Bonjour tout le monde!

Je suis pas mort, hé non!

J’ai survécu! I’m still alive!

Mais oui, mon manque d’activité récente est malheureusement dû à la maladie, ah ah

J’ai dû prendre le mois de novembre pour progressivement me remettre sur pied, et je garde encore mes mois de décembre et janvier pour m’habituer à la médication et retrouver un nouveau rythme de vie.

Ce qui ne veut pas dire que j’abandonne mes projets, pas du tout! Ça m’a fait énormément de bien dans ce début de décembre de retourner à mes projets et à mes traductions, d’avancer lentement sur mes chapitres.

Ma disparition était juste temporaire, héhé. Mais oui, pour les deux prochains mois, je vais encore poster sporadiquement quand j’arrive à terminer quelques choses, sans projets de grandes envergures ou d’horaire fixe.

Je vais essayer en Février de commencer à poster au moins un chapitre tous les dimanches, et peut-être voir si je peux poster deux chapitres par semaine. C’est à voir.

Bref, voilà. Désolé pour le manque de nouvelles.

Merci d’être encore là si vous êtes restés.

Je suis immortel, il me reste encore trop de livres à lire et à traduire avant de complètement disparaître dans le néant.

J’espère que les derniers mois ont été plus cléments pour vous.

Je suis content d’être de retour, ah ah~~