Que cette année vous apporte la santé, la paix, l’amour de vos proches, le succès et tous les meilleurs moments avec vos couples fictifs préférés!

Dans cette petite annonce, je vais faire un recap de 2024, puis parler un peu des projets à venir pour 2025!

Tout d’abord, 2024 a été toute une année pour moi, et le blogue est tombé un peu au second plan. Seulement 22 nouveaux postes, écrits de peine et de misère alors que je naviguais la grossesse, le travail, l’arrivée dans la parentalité… Mais je me suis bien repris en automne, et surtout, je suis touché et heureux de voir que vous êtes restés! Seulement moins d’une centaine de views de moins que 2023! Chaque visiteur a lu en moyenne plus de chapitres, et vous ne savez pas à quel point ça me fait plaisir. Oui, je fais mes traductions pour moi, pour pratiquer le chinois, et j’y prends beaucoup de plaisir, mais c’est aussi très gratifiant de voir des personnes lire 20 chapitres en une journée, et revenir le lendemain pour continuer!

Surtout que je ne fais plus aucune publicité pour mon blog, j’ai arrêté de poster sur Twitter et Facebook, j’en parle seulement parfois sur un groupe discord de danmei québécois… Alors pour vous tous qui me trouvez et lisez autant de chapitres, 3 000 fois merci!

Maintenant, pour 2025. Je déménage dans une nouvelle ville en janvier, alors je risque d’être pas mal occupé en janvier/février, mais je compte maintenir autant que possible la publication d’un chapitre par semaine. Ainsi, la traduction de La Femme passe en premier sera complétée cette année! Je plancherai ensuit sur le manhua How to Survive as a Villain, même si je doute réussir à le terminer cette année.

2025 marque la cinquième année de mon blogue, alors j’ai des petits projets! Pas plus de travail pour moi, non XD Je vais commencer à commissionner des artistes pour de petites surprises en octobre, héhé Pas encore un changement de design pour le blogue, la tâche me semble trop grosse (désolé, je suis traducteur avec un budget limité, pas graphiste x) ) Une partie des surprises sera physique, que je distribuerai à Otakuthon lors du meet danmei annuel. Je doute les offrir à l’international, envoyer des lettres est pas gratuit u.u

En 2025, après mon déménagement, je compte me relancer sur Instagram, et peut-être Bluesky. Sur Instagram, j’y poste uniquement ma collection toujours grandissante de livres physiques, et peut-être que je commencerai à y poster ma collection de merch aussi. Parfois, je poste en story mes cosplays lors de certains événements. Si je vais sur Bluesky, je ne sais pas encore si j’y ferais un profil pour le blog, pour l’écriture, pour le crafting, le cosplay… Je fais tellement de choses, c’est dur de restant constant sur les médias sociaux (allô, TDA!)

J’aimerais aussi continué ma transcription pour en faire un bitexte, en me concentrant sur Little Mushroom, mais c’est un projet plus au bas de la liste. Dans le genre, si j’arrive à me tenir à jour dans mon application d’apprentissage du chinois et que j’ai du temps, je continuerai ma transcription. Mais je suis jamais à jour. (oups)

Dans tous les cas, des beaux projets pour 2025, n’hésitez pas à follow pour rester au courant de ce qui s’en vient! N’hésitez pas non plus à commenter ou à discuter sur discord, je suis très facile d’approche autant en personne qu’en virtuel et j’adore discuter! Je vais remanier le discord s’il commence à être actif XD

Et si le discord devient actif, ce sera plus facile ensuite de faire des concours ou d’intégrer davantage les lecteurs! Je rêve de pouvoir poster dans les chapitres des fanarts des lecteurs, ou des liens vers des fanfics x)

Bref, bonne et joyeuse année à tous! Au plaisir d’être rassemblés pour une autre année autour de nos personnages et histoires préférés!

• Tian Wangzi et bébé A-Lian