liée à Chu WuQing?

Prendre l’initiative pour humilier Chu YunZhi donnait beaucoup de plaisir à Chu WuQing, mais laisser Chu YunZhi prendre ce genre d’initiative donnait un mauvais pressentiment à Chu WuQing. Il sentait qu’il était maltraité dans un sens.

Cependant, ce sentiment était presque imperceptible, et le plaisir d’humilier Chu YunShu s’éleva encore. Chu WuQing réprima son malaise, puisqu’il savait que la colère suffirait à tuer Chu YunShu s’il découvrait que sa seconde personnalité avait tenté de câliner et d’embrasser Chu WuQing de manière proactive.

Juste imaginer la fureur de Chu YunShu et son agonie lors de son réveil plaisait énormément à Chu WuQing.

La peau de Chu WuQing était pâle et souple à l’extrême, et son visage était la partie la plus douce de son corps. Juste toucher son front était suffisant pour donner envie à Chu YunZhi de se déchirer, tout en ne pouvant s’empêcher d’en vouloir plus. Furtivement, il étira le bout de sa langue pour lécher la peau d’albâtre de Chu WuQing.

Mais lorsque le bout de cette langue audacieuse brossa de manière imperceptible la peau de Chu WuQing, Chu YunZhi s’empressa de la retirer avant que son geste ne soit remarqué. Une fragrance séduisante s’attardait sur sa langue, faisant s’agiter son cœur. Il sentait même que la compréhension de sa Voie devenait instable.

Enveloppé par ses émotions brûlantes, les impulsions instinctives de Chu YunZhi prirent immédiatement le dessus sur son intellect. Alors que ses yeux s’assombrirent, il pressa un baiser maladroit et sans contrôle sur les lèvres de Chu WuQing.

Chu WuQing écarquilla les yeux alors qu’une sensation de disparité étrange s’installait dans son cœur. Il sentait que ça n’allait pas, mais il ne savait pas pourquoi. Il n’avait pas peur de la mort, alors que pouvait-il craindre d’autre? Ce n’était qu’embrasser un autre homme. Et ce genre de baiser pouvait humilier et tourmenter son ennemi qu’il détestait le plus, satisfaisant entièrement son désir de vengeance. Puisqu’il n’avait pas long à vivre, ses ennemis devaient souffrir avec lui. Mais pourquoi ne pouvait-il pas réprimer cet étrange sentiment?

Chu WuQing entrouvrit ses lèvres par surprise, mais Chu YunZhi saisit l’occasion pour ouvrir ses lèvres davantage, plongeant sa langue au-delà des dents de Chu WuQing.

Pour une raison inconnue, un sentiment de révolte et d’embarras s’éprit de Chu WuQing. Mais il y avait une telle différence entre leurs niveaux de perfectionnement que c’était comme comparé le ciel et la terre. De plus, Chu YunZhi maintenait fermement sa taille, et s’il luttait, il ne donnerait que l’impression qu’il jouait les indifférents, s’offrant davantage à la bouche de Chu YunZhi. Chu WuQing voulait repousser la langue envahissante, mais il ne réussit qu’à approfondir leur enchevêtrement.

« Chu YunZhi! » beugla Chu WuQing avec ses pensées. Il reprit enfin le contrôle de ses sens pour se séparer de ce sentiment étouffant et paralysant qui avait submergé son corps.

Les longs cils de Chu YunZhi brossèrent doucement sur la peau de Chu WuQing avant qu’il ouvre enfin les yeux pour enregistrer l’image de la personne devant lui. Alors que leurs souffles étaient emmêlés, ses pupilles claires semblaient tachées de larmes, portant en elles une impression confuse.

Il ne semblait pas comprendre pourquoi son père refusait son affection et refusait de le réconforter. Avec un bruissement de ses longs cils, Chu YunZhi pressa la nuque de Chu WuQing et approfondit leur baiser. Alors que la fureur de Chu WuQing atteignait son sommet, un chaud courant entra par sa langue et commença à se disperser dans son corps.

Le courant chaud suivit les méridiens de sa langue et se répandit dans tout son corps, lavant ses méridiens comme s’il purifiait son essence même. Il sentit son corps devenir plus léger et purifié. Lorsque le courant se rassembla enfin dans son Dantian, il laissa une marque de la Voie sur l’établissement de sa fondation.

Il y avait… une trace de la Source des Runes. Contractant légèrement ses pupilles, Chu WuQing réalisa que même s’il n’avait pas de talent naturel pour les runes, avec cette trace de la Source des Runes, il pouvait invoquer des cercles d’un ordre supérieur!

Chu YunZhi se sépara enfin des lèvres de Chu WuQing à contrecoeur. Ses joues étaient teintées d’écarlate, et ses yeux brillaient comme de petites étoiles. Il murmura avec précaution : « J’ai obtenu ça dans le cercle. Puisque père ne nourrit pas A-Zhi avec sa bouche, je n’avais pas le choix de le faire moi-même. »

Sans attendre que Chu WuQing le gronde, Chu YunZhi tourna brusquement la tête en faisant la moue. « Rassurez-vous, père, A-Zhi ne fera pas ça devant d’autres personnes. Je n’embarrasserai pas le clan Chu. Je ne le ferai qu’en secret, lorsque nous sommes seuls… » Il pencha légèrement la tête pour regarder l’expression de Chu WuQing. Soudainement anxieux, il demanda : « … Je peux? »

« Bien… bien sûr. » Chu WuQing courba gentiment ses yeux. L’étrange comportement de Chu YunZhi à l’instant était due à son obsession « d’être nourri », ainsi que pour lui faire cadeau de l’article magique qu’il avait obtenu lors du combat.

Seul Chu YunZhi était assez naïf pour ne pas savoir ce que c’était. Chu WuQing fut encore plus satisfait alors que Chu YunZhi le regardait. Il pouvait presque imaginer la fureur et la haine de Chu YunShu à son réveil. Puisque sa personnalité l’avait supplié pour tout ça, il n’aurait aucune excuse.

Les pupilles de Chu YunZhi se dilatèrent sans tenter de cacher la joie qui s’en exsudait. C’était comme s’il avait reçu le cadeau le plus précieux au monde, son esprit et ses sens furent complètement remplis par Chu WuQing.

Puisque mon père a accepté les baisers et les câlins, la prochaine étape sera de se lécher la fourrure l’un de l’autre? Et l’étape suivante…? Les joues de Chu YunZhi s’enflammèrent, son corps lui donnait l’impression d’être sur le point de prendre feu. Il voulait attraper les doigts froids de Chu WuQing pour baisser sa température, mais alors qu’il touchait la douce peau glaciale, sa température s’éleva davantage, le faisant presque fondre.

Chu YunZhi tenta avec grande difficulté de contrôler son rythme cardiaque et de réprimer ses pensées agitées. Il marmonna : « Père… pendant que la formation est éteinte, essayons de traverser l’épreuve du quatrième étage. »

« Alors, allons-y. » Chu WuQing savait que ses plans avaient emprisonné la plupart des perfectionneurs, mais ils ne pourraient pas être retardés pour toujours. C’était inévitable que certains perfectionneurs talentueux en prédictions découvrent ses pièges. Il valait mieux ne pas perdre plus de temps.

« Je suis au service de mon père. » Chu YunZhi fit un pas devant Chu WuQing, voulant retirer les obstacles qui restaient. Il demanda avec hésitation avant qu’ils partent : « Seulement… Gu Yu pourrait rester à cet étage pour toujours. Devrions-nous essayer de le sauver, père? »

« Oh? » Chu WuQing ricana. « Je croyais que tu ne l’aimais pas. N’étais-tu pas jaloux de lui il y a quelques instants? Tu sembles bien inquiet, maintenant. »

Chu YunZhi révéla un léger sourire, aucunement embarrassé d’avoir été mis à jour. Il se réjouit : « C’est parce que vous avez accepté d’être affectueux envers moi. Alors… je peux essayer de le tolérer un peu. Même s’il est faible et ennuyant, vous avez besoin de lui. »

Chu WuQing secoua la tête. « Alors, allons-y. Ça va aller pour lui. Lorsque quelqu’un passera les épreuves et héritera de la demeure de l’immortel, tous les autres perfectionneurs seront téléportés à l’extérieur. La vie de Gu Yu n’est pas en danger. »

« Oh, vraiment? » Chu YunZhi hocha doucement la tête, l’air rassuré en menant Chu WuQing vers la sortie de la chute d’eau.

Mais père, la formation divine existe à l’extérieure des lois de la demeure, elle ne peut pas être contrôlée par le maître de la demeure de l’immortel. J’ai bien peur que Gu Yu, qui est plus important pour vous que moi, soit pris ici à tout jamais.

La formation divine ne bloquait plus la vision de Gu Yu. Au contraire, elle était un bouclier de lumière invisible. Assis dans la formation, Gu Yu pouvait voir clairement tout ce qui se passait à l’extérieur… Comment Chu YunZhi agissait comme un enfant gâté devant le maître, puis la demande pour le sauver…

Les yeux de Gu Yu se plissèrent alors qu’il regardait Chu WuQing partir avec Chu YunZhi, jusqu’à ce que son dernier filet d’espoir soit complètement anéanti.

Devrais-je continuer à vivre?

Regarde, ton maître t’a abandonné. Tu ne deviendras jamais le plus grand maître des runes.

Tu seras prisonnier pour toujours de cette formation, incapable de voir ou de toucher la personne que tu vénères.

Si c’est ainsi que seront les choses, pourquoi pas mourir?

Des couches de brouillard noir commencèrent à s’élever du corps de Gu Yu. C’était un brouillard que seuls de puissants perfectionneurs pouvaient voir et savaient ce qu’il représentait.

Le « fier fils du ciel » était un terme souvent utilisé pour décrire ceux qui sont particulièrement talentueux. Mais seuls ceux qui pouvaient vraiment contrôler les lois divines étaient les vrais fils des cieux, et eux seuls étaient bénis par les cieux. Tant qu’ils ne rencontraient pas prématurément leur trépas, il était inévitable qu’ils deviennent de vrais immortels.

Cependant, lorsqu’un fier fils du ciel tombe dans un désespoir sans fond, la force vitale en lui devient une aura de mort, s’échappant de son corps, se transformant en brouillard noir transportant la Loi de la Destruction.

« Maître… » Alors que ses organes s’asséchaient, les doigts tremblants de Gu Yu caressèrent le sac de rangement accroché à sa taille. C’était un cadeau de Chu WuQing. Il le caressa encore et encore, comme si à travers le sac, il pouvait toucher son ancien propriétaire…

Mais ce n’était qu’un sac de rangement, son souhait restait insatisfait. À la place, ses caresses avaient encouragé l’obscurité à s’en emparer, détruisant le sac de rangement.

La dernière trace de la présence de Chu WuQing s’était évanouie.

« NON! » Gu Yu leva abruptement ses yeux injectés de sang.

Non, jamais! Comment pouvait-il regarder son maître le quitter? N’était-ce pas juste un artefact divin qui les séparait? Seulement la mort qui se dressait sur son passage?

Soudainement, une intense lumière glaciale brillant dans ses yeux, Gu Yu lança des sorts à une vitesse inimaginable. D’innombrables cercles apparurent autour de lui. Contrairement aux cercles dorés précédents, ceux-là étaient presque invisibles, comme celui qui le piégeait, mais ils transportaient une terrifiante puissance de destruction.

Un pouvoir divin invisible circulait entre les runes. Les touchant de sa main, Gu Yu activa la myriade de cercles. Utilisant ce qui lui restait de force vitale dans son corps, il attaqua la formation divine qui le piégeait.

C’était la loi de la Voie!

Alors qu’ils s’affrontaient, aucune craque n’apparut sur le bouclier de lumière autour de la formation divine. C’était comme s’il avait été activé, la lumière prenant de l’expansion vers l’extérieur.

Les rayons de lumière se transformèrent en étincelles et se rassemblèrent dans le ciel, se transformant en la silhouette d’une personne.

Ce n’était qu’une apparition éthérée, mais comme si tout le quatrième étage avait rencontré son seigneur et maître, les cercles cessèrent de fonctionner et s’inclinèrent devant l’apparition.

« La Loi des Runes, c’est la Loi des Runes! Après 30 000, je peux enfin poser mes vieux yeux sur la Loi des Runes à nouveau. » L’apparition soupira. « Mon titre Dao est Beixu. Je suis un Immortel doré illuminé par la Voie des Runes. Malheureusement, mon partenaire Dao et moi avons rencontré notre fin ici il y a 10 000 ans. Seule une trace de mon âme perdure encore. Si tu peux briser le cercle qui a été placé ici, je ferai de toi mon disciple successeur. »