Allô!

Comme on est le premier juin, le premier jour du mois de la fierté, je me suis dit que c’était un bon moment pour donner quelques nouvelles. J’écris maintenant des nouvelles rapides à la fin des chapitres que je poste toutes les semaines, mais comme ce n’est pas tout le monde qui doit les lire, voici un post de nouvelles plus officiel, ahaha!

Tout d’abord, le premier bonus de La Femme passe en premier a été posté! Il ne reste officiellement que trois autres bonus à poster, et ce sera terminé pour ce fantastique roman. Il me reste que 5 pages à traduire au dernier bonus, alors je commence à penser à la suite. Même si ça me fait un petit quelque chose de finir ce projet, après autant de temps mis dessus…

Pour la suite! J’ai entamé la traduction du prochain chapitre de How to Survive as a Villain – Manhua, soit le chapitre 28. Il me semble qu’il y a un total de 122 chapitres, y compris les bonus, donc en continuant de poster une fois par semaine, ça risque de m’occuper pour les deux prochaines années. Je ne sais pas encore si un chapitre de manhua par semaine est trop, puisque je n’ai aucune avance et je dois faire le clean, la traduction et l’édition. Ça fait longtemps que je n’ai pas fait de manhua, donc on va voir. Pour l’instant je pense garder un chapitre par semaine, mais c’est sujet à changement.

Dans la vraie vie, j’ai un été très chargé qui s’annonce. Je suis déjà rempli de contrats de séries et de films avec mon travail, je suis peut-être en discussion pour un nouveau type de contrat, et on a au moins deux conventions à visiter – Montréal Comiccon et Otakuthon.

En parlant d’Otakuthon, avec un groupe d’ami.e.s fans de danmei, on a décidé de soumettre deux panels qui parlent de danmei, en plus d’organiser une fois encore notre meet up annuel officiel! Si vous comptez passer à Montréal pour cet événement, ne manquez rien de nos événements en personne!

J’avais aussi des projets d’écriture de livre original, de commission des amis artistes pour quelques autocollants ou dessins, de retravailler le design du blogue ou encore de me lancer sur Bluesky (puisque j’ai déserté X-Twitter), mais avec A-Lian qui est rendu à 9 mois avec beaucoup d’énergie, le travail et le ménage, il m’arrive de m’endormir sur mon téléphone le soir par épuisement. Certains projets parallèle devront donc être reportés, je suis tristement limité en énergie. (Je veux tout faire, damn it!)

Je sais par contre que vous êtes toujours là à me suivre, je regarde les statisque, et si la tendance ce maintient, ça ne sera pas long que 2025 sera la plus grosse année du blogue en terme de pages visitées, de visiteurs, et de pages visitées par visiteur! Je ne sais pas comment vous trouver mon blogue, mais ça me fait plaisir de voir que vous êtes de plus en plus nombreux à venir lire un peu ici pour vous évader.

Merci d’être là pour la fin de La Femme passe en premier, et j’espère que vous apprécierez tout autant le manhua de How to Survive as a Villain! Et ensuite, dans deux ans j’imagine, on va pouvoir retourner souffrir avec Yuwu, AHAHAHA

• Tian Wangzi et bébé A-Lian