Traduction anglaise par Jouissance de Exiled Rebels Scanlations

Édition anglaise par KarateChopMonkey

Traduction française par Tian Wangzi

Trois jours plus tard, Chu YunShu arriva tel que promis.

Le jeune homme devant lui portait une robe blanche et pure, propre, comme du jade poli à la perfection. Il sourit à Chu WuQing. « Comment va ta pratique de la calligraphie, hm? » Une bête derrière ce visage humain.

Dès le moment où Chu YunShu entra, les servantes du manoir les laissèrent lorsque l’enseignant leur demanda. Ils n’étaient que tous les deux dans le large bureau. Mais qui était leur maître, à leur avis!?

Chu WuQing ne prit même pas la peine de lever la tête, se concentrant sur son écriture.

La brise de l’été claquait contre les fenêtres alors que la foudre déchirait le ciel. Cependant, il semblait ne pas être affecté du tout, comme s’il était en profonde méditation, son attention entièrement sur son pinceau.

Son aura froide et hautaine se dégageait même de ses os, comme s’il n’appartenait pas au monde mortel, qu’il était intouchable.

Ce ne fut que lorsqu’il eut terminé sa feuille de papier que Chu WuQing leva la tête et demanda d’un air moqueur : « Voilà, monsieur, qu’en pensez-vous? » Son regard était glacial.

Cependant, dans les yeux de Chu YunShu, il était aussi doux que possible, comme la brise printanière qui fait bruisser les branches d’un saule, ce qui chatouilla son cœur. Il sentit sa gorge le démanger, et son âme lui semblait légère.

« Ah! » La main de Chu WuQing trembla soudainement, et il perdit le contrôle de son trait. « On dirait que je n’y arrive toujours pas. » Il soupira. « Monsieur, voulez-vous m’enseigner? » Lorsqu’il mentionna le mot « monsieur », la prudence dans ses yeux s’adoucit, révélant un brin d’admiration que Chu YunShu n’avait jamais vu chez lui, avant.

Même s’il savait qu’il était impossible que Chu WuQing ait de telles émotions pour lui, Chu YunShu se permit tout de même de se noyer dans ce sentiment, ne souhaitant pas s’en remettre.

Il sourit, observant Chu WuQing, les yeux doux. Il savait qu’il y avait un piège, mais il s’avança tout de même vers le jeune homme et lui prit la main.

Les doigts du jeune noble étaient élancés et fragiles. C’était l’été, mais il n’avait pas la moindre trace de sueur sur son corps, il était plutôt frais et doux comme du jade rafraîchissant. Cela donnait envie de le prendre dans ses bras avec précaution…

« Monsieur, voulez-vous goûter? » Chu WuQing tourna la tête et étira la main, regardant Chu YunShu. Ses yeux étaient brillants et innocents comme ceux d’un enfant, mais ils pouvaient facilement inciter les désirs les plus sombres et immoraux.

Chu YunShu était un peu surpris. Pour la première fois, son corps bougea sans y penser, embrassant le bout des doigts du jeune homme.

Le goût était encore plus incroyable que ce dont il avait imaginé.

Il embrassa les doigts du jeune avec avidité, voulant goûter la peau sous ces couches de vêtements et voir si elle était aussi délicieuse que celle qui n’était pas couverte.

« Mon cher disciple, sais-tu ce que tu fais? » Chu YunShu leva un sourcil, ses beaux yeux brillants de désir. « Tu ne peux pas t’échapper. C’est toi qui m’as invité, je ne fais que participer. »

Chu WuQing réalisa enfin ce qu’il avait incité. Il regretta ses actions, souhaitant fuir, mais il ne put rien faire contre les talents en arts martiaux de l’autre homme.

« Chu YunShu, espèce de pervers! N’as-tu pas peur que mon père l’apprenne? » le maudit Chu WuQing.

« Tu parles de ton serviteur? » réalisa Chu YunShu. « Alors, c’était ça ton plan? Tu veux que ton père soit témoin de mes harcèlements? C’est malheureux… il dort probablement déjà. Tes plans sont ruinés. »

Le corps de Chu WuQing tomba dans les bras de Chu YunShu. Ses mains le serrèrent comme une cage de fer. Ses yeux étaient emplis de désir non dissimulé, regardant Chu WuQing comme un loup affamé.

Chu WuQing voulait parler, les yeux glacés. Mais il ne réussit pas à l’injurier avant que Chu YunShu ne se penche pour l’embrasser.

Le jeune homme dans ses bras avait la bouche ouverte, révélant ses dents blanches et sa langue rouge. Chu YunShu lui maintint la tête, en profitant pour envahir son territoire, prenant tout ce qu’il voulait.

Alors que l’objet étranger le pénétrait, les nerfs de Chu WuQing étaient tendus comme la corde d’un arc. Même s’il était embarrassé et enragé par l’acte, son jeune corps ne pouvait pas résister à une telle provocation. Sa langue dansa avec celle de Chu YunShu contre sa volonté, et il pouvait entendre les sons de succions humides entre eux.

Bientôt, les lèvres roses du jeune homme devinrent enflées et rouges sous les assauts de l’homme, le coin de ses lèvres brillant de salive. Son expression froide et hautaine avait fondu sous la chaleur de son corps, les joues rouges.

Son regard s’embrouilla, le frisson dans ses yeux s’estompant, remplacé par des larmes brillantes de désir. Une teinte rose attirante se répandit au coin de ses yeux et même sur son cou pâle.

« Ah, non… ne… » Il lutta, le repoussant faiblement.

Le regard de Chu YunShu était en extase. Ses mouvements au départ agressifs gagnèrent de la douceur alors qu’il retraitait et pressait un baiser au coin des lèvres de Chu WuQing. Il voulait lécher l’humidité au coin de ses lèvres, toujours si doux, mais avec une sensualité inexplicable.

Chu WuQing n’avait jamais vécu rien de tel, il était submergé par les sensations. Son regard s’embrouilla davantage, commençant à transpercer de désir contre sa volonté.

Chu YunShu était aux anges, libérant Chu WuQing juste pour prendre sa taille, le piégeant contre le bureau. Les pinceaux, l’encre et le papier furent dispersés au sol.

Cette position le plaçait entièrement ouvert à l’autre. Chu WuQing se sentait humilié, mais les lèvres qui allumaient le plaisir dans son corps voyageaient déjà sur son menton, son cou sensible, et plus bas au col de ses robes.

Mais ses robes ne firent rien pour empêcher l’intrus, le poussant plutôt à devenir plus vicieux.

Son corps ne pouvait s’empêcher de s’exciter sous cette violation, incapable de résister à l’envie de se jeter lui-même dans l’étreinte de l’autre, voulait oublier la morale et la dignité pour s’offrir lui-même à son violateur.

« Qingqing? » Chu YunShu était étonné. Il pouvait voir clairement les moindres détails dans la réaction du jeune homme. Chu WuQing ne le détestait pas, ou du moins, son corps ne le détestait pas. Il pouvait espérer un futur ensemble.

La joie le submergea, le poussant à relâcher entièrement Chu WuQing de son étreinte restreinte, le réconfortant doucement : « N’aie pas peur, QingQing, je t’aime. On peut vivre ensemble, caché du reste du monde à l’avenir… Je ne t’intimiderai plus, j’écouterai ce que tu… » Mais il ne put finir sa phrase que la douleur fit irruption dans sa poitrine, et l’odeur du sang se déversa dans l’air.

Il baissa les yeux. Chu WuQing le contemplait, l’expression aussi froide que d’habitude, son regard vide d’émotion. C’était comme si toute l’émotion et le désir contenus n’avaient été qu’une hallucination! Seule la lame cachée dans la main de Chu WuQing était réelle.

« WuQing… » Il regarda profondément Chu WuQing, légèrement paniqué, cherchant à dire quelque chose, mais au final, il ne put que laisser ses yeux se fermer.

Avec la mort de Chu YunShu, tout le domaine illusoire se brisa.

---

Au même moment, au neuvième ciel, Luo NingChuan pouvait sentir que Chu WuQing avait brisé le cercle d’illusion.

La coupe de vin qu’il tenait avec précaution tomba de sa main, renversant le vin qu’il avait conservé avec soin depuis dix mille ans.

« Impossible! » murmura Luo NingChuan, incrédule. Le cercle d’illusion que lui, un immortel divin du neuvième ciel, avait installé comme épreuve avait été démantelé en dix jours par un gamin à l’établissement de la fondation!

C’était difficile de croire que quelqu’un aussi talentueux existait.

La raison pour laquelle il voulait prendre ce disciple, ce n’était pas parce qu’il était talentueux, comme il l’avait dit, mais parce qu’il avait fait une promesse à un ami! C’était le seul lien entre lui et son ami décédé.

Il faut savoir qu’en atteignant leur niveau, avec une vie pratiquement infinie, leur seule ambition était d’être le premier à atteindre le niveau de Xianjun. Ils n’avaient pas besoin de prendre des disciples à qui léguer leur héritage. Ce n’était que se donner des difficultés inutilement.

S’il voulait vraiment un disciple, sans compter les vrais immortels qui atteignaient l’ascension dans les domaines inférieurs, n’importe qui en bas du septième domaine pourrait demander la chance de devenir leur disciple ne serait-ce que de nom.

Quant aux mortels des domaines inférieurs, même le plus talentueux d’entre eux ne pourrait qu’atteindre l’ascension. Les mortels comme Chu WuQing n’étaient rien comparés aux vrais immortels et aux immortels des cieux.

Selon ses estimations, peu importe le talent de Chu WuQing, il aurait besoin d’au moins cinq ans pour démanteler le cercle d’illusion, même si cinq ans dans le cercle équivalaient à un seul jour à l’extérieur.

Mais qui aurait cru qu’à peine dix jours après être entré dans le cercle, Chu WuQing avait réussi à le démanteler entièrement!

« On dirait qu’il est temps pour moi de passer au domaine inférieur, » décida Luo NingChuan solennellement.

---

Avec l’effondrement du domaine illusoire, l’environnement retomba dans l’obscurité, sans la moindre trace d’énergie spirituelle.

« Quoi? Aucune récompense…? » Chu WuQing était déçu. Après tout, il avait vécu la chose la plus terrifiante dans ce domaine, et aucune occasion ne lui était remise contrairement à ce qu’il avait cru.

Était-ce là le destin d’un personnage secondaire?

« Quel genre de récompense espères-tu, petit? » Soudainement, une voix amusée apparue de l’obscurité vide autour de lui.

Chu WuQing n’avait jamais entendu une voix aussi éthérée, comme un mirage, comme des nuages flottant haut dans le ciel. Fière et pure, inspirante et terriblement puissante, mais aussi légère, elle donnait l’impression qu’elle se disperserait à la moindre brise.

Chu WuQing regarda avec surprise vers la source de la voix, seulement pour voir un point lumineux prendre lentement de l’expansion et illuminer toute la caverne.

Un homme en robes blanches apparut devant lui.

Il ne pouvait pas sentir d’énergie spirituelle provenant de lui ni de trace de perfectionnement, comme s’il était un mortel qui n’avait jamais entamé le perfectionnement.

Mais, se tenant là, c’était comme si l’homme ne faisait qu’un avec les lois du monde. Le ciel et la terre étaient nés à cause de lui, et les lois naturelles étaient érigées par lui, mystérieuses et imposantes.

« Qui êtes-vous? » L’exaltation dans la voix de Chu WuQing était incontrôlable.

Puis, il vit que l’homme éthéré le regardait bouche bée, stupéfait.

Luo NingChuan était vraiment étonné. Il n’aurait jamais imaginé que ce petit disciple soit si éblouissant.

Depuis les temps anciens, tous ces siècles qu’il avait vécu, il avait vu toutes sortes de belles personnes… mais jamais personne n’avait eu une apparence qui pouvait l’attirer, le poussant à prendre une pause pour mieux regarder.

Mais quand il vit ce petit disciple, il fut complètement et irrémédiablement stupéfait par sa beauté.

Ce n’était pas juste une beauté superficielle qui s’arrêtait à la peau, mais son aura, il avait quelque chose d’unique qui était le mélange parfait de beauté et d’élégance. Quelque chose fait par les cieux eux-mêmes.

Devant ce genre de beauté, le genre dont on ne peut même pas rêver, personne ne pourrait y résister.

C’était particulièrement le cas lorsque son petit disciple le regardait comme ça, les yeux humides et brillants. Il sentit qu’on jouait avec ses cordes sensibles…

Luo NingChuan mit un moment à se reprendre, avant de demander d’un air solennel : « Je suis le chef du ciel Lihen, Luo NingChuan. Es-tu prêt à devenir mon disciple? »

Chu WuQing était aux anges, il s’agenouilla immédiatement. « Ce disciple salue son maître. »

En s’agenouillant, le col lâche de Chu WuQing glissa, révélant des suçons sur son cou!

Comment!? Luo NingChuan était surpris et confus. Il n’avait rien senti d’étrange sur le corps de ce petit disciple; est-ce que son cercle d’illusion avait mal tourné? Il l’avait fait de sorte qu’il joue sur la faiblesse de la résolution spirituelle de son petit disciple, alors pourquoi le résultat était-il lié au désir?

Luo NingChuan jeta un regard à l’archive du domaine illusoire, son expression s’assombrissant.

S’il l’avait su, il n’aurait pas mis en place une telle épreuve. Même si tout ça n’était rien d’autre qu’une illusion, il refusait de laisser son disciple être traité de cette façon, même par un faible mirage.

« WuQing, » soupira Luo NingChuan, aidant Chu WuQing à se relever en passant son bras autour de lui. Leurs doigts brossèrent les uns sur les autres, et il replaça les robes de Chu WuQing, faisant disparaître les marques sur son corps.

En regardant ce disciple éblouissant et magnifique, l’inquiétude se leva dans le cœur de Luo NingChuan pour la toute première fois… Son petit disciple était si beau, il devait avoir plusieurs personnes après lui. Mais selon la loi des cieux, il ne pouvait pas descendre dans les domaines inférieurs en tant qu’immortel divin, à moins de détruire son propre perfectionnement pour entrer dans le cycle de la réincarnation. La seule autre méthode était d’envoyer une projection à la compréhension du vide, mais ce genre de projection ne durait que 24 heures dans les domaines inférieurs. Ce n’était pas assez suffisant pour protéger son disciple.

« Je me suis perfectionné sur ma voie pendant dix mille ans, et je n’ai jamais accepté de disciple. Tu es mon premier, et mon seul. Aujourd’hui, j’utiliserai tout ce que j’ai appris pour former un fruit de l’illumination que tu pourras consommer. » J’espère juste que tu pourras forger ta propre voie afin de m’assurer que personne n’ose t’attaquer…

Luo NingChuan leva sa main droite, tapant l’air d’un doigt.

Ce faisant, l’atmosphère donna l’impression que le ciel et la terre se tordaient et s’effondraient, que les étoiles et la lune devenaient libres d’être cueillies. Les lois de l’univers furent extirpées du monde, voyageant de longues distances au bout des doigts de Luo NingChuan pour se raffiner en un fruit de l’illumination.

« Commence à méditer, » ordonna Luo NingChuan.

Chu WuQing croisa immédiatement ses jambes et ferma les yeux. Il sentit une douleur aiguë sur son front alors que le fruit de l’illumination entrait, lui donnant une rare et incroyable occasion de progression.