Tous les articles taggés : traduction

Chapitre 26 : « Bêêêê… »

C’était un visage qui fascinait ceux qui le regardaient au premier regard, qui faisait oublier tous les événements passés du monde mortel. Il semblait que tout dans le monde n’existait plus, ne laissant que ces sourcils légèrement relevés, que le brillant reflet de la lumière dans ces yeux, et que les lèvres rouges qui s’ouvraient et se refermaient, s’imprégnant clairement dans les esprits.

Chapitre 25 : Sans jamais trahir

Seulement en suivant une Voie exceptionnelle, en grimpant les échelons et en visant la vraie ascension, seulement en vainquant tous les autres de sa génération, seulement alors pourrait-il gagner le regard de Chu WuQing. Lorsque ce moment sera venu, Chu WuQing devra le regarder, que ce soit par colère ou jalousie ou par admiration, ce qu’il n’osait pas espérer; qu’importe, ça lui apporterait le plus grand plaisir.

Chapitre 23 : Comme s’il y avait la présence des cieux eux-mêmes

Le cœur de Su BeiCi manqua un battement, et il dut résister à l’envie d’attraper Chu WuQing par la taille pour le soulever à sa hauteur. Il voulait l’embrasser jusqu’à ce qu’il cherche son air comme la dernière fois afin qu’il montre son apparence honteuse et impuissante qu’il ne montre jamais d’habitude, son visage complètement rouge.

Chapitre 22 : Tout son monde n’était plus le même!

Le cœur de Su BeiCi manqua un battement, et il dut résister à l’envie d’attraper Chu WuQing par la taille pour le soulever à sa hauteur. Il voulait l’embrasser jusqu’à ce qu’il cherche son air comme la dernière fois afin qu’il montre son apparence honteuse et impuissante qu’il ne montre jamais d’habitude, son visage complètement rouge.

Chapitre 20 : Il y avait des esprits maléfiques qui tournaient autour de la montagne.

« La grâce d’une goutte d’eau devrait être retournée en source jaillissante. L’immortel taoïste m’a offert la vie et m’a mené sur la route du perfectionnement. Devenir un esclave ou un serviteur ne suffit pas pour repayer un faible pourcentage de la faveur accordée. » Lin Yi leva la tête. Ses yeux étaient inébranlables, mais son cœur était rempli d’une trépidante fébrilité.

Chapitre 19 : Le divin immortel a touché ma tête; je lie mes cheveux pour accepter l’immortalité

Il pouvait couvrir tout le royaume impérial juste en étirant sa paume, comme s’il effaçait ce pays de rivières et de montagnes.

Inconsciemment, c’était exactement ce que Lin Yi fit. Il étira sa main, mais ce qu’il cacha était les 18 années de sa vie. Il leva la tête, distrait, et rencontra une mer d’étoiles. Sa main, capable de couvrir toute la cité impériale de là-haut, ne pouvait pas toucher une seule étoile ni couvrir une fraction du ciel.