Il se dit que Gu Mang et lui étaient similaires – séparés par le chiasme béant des classes, sous la haine oppressante de la famille et du pays. Gu Mang n’avait pas pu tolérer la douleur, alors il l’avait quitté.

Il y a trois ans, elle ne voulait que vivre bien, et c’était pour ça qu’elle avait autant pleuré alors qu’il s’en allait.
Mais maintenant, elle avait peur.

Il prit nonchalamment une humble fleur en tissu. Le matériel et la conception étaient pauvres, et il la jeta devant Li Qingqian. « Alors, que dis-tu de ça? Cinq porcelaines blanches. Pour garder la demoiselle heureuse, ne soyez pas radin. »

Murong Chuyi récupéra trois coupes de jade en pétale de lotus, une pour lui, une pour Murong Lian et une pour Mo Xi.
Yue Chenqing était sans voix. « …Et moi? Je n’en ai pas? »